图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国  朱生豪  Shakespeare  英国文学  幽默  小说   

喜欢 第十二夜 的读者还喜欢

• 
  奥瑟罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  仲夏夜之梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦克白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无事生非 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  李尔王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理查二世 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  皆大欢喜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

中英双语版，金句频出。翻译没问题，版次介绍有问题。比如对人物安德鲁和马夫里奥的介绍混淆，对小丑和费边的介绍错误。所以说，莎翁是伟大的，朱生豪的翻译也是伟大的。但出版社是不走心的。

本是女娇娥，又不是男儿郎。

墙裂推荐电影！！！！ 傲娇的小女主太可爱了！！！

好喜欢这个译者的版本，那句“爱比杀人重罪更难隐藏，爱的黑夜有中午的阳光”，在很久以前看到就很喜欢，原句就很赞，而翻译实在太妙！看完以后觉得，自己想要做翻译真的还差得太远。

a wise foolish is better than a foolish wise...

越看越糊涂。。。他是公爵的热恋者，但是公爵问他，他又说如果我是女的我也会爱上你。。。除非公爵是女的？不可能！ 最诡异的，薇奥拉说：我的父亲只有我一个女儿，也只有我一个儿子。。。天。。这个人，是个什么怪物。。。=。=

老弱会使聪明减退，可是对于傻子却能使他变得格外傻起来。 听见这种傻子的话也会那么高兴的聪明人们，都不过是些傻子们的应声虫罢了。 傻子有特许放肆的权利，虽然他满口骂人，人家不会见怪于他；君子出言必有分量，虽然他老是指摘人家的错处，也不能算为谩骂。 一个漂亮又靠不...  

一个轻松愉快，皆大欢喜的爱情故事，在一见钟情的爱情面前，地位的差异、财富的悬殊都不再是问题，然而，同样抱有这个信念的管家，却成了唯一一个倒霉蛋。不学无术的爵士、精灵古怪的侍女、自作多情的管家、这些小人物也给人以深刻的印象。 “假如音乐是爱情的食粮，那么奏下去...  

即使以现在的眼光看这部仍然是非常超前的。 第十二夜的开端是非常大胆的，跨越性别与阶级的爱与巧合，结局是皆大欢喜，但本质仍然是 —— 一些终将回归到正常的秩序：贵族爱上贵族，男人爱上女人。 1. 性别与性向 安东尼奥（Antonio）爱着西巴斯辛（Sebastian），救了他照顾他...  

基于题目《第十二夜》——圣诞假期狂欢的最后一夜，引出另一个解读角度。 所谓"狂欢化"，语出前苏联批评家 巴赫金 的一篇长长的论文。 狂欢化，首先狂欢，意思是狂欢节，含义是狂欢节所有人一起上街狂欢，互相开玩笑，没有那么多等级制度与人际交往的条条框框，所有人都能得到...