《魔戒第1部:魔戒再现》内容简介:奇幻文学是西方文学中一个独特的门类,一直以来就拥有广泛的读者群。史诗式的奇幻巨著《魔戒王三部曲》(The Lord of The Rings)多次被读者投票选为20世纪最伟大的书,它还被熟悉该书的华人称为西方的《西游记》。
本套书共分三部:第一部:魔戒再现,第二部:双塔奇兵,第三部:王者无敌。本套书为精装版本,被英国最大连锁书店WATERSTONE的读者评选为“最能代表二十世纪的一百《魔戒第1部:魔戒再现》”中列为第一位。关于此书的翻译,也是大家最关心的,这是国内最好的翻译类图书出版社——译林出版社出版的。
本册为第1部《魔戒再现》。
约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金(1892—1973)是牛津大学教授,古英语专家,写了不少小说,其中最著名的是《霍比特人》(又译作《小矮人历险记》〈1937〉)与《魔戒》(1954—1955)。
托尔金是日耳曼人后裔,他的父系祖先十八世纪从萨克森移居英国,父亲是银行职员,母亲家族则是当地人。童年托尔金的家境窘迫,四岁时父亲客死他乡,十二岁时,母亲死于糖尿病,这在当时是不治之症。他与弟弟成了孤儿,由法兰西斯神父抚养。
纪念品是一种很可怕的东西,它灌注了主人痛苦的记忆,那些再也不可能去做的事,那些再也见不到的人,但你舍不得扔掉它。这种可怕的力量,就像魔戒一样。 ----------------------------------------------------------------------------- P312 There was also a strange Elf ...
评分耶稣纪元的第二个千年来临之际,只有很少的人还在为圣经中描述的世界末日而恐惧。世界各地都在庆祝,庆祝从一个特殊的起点算起的特殊的数字,并毫无理由地期待着世界此后会向更加美好的未来迈进。虽然人们多少会有些感慨,但对比1000年前欧洲曾弥漫的恐慌,毫无疑问的是,这100...
评分嗯,第一次看这本书的时候是在懵懂的初一时,那时已有碟片,看了那盗版的VCD后,就对这个中土世界的历史很感兴趣。 这是《The Lord of the Rings》的第一部分,一个友谊的开始,一个团队的开始。
评分嗯,第一次看这本书的时候是在懵懂的初一时,那时已有碟片,看了那盗版的VCD后,就对这个中土世界的历史很感兴趣。 这是《The Lord of the Rings》的第一部分,一个友谊的开始,一个团队的开始。
评分三本厚厚的黑色封皮的书放在手里,它本身就给我带来一种眩晕感。这是遥远的中土那落满灰尘与硝烟的沉重印记。长翼的龙在赤红的天空飞过,魔法的光芒在夜色中闪烁。此刻我只想深深的低下头,弯下腰,向这沉默久远的年代记致敬。 四个小小的霍比特人,沿着毕尔博当年夜盗的探险...
重读《指环王》。
评分少的那一颗星都是翻译闹的,好武侠。。。
评分读的时候就深深感觉电影改的可真是好啊。。。
评分《魔戒》绝对堪称史诗。但是托尔金是英国公认语言学家,我有理由相信他的英语语言驾驭能力。然而这样就出现一个矛盾,他老人家越是泼墨写意版地书写,翻译起来就越困难。听闻译林的前一版本三部曲并没有统一翻译,再版的时候已经多了一个统一的校订,这已经算一大进步了。只是,对语言的拿捏上,这部鸿篇巨制的翻译并没有让人有很大的惊喜,特别是对书中诗歌的翻译又太注重韵律,严肃的上古歌谣翻译的像天朝特色很浓的儿歌。原本这歌谣是串联和诉说的桥,现在却成了断开的万丈深渊。
评分越到后面越好看,最后整个屏息不宁!!!啊!!!迫不及待的开始看起了第二部。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有