Gastrointestinal Pathophysiology pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Henderson, Joseph M.

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1996-1

价格:280.00元

装帧:

isbn号码:9780397514038

丛书系列:

图书标签:

• Gastrointestinal physiology
• Pathophysiology
• Gastroenterology
• Digestive system
• Disease mechanisms
• Medical science
• Internal medicine
• Clinical medicine
• Health sciences
• Human physiology

好的，这是一本关于比较文学与跨文化研究的图书简介，内容详尽，旨在探索文学在不同文化语境中的互动、演变与意义建构。 跨界之声：比较文学与全球语境下的文学互动研究 导言：文学的流动性与边界的消解 在日益紧密联系的全球化时代，文学的疆界不再是固守国界或单一语言的坚实壁垒。《跨界之声：比较文学与全球语境下的文学互动研究》是一部深度剖析文学跨文化传播、接受与转译现象的学术专著。本书立足于后殖民理论、文化研究、翻译学以及媒介理论的前沿洞见，旨在超越传统的、以民族文学为中心的叙事模式，构建一个更具动态性、互文性和全球视野的文学理论框架。 本书的核心论点在于，文学文本的意义并非固定于其初始语境，而是在流动的过程中，通过读者的“在场”、翻译者的“中介”以及文化“气候”的“适应”，不断地被重塑和激活。我们试图回答的关键问题是：当一种文学叙事或美学范式跨越语言和文化鸿沟时，它如何保持其核心的张力，又如何在新的环境中生成出异质的、甚至是对原文本构成挑战的“新意义”？ 本书的结构设计力求层层递进，从宏观的理论基础迈向具体的案例分析，最终指向当代文学在全球化浪潮中的未来走向。 --- 第一部分：比较文学的理论转向与当代语境 本部分聚焦于奠定本书分析基础的理论基石，探讨比较文学学科在进入21世纪后面临的挑战与机遇。 第一章：从“平行研究”到“跨文化网络”：理论的范式转移 本章回顾了早期比较文学研究中对“影响与接受”的线性追踪模式，并批判性地引入了全球文学（World Literature）的概念。我们不再将文学视为孤立民族实体的产物，而是将其置于一个由资本流动、移民模式和数字媒介共同编织的复杂“网络”之中。重点探讨了弗朗哥·莫雷蒂（Franco Moretti）的“远读法”与加亚特里·斯皮瓦克（Gayatri Chakravorty Spivak）的“翻译伦理”如何共同重塑了我们理解文学传播的视角。 第二章：主体性、他者性与文学的“回响” 文学的跨文化体验本质上是对“他者”的认知与重构过程。本章深入探讨了文学中主体与他者关系的建构，特别是当一个文化体试图通过文学作品来表达其“不可译性”时所产生的张力。研究关注文化身份的“混合性”（hybridity）如何成为跨界叙事的驱动力，以及文学如何成为抵抗文化霸权、确立边缘声音的有效场域。 第三章：翻译即重塑：修辞、伦理与意识形态 翻译是跨界传播的物质载体，但绝非透明的中介。本章将翻译视为一种高度意识形态化的实践。我们细致分析了文学翻译中“忠诚”与“创新”之间的永恒辩证关系，并引入了“文学生态学”的视角，考察特定社会结构如何制约或解放翻译家的选择。案例研究将集中于政治敏感文本在不同意识形态控制下的文本变异。 --- 第二部分：跨文化叙事的地域性与全球性张力 第二部分将理论应用于具体的地域和主题分析，考察不同文化集群间文学互动的具体形态。 第四章：东方主义的“逆转”：非西方文学的自我书写与西方想象 本章聚焦于20世纪下半叶以来，非西方文学（尤其是亚洲、非洲和拉丁美洲文学）在国际舞台上的崛起。我们探讨了这些作家如何策略性地利用西方文学的体裁和话语结构，来解构既有的“东方主义”框架，同时避免陷入新的自我中心主义陷阱。重点分析了“魔幻现实主义”在不同地域语境下的功能分化及其在国际接受中的“标签化”风险。 第五章：后殖民语境下的语言政治：英语作为“共享遗产”的悖论 对于许多前殖民地作家而言，殖民宗主国的语言既是束缚，也是通往国际对话的桥梁。本章细致考察了后殖民作家的“语言驯化”策略，包括对本土词汇的嵌入、句法的颠覆以及对传统修辞的本土化改造。研究表明，这些语言实验不仅关乎修辞选择，更是一种对权力结构的内在挑战。 第六章：移民文学与“漂泊的文本”：空间的破碎与记忆的重构 移民经验是当代文学跨界性的核心体现。本章分析了移民作家如何构建一种“去地域化”的叙事空间，这种空间既不完全属于起源地，也不完全属于接纳地。我们考察了食物、气味、建筑等感官元素在重塑“家园”记忆中的关键作用，以及由此产生的多重“在场感”与“失语症”的并存状态。 --- 第三部分：媒介、受众与文学的未来形态 最后一部分将目光投向新的传播技术与读者行为对文学生态的深远影响。 第七章：数字人文与文学的“可视化接触” 随着大数据分析和数字档案的兴起，比较文学研究的方法论正在发生革命性的变化。本章探讨了如何利用数字工具追踪文学作品的传播路径、分析翻译词汇的频率变化，以及构建文学影响的“社会图景”。同时，本章也审视了媒介技术本身如何影响文学形式的演变（例如，短篇电子文学的兴起）。 第八章：读者伦理与跨界接受的“文化气候” 文学的生命力最终取决于其接受环境。本章侧重于读者如何以其自身的文化预设和历史记忆来“完成”一部跨界作品。我们引入了“文化气候”的概念，用以描述一个特定历史时刻对特定类型文本的偏好或抵触倾向。分析显示，一个文本的成功“译介”往往需要天时、地利、人和的完美契合。 第九章：全球文学的“共同体”：新的文学范畴与挑战 本书的结论部分展望了未来比较文学的学科定位。我们探讨了如何在全球化背景下，构建一种既能保持批判锋芒，又能有效促进跨文化理解的新型“文学共同体”。这要求我们警惕任何形式的文化同质化趋势，并持续关注那些在主流叙事之外，以边缘、非主流方式进行跨界交流的文学实践。 《跨界之声》不仅是一本理论导论，更是一场对文学生命力的深度考察。它适合所有对世界文学、文化交流、翻译研究以及当代批判理论感兴趣的学者、研究生和严肃的文学爱好者阅读。本书期望激发读者超越个人经验的界限，以更具开放性和历史感的视角，去聆听和理解那些在不同语言和文化中回响的“跨界之声”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆