圖書標籤:  

喜歡 The Farewell Party 的讀者還喜歡

短短五天裏，除瞭自詡為聖徒的美國商人，每個人都完成瞭從一極到另一極的跳躍：陷於婚外情泥淖的樂手擺脫掉瞭所有的麻煩和恐懼；被嫉妒束縛的妻子在一次偶遇之後釋放瞭自己；睏於小城的絕望姑娘得到瞭走嚮廣闊世界的通行證；一個不屑於同流閤汙的政見異議者發現自己是同胞中的一份子；一個羞怯的姑娘鼓起勇氣變成瞭自己渴望成為的勇敢的獨立女性。所有的這些顛覆性的轉變，都發生在一個瞬間。不知道是否是英文版的原因，前半部分，如同是哈金寫的，或者，當時的捷剋人的性格和言語習慣和某個時期的中國人相似（盡管語言不同）。

短短五天裏，除瞭自詡為聖徒的美國商人，每個人都完成瞭從一極到另一極的跳躍：陷於婚外情泥淖的樂手擺脫掉瞭所有的麻煩和恐懼；被嫉妒束縛的妻子在一次偶遇之後釋放瞭自己；睏於小城的絕望姑娘得到瞭走嚮廣闊世界的通行證；一個不屑於同流閤汙的政見異議者發現自己是同胞中的一份子；一個羞怯的姑娘鼓起勇氣變成瞭自己渴望成為的勇敢的獨立女性。所有的這些顛覆性的轉變，都發生在一個瞬間。不知道是否是英文版的原因，前半部分，如同是哈金寫的，或者，當時的捷剋人的性格和言語習慣和某個時期的中國人相似（盡管語言不同）。

短短五天裏，除瞭自詡為聖徒的美國商人，每個人都完成瞭從一極到另一極的跳躍：陷於婚外情泥淖的樂手擺脫掉瞭所有的麻煩和恐懼；被嫉妒束縛的妻子在一次偶遇之後釋放瞭自己；睏於小城的絕望姑娘得到瞭走嚮廣闊世界的通行證；一個不屑於同流閤汙的政見異議者發現自己是同胞中的一份子；一個羞怯的姑娘鼓起勇氣變成瞭自己渴望成為的勇敢的獨立女性。所有的這些顛覆性的轉變，都發生在一個瞬間。不知道是否是英文版的原因，前半部分，如同是哈金寫的，或者，當時的捷剋人的性格和言語習慣和某個時期的中國人相似（盡管語言不同）。

短短五天裏，除瞭自詡為聖徒的美國商人，每個人都完成瞭從一極到另一極的跳躍：陷於婚外情泥淖的樂手擺脫掉瞭所有的麻煩和恐懼；被嫉妒束縛的妻子在一次偶遇之後釋放瞭自己；睏於小城的絕望姑娘得到瞭走嚮廣闊世界的通行證；一個不屑於同流閤汙的政見異議者發現自己是同胞中的一份子；一個羞怯的姑娘鼓起勇氣變成瞭自己渴望成為的勇敢的獨立女性。所有的這些顛覆性的轉變，都發生在一個瞬間。不知道是否是英文版的原因，前半部分，如同是哈金寫的，或者，當時的捷剋人的性格和言語習慣和某個時期的中國人相似（盡管語言不同）。

短短五天裏，除瞭自詡為聖徒的美國商人，每個人都完成瞭從一極到另一極的跳躍：陷於婚外情泥淖的樂手擺脫掉瞭所有的麻煩和恐懼；被嫉妒束縛的妻子在一次偶遇之後釋放瞭自己；睏於小城的絕望姑娘得到瞭走嚮廣闊世界的通行證；一個不屑於同流閤汙的政見異議者發現自己是同胞中的一份子；一個羞怯的姑娘鼓起勇氣變成瞭自己渴望成為的勇敢的獨立女性。所有的這些顛覆性的轉變，都發生在一個瞬間。不知道是否是英文版的原因，前半部分，如同是哈金寫的，或者，當時的捷剋人的性格和言語習慣和某個時期的中國人相似（盡管語言不同）。