具体描述
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
相当难翻译,里面的正文是早期现代英语,注释都是希腊语和拉丁语引文。如果对西方古典哲学和中世纪基督教神学有十足把握,几乎无法翻译。问题在于,中国能够翻译这本书的,大多数是台湾省的天主教教士,他们有这个学术功力,但是不愿意翻译圣公会的著作。
相当难翻译,里面的正文是早期现代英语,注释都是希腊语和拉丁语引文。如果对西方古典哲学和中世纪基督教神学有十足把握,几乎无法翻译。问题在于,中国能够翻译这本书的,大多数是台湾省的天主教教士,他们有这个学术功力,但是不愿意翻译圣公会的著作。
相当难翻译,里面的正文是早期现代英语,注释都是希腊语和拉丁语引文。如果对西方古典哲学和中世纪基督教神学有十足把握,几乎无法翻译。问题在于,中国能够翻译这本书的,大多数是台湾省的天主教教士,他们有这个学术功力,但是不愿意翻译圣公会的著作。
相当难翻译,里面的正文是早期现代英语,注释都是希腊语和拉丁语引文。如果对西方古典哲学和中世纪基督教神学有十足把握,几乎无法翻译。问题在于,中国能够翻译这本书的,大多数是台湾省的天主教教士,他们有这个学术功力,但是不愿意翻译圣公会的著作。
相当难翻译,里面的正文是早期现代英语,注释都是希腊语和拉丁语引文。如果对西方古典哲学和中世纪基督教神学有十足把握,几乎无法翻译。问题在于,中国能够翻译这本书的,大多数是台湾省的天主教教士,他们有这个学术功力,但是不愿意翻译圣公会的著作。