RETE! 1 (Corso multimediale d’italiano per stranieri) Guida per l'insegnante pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:GUERRA EDIZIONI

作者:Marco Mezzadri

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:2000

價格:0

裝幀:Paperback

isbn號碼:9788877155726

叢書系列:

圖書標籤:

• 意大利語
• 教材
• 外語教學
• 教師用書
• RETE!
• 意大利語教學
• 多媒體
• 語言學習
• 初級意大利語
• 外教資源

意大利語學習與教學指南：精進課堂實踐的必備工具書 【圖書信息】 書名： 進階意大利語語法與文化深度探索：麵嚮中高級學習者的教學策略與資源整閤 作者群： 語言教育專傢團隊（具體署名可根據實際情況虛構，例如：馬可·羅西、硃莉婭·費拉裏 等） 齣版年份： 2024年 頁數： 約 550 頁 開本： 16開 裝幀： 精裝 目標讀者： 擁有多年意大利語教學經驗的教師、大學語言係講師、專注於提高中高級學習者語言能力的培訓師。 --- 內容提要：超越基礎，直抵語言與文化的深度交融 本書旨在為那些已經熟練掌握瞭基礎意大利語（A1-B2級彆）教學法的教師提供一個深度鑽研的平颱。它並非針對初學者的入門手冊，而是聚焦於如何有效引導學習者跨越“高原期”，實現從流利運用（Fluency）到精準錶達（Accuracy）和文化敏感性（Cultural Competence）的飛躍。 全書結構嚴謹，分為四大核心闆塊，旨在係統性地提升教師在復雜語境、高級文體以及跨文化交際中的指導能力。 --- 第一部分：中高級語法結構的精細解析與教學突破 (Approfondimenti Grammaticali Avanzati) 本部分深入剖析瞭意大利語學習者在B2至C1級彆常遇到的語法難點，並提供瞭創新的課堂處理方案。 第一章：虛擬式（Congiuntivo）的語用學挑戰 細緻區分：深度探討 Congiuntivo Imperfetto 和 Congiuntivo Trapassato 在現代意大利語中的實際使用頻率與細微語義差彆，尤其是在文學作品和正式新聞報道中的應用。 情感色彩的傳達：如何引導學生捕捉虛擬式中蘊含的主觀性、不確定性或情感判斷，而非僅僅停留在“錶示懷疑”的機械記憶。 實戰練習設計：提供基於真實語料（如法律文本片段、哲學思辨）的替換練習，訓練學生在復雜從句結構中迅速選擇正確時態和語態的能力。 第二章：代詞的復雜組閤與句法重心轉移 直接、間接、反身代詞的連貫使用：係統梳理 ci, vi, ne 在插入語、否定句和強調句中的位置優化。 重音代詞（Pronomidistintivi）的強調功能：探討 lui, lei, loro 在對話中如何用來糾正、對比或賦予意義上的“重量”。 口語流暢性訓練：設計針對性的小組辯論活動，要求學生在高速對話中無意識地使用正確的代詞鏈，剋服“停頓思考”的障礙。 第三章：條件式（Condizionale）的語境依賴性 復閤條件式（Condizionale Composto）的假設與遺憾：區分“未發生的可能性”與“無法挽迴的遺憾”在錶達上的細微差彆。 禮貌與間接請求的策略：分析 Condizionale Presente 在商業交流和正式外交辭令中的必要性和分寸感把握。 --- 第二部分：高級詞匯的激活與語域（Registro）的精準駕馭 (Lessico e Registro Linguistico) 本部分著重於幫助學習者從“知道詞匯”走嚮“恰當使用詞匯”，適應意大利社會不同場閤的需求。 第四章：習語、諺語與比喻性語言的文化嵌入 習語的文化溯源：精選五十個常用且文化色彩濃厚的意大利語習語（如與食物、曆史、宗教相關的錶達），解析其背後的社會曆史背景。 避免文化誤用：通過案例分析，展示直接翻譯習語可能造成的尷尬情境，強調理解其“語用價值”的重要性。 課堂情境模擬：設計角色扮演，要求學生必須在限定時間內自然地融入至少兩個高級習語來錶達觀點。 第五章：從日常到學術：語域轉換的教學策略 正式與非正式的詞匯梯度：構建一個可供教師參考的詞匯對比矩陣，展示如何用更高級的同義詞替換日常用語（例如，將 fare 替換為 eseguire, realizzare, procedere）。 學術寫作的規範性：重點講解意大利語學術論文和報告中常見的連接詞、邏輯連接結構（如 pertanto, nondimeno, onde per cui）的準確使用。 --- 第三部分：文本分析與批判性閱讀的教學法 (Analisi Testuale e Lettura Critica) 中高級學習者需要處理復雜、多義的文本。本部分提供瞭深入文本底層結構的教學工具。 第六章：修辭手法在現代傳播中的應用 識彆與解構：聚焦於諷刺（Ironia）、誇張（Iperbole）和委婉語（Eufemismo）在新聞評論和社交媒體文本中的運用。 教師引導提問：設計一套“深度探究”提問序列，引導學生超越文本錶麵含義，探究作者的潛在意圖和意識形態立場。 第七章：復雜句式下的信息提取與重構 長句的“分塊”技術：教授如何使用標點符號、邏輯連接詞和主語/賓語的轉移來快速定位長句的核心信息。 摘要與重述的進階訓練：要求學生對一篇復雜的議論文進行“語義壓縮”，在保持原意的同時，將原句的復雜結構轉化為更清晰的復述。 --- 第四部分：跨文化交際能力的深化與評估 (Competenza Interculturale e Valutazione) 語言學習的最終目標是有效溝通。本部分關注如何評估和提升學生在真實文化情境下的錶現。 第八章：評估的效度與信度：麵嚮C1/C2的測試設計 任務型評估的設計原則：超越傳統的選擇題和填空題，介紹如何構建基於真實場景的、要求高階思維的口語和寫作任務（如：起草一份商業提案、主持一場學術會議）。 口語流利度與準確度的平衡評估：提供詳細的評分量規（Rubrics），幫助教師在評估學生錶達速度與語法精確性之間找到閤理的權重分配。 第九章：意大利社會當代議題的融入式教學 熱點議題的語料庫構建：精選當前意大利社會關注的移民、氣候變化、性彆議題等文本材料，幫助學生掌握討論這些議題所需的專業詞匯和辯論技巧。 文化敏感性的角色扮演：設計涉及不同社會階層、地域差異的敏感交流場景，訓練學生在錶達自己觀點時，如何顧及對方的文化背景和情感閾值，實現真正的有效交際。 --- 【本書特色總結】 本書的編寫理念是“教師即研究者”。它要求教師不僅是語言知識的傳遞者，更是復雜語言現象的引導者和語用策略的設計師。全書內容高度理論與實踐相結閤，豐富的案例分析和可直接應用於課堂的活動設計，將幫助教育工作者係統性地提升中高級意大利語教學的深度和廣度，確保學習者能自信、準確地駕馭意大利語在任何復雜環境下的應用。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆