目錄：

序：“批判”粗口次文化／馮應謙、馬傑偉

工作人員簡介

第一章 LMF檔案

1.1 LMF I：大懶堂第一代／伍詠詩、黃嘉兒、陳家欣、馮應謙

1.2 LMF I：大懶堂第二代／陳家欣、黃嘉兒、鄭慧心

1.3 Selling Subculture：出賣LMF／馮應謙

第二章 香港“地下”音樂

2.1　Underground Wonderland：地下遊記／伍詠詩

2.2　Local Bands本地薑好辣／伍詠詩

第三章 粗口“私”檔案

3.1　Tuning In：“學生版”粗口歌迷／黃嘉兒、伍詠詩

3.2　Switching On：“專業版”粗口歌迷／鄭慧心、伍詠詩

3.3　Kid's Swear：一個12歲女學生“粗口之旅／馬朗澄

第四章　意識混戰

4.1　Rebellious Voices反叛的聲音／陳家欣

4.2　Public Anxiety：粗口歌為患──家長老師如是說／張家麒

4.3 粗口音樂與青少年次文化／馬傑偉

附錄：Band History：從披頭四到LMF／朱耀偉、蔡偉民

LMF鵲起，粗口歌流行，家長精神緊張，後生仔雀躍，傳媒加鹽加醋，複雜的角力，造就一場道德、潮流、市場的意識混戰。

出版此書的目的，是希望在批判與反批判、出賣與反出賣之間，尋找對話的空間。

這本書，寫給

社會領袖 ：

請你們細心聆聽狂野份子對你們所發出稍歉浮噪批評。

家長老師 ：

請你們給青少年多一分建設性的容忍與鼓勵、少一分不容辯說的責備與禁制。

少年樂迷：請花點心思，了解LMF 的想法 ---- 他們說，不要盲目祟弄偶像，要「做番自己」！反骨仔或者是大豪客的生活，未必適合你!

地下樂隊 ：

我們不計較你們是地下還是地上、商業還是反商業，我們支持你們忠於生活、音樂和創作，繼續發出獨特的聲音。

後九七新生代 ：

敢於發言，不做沉默的大多數，香港需要你們的聲音。

馬傑偉在《出》一書中，曾引用人類學家德格拉斯的說法，解釋社會 群眾對於 LMF 的污穢判斷是出於文化標準的錯位倒置：「清潔的鞋子放在餐檯上，直覺地被視為污穢，因為餐桌應該放置食物而非鞋子．粗言穢語出自敗走卒之口，不會引起爭議，但若傳染給前途無限的青少年，那就是罪大惡極..... 我們不是提倡『粗口無罪』．在不適當的場合『爆粗』 是極不文明的粗暴行為．但批判語言暴力，不等於否定粗口 文化．」 (馬傑偉,2001. pp.163-164)

马杰伟，香港中文大学新闻与传播学院副教授、研究院传播学部主任。英国伦敦大学哲学博士、中大传播学哲学硕士。《明报》专栏作者。曾任职香港电台、亚洲电视、无线电视等机构。著有《LMF地下狂野分子》、《麻甩老师》、《香港记忆》、《电视文化理论》、《电视与文化认同》，以及Culture，Politics and Television in Hong Kong等多本著作。论文见于Cultural Studies，International Journal of Cultural Studies，Social Text，Positions，Visual Anthropology，Gazette，Inter—Asia Cultural Studies，Ethnos：Journal ofAnthropology等学刊。曾获香港中文大学社会科学院杰出教学奖。