Etoki Edo shomin no kotowaza = pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Tokyodo Shuppan

作者:Francis Steenackers

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1991

价格:0

装帧:Unknown Binding

isbn号码:9784490201833

丛书系列:

图书标签:

• 江户时代
• 庶民
• 谚语
• 风俗
• 文化
• 日本文学
• 历史
• 民俗学
• 语言学
• Etoki Edo shomin no kotowaza

远古回响：解析日本民间智慧的结晶 书名：《古老谚语中的日本精神》 作者：山田 健一 出版信息：昭和55年（1980年）春季，东京大学出版社 --- 内容提要： 本书并非仅仅是对特定时期民间谚语的简单汇编，而是一部深入挖掘日本社会结构、伦理观念、乃至独特宇宙观的社会人类学著作。山田健一教授以其深厚的民俗学功底和严谨的田野调查方法，系统梳理了自平安时代至江户中后期，渗透于日本寻常百姓日常生活中的口头智慧体系——即“古老谚语”（Kotowaza）。 本书的独特之处在于，它超越了对谚语字面意思的翻译和解释，而是将其置于特定的历史、地理和信仰背景下进行剖析。作者认为，这些看似零散、朴素的民间格言，实则构成了理解日本传统社会运作机制的一把钥匙。 全书分为五大部分，逻辑清晰，层层递进： 第一部分：生成语境——地理、信仰与生存压力 此部分首先考察了日本列岛特殊的自然环境——多山、多灾害、四季分明——如何塑造了日本人“顺应天意”与“未雨绸缪”的两极心态。作者对比了不同地域（如多雨的西日本与干燥的东日本）谚语在强调节俭与强调协作上的侧重差异。 重点探讨了神道教与佛教对谚语的影响。例如，“观照当下”（一期一会）的思想如何从禅宗渗透到日常的为人处世中，以及对“秽”（Kegare）和“净”（Kiyome）的关注如何体现在对时间安排和人际距离的判断上。作者引用了大量涉及农耕、渔业和手工业的谚语，揭示了生存的必需性如何转化为道德律令。 第二部分：伦理基石——人际关系与秩序维护 本章聚焦于日本传统社会最为看重的“和”（Wa，和谐）的构建与维护。作者细致分析了有关“本分”、“义理”和“面子”（Menzu）的谚语群。 1. 上下关系（Kenjō-guchi）： 探讨了对主君、长辈的绝对服从与隐忍的智慧。例如，那些告诫人们不应轻易挑战既有权威的谚语，揭示了封建等级制度在口头文化中的固化。 2. 同侪关系（Naka-Maji）： 分析了如何在群体内部保持平衡，避免过度张扬（出る杭は打たれる）的文化逻辑。同时，也探讨了在看似和谐之下，对“里切者”（背叛者）的严厉警示，揭示了群体凝聚力的双面性。 3. 家庭结构： 探讨了“家”的概念在谚语中的体现，以及对长子继承权、媳妇角色的微妙规定。 第三部分：时间观与行动哲学——耐心、节制与循环 与西方强调线性进步的观念不同，日本传统谚语中蕴含着深刻的循环时间观和对“间”（Ma，空间/时间间隔）的把握。本章深入剖析了关于“忍耐”（Gaman）的哲学。作者指出，“等待时机”并非消极避世，而是一种积极的策略，即在资源有限或局势不明朗时，保持状态的最小消耗。 书中对“节制”的讨论尤为精彩。谚语中对过度消费、贪婪和急躁的批判，被作者视为在资源稀缺的岛国环境中发展出的一种集体性的经济理性。 第四部分：日常生活中的科学与迷信的交织 这一部分是本书最具田野色彩的部分。山田教授收集了大量与天气预测、疾病预防、农作物种植相关的谚语。他并未将这些视为“迷信”，而是将其视为古代民间对自然现象的观察、归纳与经验传承。 例如，有关“月亮”和“潮汐”的谚语，显示了古代渔民在缺乏现代仪器时的复杂预测模型。同时，作者也区分了那些具有明确实用价值的经验（如“傍晚的燕子低飞，预示着降雨”）和那些带有强烈巫术色彩的禁忌（如对特定数字或日期避讳的原因）。 第五部分：谚语的衰变与现代回响 在本书的最后，山田教授探讨了明治维新后，随着教育普及、西方思想涌入以及社会结构现代化，传统谚语在口语中的使用频率和内涵发生的变化。他悲观地指出，工业化和个人主义的兴起正在侵蚀集体主义的谚语基础，但同时也强调，某些核心价值观——如对自然美景的敬畏和对精益求精的追求——依然以隐蔽的方式，在现代日本人的行为模式中留下了印记。 总结： 《古老谚语中的日本精神》是一部极具深度的研究，它为读者提供了一扇独特的窗口，去聆听那个古老而坚韧的日本社会的心跳声。它不仅是研究民俗学的必备参考书，也是理解日本国民性、社会心理和文化根源的权威指南。本书的论证严密，引证详实，语言平实而不失学术深度，是该领域里程碑式的著作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

说实话，拿到这本《江户庶民的谚语》时，我心里还有点打鼓，担心会是一本枯燥的学术著作。但事实证明，我的担忧完全是多余的。这本书以一种极其生动有趣的方式，将江户时代的庶民智慧展现在我眼前。我从来没有想过，那些我们现在可能已经不太常听到的谚语，竟然承载着如此丰富的故事和深刻的人生教训。作者的笔触非常细腻，他不仅仅是解释谚语的字面意思，更重要的是挖掘了这些谚语在当时社会环境下的具体应用场景。读到关于“邻里互助”的谚语，我仿佛看到了江户时代的人们如何在新年来临前互相帮忙清理庭院，或是当有人遇到困难时，街坊邻居是如何伸出援手的。这种集体主义和人情味，在现代社会已经越来越少见了，读来不禁让人心生向往。书中还引用了许多当时的文学作品、民间故事甚至歌谣中的片段，将谚语的生命力展现得淋漓尽致。我特别喜欢作者对于一些带有幽默感的谚语的解读，那些调侃、自嘲式的智慧，让我看到了江户庶民乐观豁达的生活态度。这本书的语言风格也非常亲切，没有过于生僻的词汇，读起来顺畅自然，仿佛是一位长者在娓娓道来。每次翻开它，都能从中找到一些新的启发，一些能够帮助我更好地理解生活、应对挑战的智慧。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我爱不释手的书，名字叫《江户庶民的谚语》。我一直对日本的历史文化有着浓厚的兴趣，总觉得那些古老的谚语里藏着最朴素也最深刻的智慧。这本书完全满足了我这个愿望，而且超出了我的预期。它不是一本冷冰冰的词典，而是一段穿越时光的旅程，把我带进了那个充满活力的江户时代。作者的叙述方式非常独特，他将每一句谚语都置于具体的历史背景和社会环境中去解读，让我看到了这些谚语是如何在当时人们的生活中生根发芽，又是如何影响着他们的行为方式和价值观念。我尤其喜欢书中对一些关于“人情世故”和“家庭关系”的谚语的剖析，它们让我对那个时代的社会结构和人际交往有了更深刻的认识。那些关于如何与邻居相处、如何教育子女、如何应对生活中的种种不如意的谚语，在今天读来依然具有重要的现实意义。让我印象深刻的是，书中不仅仅是简单地解释谚语，还常常引用当时的文学作品、歌谣甚至一些趣闻轶事来佐证，使得整个阅读过程充满了乐趣。我仿佛能听到当时的市井叫卖声，看到人们忙碌的身影，感受到他们生活的喜怒哀乐。这本书的语言风格也非常吸引人，既有考据的严谨，又不失生活化的亲切，让人读起来既能增长见识，又能获得心灵的慰藉。

评分☆☆☆☆☆

这本《江户庶民的谚语》真是让我大开眼界！我一直对日本的历史文化很感兴趣，尤其喜欢那些根植于日常生活中的智慧结晶。这本书就像一个时间胶囊，把我带回了那个充满活力的江户时代。我原本以为谚语只是简单的一两句话，但这本书让我看到了它们背后深厚的文化底蕴和社会背景。作者通过大量的例子，细致地阐述了每一句谚语的起源、演变以及在当时社会的应用。读着读着，仿佛能听到江户街头巷尾的叫卖声，看到人们在市井中辛勤劳作的身影。那些看似朴实无华的谚语，实则蕴含着深刻的人生哲理和处世之道。例如，某句关于“勤俭持家”的谚语，在书中被解析得淋漓尽致，不仅讲了它在物质节约上的意义，还延伸到了精神层面的知足常乐和珍惜当下。还有一些关于人情世故的谚语，更是让我对当时人与人之间的交往有了更深的理解。不得不说，这本书的编排也非常用心，不仅仅是简单的罗列，而是围绕着不同的主题，将相关的谚语串联起来，形成了一个个生动的故事。即使是对日本历史不太了解的读者，也能从中感受到一种亲切感和共鸣。我尤其喜欢书中对一些谚语的趣味性解读，有时会因为一个意想不到的解释而忍俊不禁。总而言之，这是一本既有深度又有广度的读物，它不仅满足了我对日本文化的好奇心，更让我从古人的智慧中汲取了力量。

评分☆☆☆☆☆

对于我这种对日本传统文化情有独钟的读者来说，《江户庶民的谚语》简直是一场盛宴。我一直认为，谚语是了解一个民族最直接、最生动的窗口，而这本书恰恰做到了这一点，而且做得非常出色。它不是简单地将谚语罗列出来，而是像一位经验丰富的向导，带领我深入江户时代的庶民生活。我被书中对每一句谚语的渊源考证深深吸引，了解到许多谚语并非凭空产生，而是源于当时人们的生活经验、社会习俗甚至一些历史事件。例如，书中解释了某句关于“勤劳致富”的谚语，是如何与当时农业社会的发展和人们的价值观紧密相连的。读到这些，我仿佛能感受到那个时代人们的淳朴和勤奋。更难能可贵的是，作者并没有止步于对历史事实的呈现，而是巧妙地将这些古老的谚语与现代生活进行了有趣的连接。他会指出，虽然时代变迁，但许多蕴含其中的人生哲理和处世智慧，在今天依然具有重要的参考价值。我个人非常喜欢书中关于“人际交往”和“家庭伦理”的章节，那些关于如何待人接物、如何处理家庭关系的谚语，让我对如何处理自己的日常生活有了新的思考。这本书的叙述方式也很有特色，时而严谨考究，时而又充满生活气息，让人在阅读过程中感到轻松愉快。

评分☆☆☆☆☆

这本书，我只能说，简直是打开了我新世界的大门！《江户庶民的谚语》这本书，与其说是一本关于谚语的书，不如说是一部关于江户时代普通人生活的百科全书。我一直以为日本文化离我很遥远，但读了这本书，我才发现，原来那些看似遥远的文化，其实根植于最平凡的生活细节之中。作者以极其生动形象的笔触，为我描绘了一幅幅江户时代的市井生活画卷。每一句谚语，都不仅仅是一个词语的组合，而是当时人们生活经验的凝练，是他们面对困难、处理关系、表达情感的智慧结晶。我特别佩服作者的功力，他能将那些看似零散的谚语，串联成一个个引人入胜的故事，让我仿佛置身于那个时代。比如，关于“吃苦耐劳”的谚语，书中不仅解释了它的字面意思，还通过描绘当时农民、手工业者辛勤劳作的场景，让我深刻体会到这句话背后的艰辛与坚持。还有一些关于“人情冷暖”的谚语，更是让我看到了那个时代人们的善良与狡黠并存的真实面貌。这本书的语言风格也是我非常喜欢的，朴实而富有力量，没有华丽的辞藻，却能直击人心。读完这本书，我不仅对日本文化有了更深的理解，更重要的是，我从中汲取了许多应对生活挑战的智慧和力量。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆