具体描述
浙江金华人，出身上海南洋公学，曾任中华书局编译，北京高等师范学校讲师，上海复旦大学及暨南大学中文系教授。1949年前，曾译《人生鉴》（1929）《奥德赛》（1939）《飘》（1940）《虎魄》（1947）等。1949年后，任中华书局编审，译有《失乐园》（1958）《堂吉诃德》（1959）《珍珠姑娘》（1959）等。
（节选并修改于张之杰《密西尔与<飘>》）
《飘》是一部以历史为背景、情节旋律交织的经典文学作品，这本书通过细腻的人物刻画和深刻的社会风貌，展现了一个时代的心声与精神。在故事的主线中，主要围绕着一位年轻女子命运的扭转以及她所处复杂多变的历史环境展开，每个角色皆被精心塑造，赋予读者丰富而真实的情感体验。 书中的故事情节紧密依附于历史事件，尤其是美国内战时期的社会变迁和个人挣扎。主角在这场纷繁复杂的时代中，面对着家庭责任、爱情考验与个人理想的冲突，她所经历的一切充满了现实感与情感张力。这种细致入微的描写不仅让读者能够深刻体会到那段历史的脉络，也引发了对人性和社会变迁的深思。 《飘》的背景设定十分贴近当时的实际情况，正是通过详尽的描绘使整个故事充满真实感。无论是描述战争带来的巨大波澜，还是展现个人情感的细腻变化，这些都得到了高度体现。书中对人物关系的刻画也十分精妙，每一个角色的命运与成长都有深远的意义，使整个作品不仅是一部故事，更是一段历史与人性交织的历程。 书籍还通过细致的情节安排，反映了19世纪末社会的变迁以及不同阶层之间复杂的关系。故事中的多次转折和关键事件，不仅推动了故事情节的发展，也让读者更深刻地理解了那个历史时期的风云变幻。每一个细节的呈现都为读者留下了难忘的印象，成为文学作品中的一颗璀璨明珠。 此外，该书的语言风格独特，既有对历史事实的忠实再现，也透露出一种叙述的情感深度。作家通过优美而真实的文字，将读者带入那个时代的生活场景，让人仿佛置身其中，体验到那段难忘的时光。每一句描写都在精心设计，使书籍不仅具有教育意义，还富有艺术价值。 总体来说，《飘》通过细致而深刻的叙述，成功地将历史与人性结合在一起，为读者带来了丰富的阅读体验。这本作品不仅是一部优秀的文学作品，更是一段充满情感和智慧的时代记忆。无论是初读者还是重读者，这都是一篇值得深思的重要书籍。
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
生命的成长
生命的成长
生命的成长
生命的成长
生命的成长
