A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Exile Editions

作者:Giuseppe Ungaretti

出品人:

页数:471

译者:Diego Bastianutti

出版时间:1997-11-1

价格:USD 39.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781550960341

丛书系列:

图书标签:

• 诗歌
• 意大利文学
• 朱塞佩·翁加雷蒂
• 现代主义
• 战争诗歌
• 意大利诗歌
• 选集
• 文学
• 经典
• 翻译文学

《未曾落笔的诗章：一位未被选入的诗人的沉思》 作者： 阿尔贝托·马里尼 (Alberto Marini) 译者： [此处留空，表示暂无官方译本或翻译者不详] 出版社： 蓝橡树出版社 (Blue Oak Press) 初版年份： 2024年 --- 内容简介： 本书收录了二十世纪初意大利文学界一位被时间遗忘的声音——阿尔贝托·马里尼的全部存世诗作。马里尼，一个与同时代光芒四射的诗歌巨匠们（如蒙塔莱、萨巴蒂尼，以及那位享誉世界的朱塞佩·翁加雷蒂）共享了同一片天空，却从未能分享同等赞誉的诗人。他的一生，是关于缺席、关于等待和关于被遮蔽的艺术。 《未曾落笔的诗章》并非一本旨在挑战既定文学史的宣言，而是一份私密的、近乎考古的发掘报告。它汇集了马里尼从青年时期在的里雅斯特咖啡馆与同辈交流的片段，到他在一战阴影下的短暂军旅生涯，再到战后隐居于托斯卡纳乡间直至溘然长逝的全部手稿、日记摘录与零星发表的诗篇。 一、 碎片化的记忆与沉默的语境 马里尼的诗歌，与他的伟大同行们对语言的“提纯”和对战争的直接爆发性描绘不同，充满了对“边缘经验”的执着捕捉。他的世界是灰色的，充斥着潮湿的石头、无人问津的渡口，以及被时代洪流冲刷后留下的残骸。 开篇的诗组“未名的海岸线”（La Costa Non Nominata）展现了一种强烈的地域感，但这种地域感是内在的、心理上的。他描绘的不是亚得里亚海的壮阔，而是船坞里被遗弃的缆绳，或是清晨雾气中分辨不清的灯塔。他的“船”总是半沉的，他的“航行”总是中断的。 马里尼拒绝了对“词语的精准爆炸”的迷恋。如果说翁加雷蒂的诗是凝练的宝石，马里尼的诗则更像是水洗过的鹅卵石，它们沉重、平滑，但其内部蕴含着被水流打磨了千百年的秘密。他经常使用冗余的、看似无用的词语——介词、连词、和不必要的定语——来构建一种令人不安的、慢节奏的叙事感。这种处理方式，在那个追求极简的年代显得格格不入，也正是他被主流诗坛“略过”的原因之一。 二、 战争的背面：疏离的观察者 马里尼也曾在战场上服役，但他对冲突的记录几乎是反高潮的。他的战时诗歌（收录于第二部分“铁与泥土的中间地带”）没有激昂的爱国主义，也没有对兄弟情谊的颂扬。相反，他关注的是后勤的混乱、泥泞中的昆虫，以及那些在等待命令时陷入哲学沉思的士兵。 例如，他描写一次炮击的诗篇，重点不在于爆炸本身，而在于爆炸后，一名下士如何不耐烦地试图重新点燃他那支总是熄灭的劣质雪茄。这种对“不合时宜”细节的捕捉，体现了他对宏大叙事的本能抗拒。他的“痛苦”是慢性而非急性，是一种渗透在日常生活肌理中的疲惫。 三、 日记与未竟的对话 本书的独特之处在于其第三部分“手稿的尘埃”。这部分首次公开了马里尼的私人信件残片和日记摘录。我们得以窥见他与同期知识分子之间的复杂关系。其中，有几页篇幅详细记载了马里尼与一位年轻的、雄心勃勃的诗人（明显指向翁加雷蒂）在米兰的一次争论。马里尼批评对方的诗歌“过于干净，缺乏地面的味道”，而对方则反唇相讥，指责马里尼“沉溺于陈旧的修辞，无法挣脱十九世纪的阴影”。这些记录揭示了，马里尼的“被遗忘”并非完全是命运的捉弄，也包含了他本人在美学选择上的固执与不妥协。 他对于“永恒”的理解也与时代背道而驰。他认为永恒不在于词语的永恒（词语会褪色），而在于记忆的残留物——一块生锈的钉子，一个被遗忘的地址，一则未经证实的民间传说。 四、 诗歌的“回声”与文学史的“盲点” 马里尼的语言风格在很大程度上是一种“回声”——他吸收了费尔南多·佩索阿式的多重人格的困惑，又带着早期现代主义对城市异化的敏感，但他总是慢了半拍，总是将自己的感受包裹在厚厚的、不愿被轻易解读的外壳之下。 《未曾落笔的诗章》试图重新审视文学史对“天才”的定义。它邀请读者进入一个被主流叙事排除之外的角落，去聆听那些声音微弱、但情感真挚的吟唱。马里尼的诗歌没有带来革命性的突破，但它们提供了一种必要的、阴郁的平衡——证明了即使在最辉煌的艺术浪潮中，也总有那么一些真诚的灵魂，选择在岸边默默地清理那些被冲刷上来的、无用的漂浮物。 本书是对“次要性”的赞美，对“未被选中”的艺术家的深情致敬。阅读马里尼，就是学习如何在喧嚣中保持聆听，如何在光芒万丈的中心之外，发现另一种深沉的、被忽略的真实。 --- 读者对象： 深入研究二十世纪意大利现代主义文学的学者；对非主流文学思潮和“被遗忘的诗人”感兴趣的普通读者；喜爱具有深厚历史背景和心理分析的诗歌爱好者。 推荐理由： 一部关于缺席、关于低语、关于文学史“盲点”的精妙重构。阅读马里尼，是在阅读文学史的背面，寻找那些被有意无意忽略的真实纹理。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

当我深入阅读之后，我发现这位诗人在处理情感的细腻程度上，简直达到了出神入化的境地。他那些关于“记忆”和“时间”的探讨，那种稍纵即逝的美好与永恒的失落感之间的拉扯，让我的思绪也跟着飘得很远。举例来说，他对“瞬间”的捕捉极其敏锐，仿佛他拥有一个慢镜头装置，能将那些稍不留神就会溜走的感悟定格下来，并赋予其重量。这使得他的诗歌拥有了一种近乎冥想的特质，需要读者投入极大的专注力去感受那潜藏在文字背后的气息。我常常在想，一个经历了那样剧烈时代变迁的灵魂，是如何将那些撕裂的碎片重新缝合，并用如此清晰、克制的语言表达出来的。这本书的排版也很有匠心，诗与诗之间的留白处理得恰到好处，为读者的想象力留下了充足的空间，不至于让人感到压抑。对于那些习惯了直白叙事的人来说，初次接触可能会有些门槛，但一旦你适应了这种节奏，就会发现它带来的精神满足感是多么丰厚和持久。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来概括这本书带给我的感受，那一定是“淬炼”。翁加雷蒂的诗歌就像经历过烈火的钢铁，剔除了所有松散的杂质，只留下了最坚韧的内核。这种淬炼不仅仅体现在语言上，更体现在他对人生哲理的洞察上。书中那些关于人类境遇的探讨，是跨越文化和时代的，它触及了我们作为“人”最基本的需求——对意义的渴望、对联系的向往以及对短暂存在的珍惜。我尤其欣赏他如何将宏大的历史叙事，内化为极其私密和个人的感悟。这种“小中见大”的叙事技巧，使得他的诗篇在简洁的外表下，蕴含着无穷的力量。这本书对我个人来说，是一个重要的阅读里程碑，它让我重新审视了诗歌作为一种艺术形式的可能性，并提供了一种在复杂世界中保持精神清晰和诚实的途径。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我一种强烈的“在场感”，这可能是我阅读体验中最独特的部分。翁加雷蒂的诗歌让我感觉，他不仅仅是在描述他所经历的一切，更像是将我拉进了那个特定的时空背景下，去共同呼吸、共同感受。那种身处战壕、面对死亡、又渴望生存的矛盾情绪，被他处理得如此真实可信，毫不矫揉造作。我尤其欣赏他对于自然意象的运用，那些看似微不足道的自然元素，在他手中成为了理解人类困境的钥匙。比如，他如何通过描绘夜晚的星空来衬托个体的渺小与孤独，那种宏大与卑微的对比，产生的张力令人震撼。阅读过程中，我的思绪不断在个体经验的私密性与普世的人类境遇之间游走。这本书的翻译质量也相当高，它成功地在保持原文的锐利和简洁的同时，赋予了中文流畅且富有诗意的表达，使得我们这些非意大利语读者也能领略到这位大师的精髓。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我曾经对现代主义诗歌抱持着一种敬而远之的态度，总觉得它们太过晦涩，难以亲近。但这本书彻底颠覆了我的看法。它的美学观是如此纯粹，仿佛剥离了一切不必要的装饰，直指核心的“真”。这种极简主义的美学，反而产生了一种强大的感染力。我发现，当我不再试图“理解”每一个典故或比喻时，而是完全沉浸在诗歌所营造的氛围中时，那种情感的回应就自然而然地产生了。书中那些关于“光”与“黑暗”的辩证，关于“失落”与“寻找”的反复探寻，形成了一种迷人的韵律。这本诗集更像是一系列精致的感官碎片，需要读者用自己的生命经验去将其拼接完整。它不是一本可以快速浏览的书，它要求你慢下来，甚至需要你在清晨或深夜，在心绪相对平静的时候去阅读，才能真正捕捉到那转瞬即逝的诗意火花。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，那种沉静而富有质感的封面，仿佛预示着里面文字的力量。我拿到手的时候，几乎是迫不及待地想翻开它，去探寻那些被誉为“现代主义之光”的诗篇。初读时，我被那种极简的、仿佛被锤炼过的语言深深吸引。它不同于我以往接触的那些篇幅冗长、辞藻华丽的诗集，翁加雷蒂的文字是那样凝练，每一个词都像是从矿石中精心挑选出来的宝石，闪烁着独特的光芒。特别是那些关于战争和流亡的主题，那种深沉的痛苦和对生命本真的追问，通过短短的几行诗句，直击人心最柔软的地方。我时常会停下来，反复咀嚼那些看似简单的意象——一块石头、一片天空、一滴眼泪，它们在诗人的笔下被赋予了超越日常的意义，构建了一个既脆弱又坚韧的内心世界。这种阅读体验，与其说是读诗，不如说是一种精神上的洗礼，让人在喧嚣的现实之外，找到一处可以沉思的静谧之地。我特别喜欢那些短小的诗歌，它们像精准的手术刀，切开了表象，直抵存在的本质。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆