具体描述
《景教与景教碑》内容简介:可以毫不夸张地说,在西安碑林数千藏石中,甚至在中国现存数以万计的古代碑刻中,《大秦景教流行中国碑》是国际知名度最高、被中外学者研究得最多的一块碑。由一块古碑,衍生出了一门历久不衰的国际性的学问,恐怕再难找出第二例。
作者简介
路远:1950年生,祖籍山西汾阳人。本人生于陕西,长于陕西。插过队,当过兵,曾就读与西安外国语学院俄语系和南开大学历史系。于1979年起供职于西安碑林博物馆,现任研究员。
目录信息
第一章 《景教碑》的发现
一、《景教碑》出土的经过
二、当时人关于《景教碑》出土的记载
1.当时国内人士的记载
2.当时在华耶稣会士的记载
三、关于《景教碑》出土时间、地点的争论
1.“长安说”与“整屋说”
2.关于整屋大秦寺
3.当今学者的观点
第二章 “景教”的由来
一、早期基督教的教派之争
二、聂斯脱利其人与聂斯脱利派基督教
三、聂派基督教的东传与独立的东方教会
第三章 从《景教碑》看景教在唐代中国的传播
一、景教初人中土的历史背景
1.从《景教碑》看景教的基本教义
2.景教初入中土的历史背景
3.唐长安城中的第一座景寺
二、景教在唐代中国的传播
1.法流十道,寺满百城
2.“僧首罗含”和“大德及烈”
3.波斯寺改名大秦寺
4.“白衣景士”伊斯
三、碑文中的古叙利亚文字
1.《景教碑》价值的另一半
2.碑正面的叙利亚文字
3.碑左右两侧的叙、汉双语署名
四、有关唐代景教的新资料
1.《米继芬墓志》
2.波斯人李素及夫人卑失氏墓志
3.洛阳新出土唐代景教经幢
五、唐代景教的衰亡及其原因
第四章 元代的“也里可温
一、景教重入中土
1.蒙古诸部的景教背景
2.景教在元代中国的传播
二、罗马教廷与蒙古大汗
1.柏朗嘉宾出使蒙古
2.鲁布鲁克出使蒙古
3.波罗兄弟的故事
4.蒙特·科维诺在中国传教
三、马可·雅巴拉哈和拉班·扫马
第五章 明末清初耶稣会士在中国的传教活动
一、叩开中国国门
1.沙勿略壮志未酬
2.利玛窦入居广东
二、利玛窦在中国的传教活动
1.从“西洋和尚”到“泰西儒士”
2.进入北京,进入紫禁城
3.科学为神学开路
三、两种文化的碰撞、交流与冲突
1.南京教案
2.钦天监案
3.仪礼之争
4.两大文明之间文化联系的最高范例
第六章 敦煌汉文景教写本的发现和研究
一、吾国学术之伤心史
1.王道士发现藏经洞
2.斯坦因捷足先登
3.伯希和接踵而至
4.劫余写本运回北京
二、敦煌汉文景教写本的发现和研究
1.P.3847卷子
2.李氏旧藏《志玄安乐经》和《宣元本经》
3.“富冈文书”——《一神论》
4.“高楠文书”——《序听迷诗所经》
5.“小岛文书”二种
第七章 《景教碑》移藏西安碑林经过
一、当时人对何尔谟盗碑事件的记述
1.足立喜六的记述
2.桑原骘藏的记述
二、当事人何尔谟的自述
三、盗碑未遂事件的始末及《景教碑》人藏碑林
结束语
附录:《大秦景教流行中国碑》碑文
附图:《景教碑》拓本
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书在图像资料的使用上,也让我感到了一些遗憾。既然主题是“碑”,那么碑刻本身那种视觉上的冲击力和艺术价值,本应是重点呈现的对象。我期待着能看到高分辨率的、多角度的碑文拓片和照片,最好能配有详尽的图解,指出那些重要的符号、纹饰及其可能的源流。然而,书中提供的图像往往偏小,且注释略显简单,更多地是将碑文作为一种“证据”来引用,而非将其视为一件重要的艺术品进行充分的展示和分析。对于一个视觉型学习者而言,这本厚厚的书本,在视觉享受上却显得有些单薄。如果能在文物保护、拓印技术乃至现代数字技术对碑文的研究应用方面,增加一些章节,或许能为读者提供一个更全面、更立体的认知。毕竟,面对一块饱经风霜的石碑,我们不仅要解读文字,更要感受其作为物质载体所承载的历史重量。
从整体结构来看,这本书的章节安排虽然逻辑清晰,但过渡略显生硬。仿佛是几篇独立的研究报告被强行装订在一起,缺乏一种流畅的、一气呵成的叙事线索来牵引读者。特别是关于碑文铭刻的时代背景和后续影响这两部分内容,感觉割裂感较强。我希望读到的是一个完整的故事:从景教的传入,到它如何找到那块完美的石头立下宣言,再到这块石头在历史变迁中的命运,以及后世学者如何重新发现它。这本书在“立碑”的瞬间聚焦得很好,但对于“碑立之后”——即它如何在历史的尘埃中沉寂,以及直到近现代被重新挖掘和解读的整个过程——的描绘,显得笔墨不足,让人觉得故事戛然而止。这使得这本书更像是一份精美的“立碑报告”,而非一部完整的历史画卷。
这本书的书名虽然直指某个特定主题,但我从头到尾都在寻找那种更宏大、更具史诗感的叙事,结果却有点意犹未尽。我原本期待能看到一场横跨千年、影响深远的文化冲突与融合的大戏,就像读那些关于丝绸之路或者早期基督教东传的著作那样,能感受到那种波澜壮阔的历史洪流。这本书给我的感觉,更像是一份详尽的、近乎考古学式的物件清单和碑文解读。它非常聚焦于“景教碑”本身,对它周围的社会、政治和宗教土壤的描绘,虽然存在,但笔触相对保守,缺乏足够的想象力和推演。比如,书中对当时长安城内不同信仰群体(如祆教、摩尼教)之间微妙的互动,探讨得不够深入。如果能将“景教碑”放置在一个更广阔的“信仰多元化时代”的背景下,而不是仅仅将其视为一个孤立的文化遗存,那这本书的价值无疑会大大提升。目前的结构,更像是为专业研究者准备的参考手册,对于普通读者来说,要从中汲取历史的感染力和趣味性,可能需要付出更多的耐心和背景知识储备。我希望它能更像一本历史故事集,而非仅仅是碑文的学术注解。
读完此书,我最大的感触是其语言风格的疏离感。它非常严谨,每一个论断都似乎小心翼翼地裹上了层层学术的保护色,这当然保证了其专业性,但也使得阅读体验变得有些干燥。我希望能从文字中感受到研究者对这门古老信仰的热情与困惑,看到他们是如何努力与千年之前的先贤进行跨越时空的对话。然而,这本书更多呈现的是一种冷静的、近乎冷酷的文本分析。例如,在讨论景教在唐朝的兴衰时,我期待能看到更多关于教徒日常生活的细节描写,哪怕是基于推测的场景重现,也能极大地丰富读者的代入感。我们都知道,文字和仪式是信仰的载体,但这本书似乎更侧重于“字”本身,而淡化了“人”的挣扎与坚守。我尝试着想象一位景教徒在那个时代的生活图景,却发现书中的论述很难为我提供一个立足点。它更像是一篇精密的论文集,而非一本面向大众的、引人入胜的历史读物。
我花了不少时间去对比书中对一些关键概念的定义和诠释,总觉得它在处理“文化挪用”与“本土化适应”这两个核心议题时,显得有些犹豫和保守。当外来宗教进入一个强大的本土文明体系时,必然会经历一个痛苦而又创造性的重塑过程。这本书似乎倾向于将景教描述为一个相对被动的接受者,它吸收了多少汉文化元素,其“景教性”又被稀释了多少,这些微妙的界限,我认为可以有更具辩证性的探讨空间。例如,如果能更深入地对比同时期的道教或佛教在吸收外来元素时的策略,或许能更好地凸显景教自身的独特性或局限性。目前的分析框架,略显平铺直叙,缺乏一种“思想交锋”的张力。我渴望看到更多关于教义翻译过程中,那些充满智慧和妥协的“词语选择”背后的深层动因。
全书非常通畅,一两天可全部读完。作者自己定位:“知识类,非学术著作”,~>_<~ ,好吧,很适合我这种不专业读者
全书非常通畅,一两天可全部读完。作者自己定位:“知识类,非学术著作”,~>_<~ ,好吧,很适合我这种不专业读者
全书非常通畅,一两天可全部读完。作者自己定位:“知识类,非学术著作”,~>_<~ ,好吧,很适合我这种不专业读者
大秦景教流行中国碑 碑林里见过,名堂竟然如此之多!
大秦景教流行中国碑 碑林里见过,名堂竟然如此之多!