World-Wide Italian Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Fawcett

作者:Vittore E. Bocchetta

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1985-12-12

价格:USD 3.50

装帧:Mass Market Paperback

isbn号码:9780449300367

丛书系列:

图书标签:

• Italian
• Dictionary
• Bilingual
• Language
• Reference
• Translation
• Vocabulary
• Italian-English
• English-Italian
• Linguistics
• World-Wide

《环球意大利语词典》：开启语言探索的无限可能 在浩瀚的语言星空中，意大利语以其悠扬的旋律、深厚的文化底蕴以及在全球范围内的广泛影响力，吸引着无数学习者和爱好者。无论您是渴望深入理解但丁的史诗，还是梦想在佛罗伦萨的街头与当地人无障碍交流，亦或是希望拓展商业版图至这片充满活力的土地，《环球意大利语词典》都将是您最忠实、最可靠的伙伴。 这部词典并非简单地罗列词汇，而是旨在为您构建一座连接过去与现在、理论与实践、书面语与口语的桥梁。它不仅仅是一本查找释义的工具，更是一扇通往意大利文化、历史、社会和生活方式的窗户。我们深知，真正的语言学习，是伴随着对使用者文化脉络的理解而进行的，因此，《环球意大利语词典》在编纂过程中，将这一理念贯穿始终。 编纂理念与特色： 《环球意大利语词典》的诞生，源于一个朴素而坚定的信念：语言是文化的载体，而词典则是传递这种载体最直接、最有效的媒介。在信息爆炸的时代，一本优秀的词典，不应仅仅是冰冷的单词堆砌，而应是活的、鲜活的、能够引发学习者共鸣的。基于此，我们的编纂团队汇集了语言学家、意大利文学研究者、历史学家、文化学者以及资深意大利语教学专家，历时数载，潜心打磨。 海量收录，精挑细选： 词典收录了数以万计的意大利语词汇，涵盖了从古典文学、哲学、艺术到现代科技、商业、流行文化等各个领域。我们不仅关注了基础词汇的全面性，更特别选取了大量在特定领域具有重要意义、反映时代发展、具有文化特色的词语。每一个词条都经过严格的考证和筛选，力求准确、权威。 释义精准，角度多元： 释义是词典的核心。《环球意大利语词典》的释义力求清晰、准确、简洁，并提供多角度的解读。对于一个词语，我们会尽可能呈现其基本含义、引申含义、比喻用法以及在不同语境下的细微差别。我们不仅提供中文释义，还根据词汇的特性，在必要时辅以意大利语的定义或解释，帮助学习者更深入地理解词汇的精髓。 例证丰富，贴近生活： 枯燥的词条对学习者来说往往难以消化。《环球意大利语词典》特别注重例证的编写。我们从大量的文学作品、报刊杂志、影视剧、互联网资源以及日常交流中精选了具有代表性的例句，真实反映了词汇在实际使用中的场景。这些例句不仅帮助学习者理解词汇的用法，更让他们有机会接触到地道的意大利语表达，感受意大利语的魅力。 文化注释，深度拓展： 意大利语不仅仅是沟通的工具，更是承载着丰富文化内涵的载体。《环球意大利语词典》的独特之处在于，我们为大量词汇添加了具有深度的文化注释。这些注释可能涉及到词汇背后的历史典故、文学渊源、艺术流派、社会习俗、节日传统，甚至是一些只有意大利人才懂的俚语或幽默。通过这些注释，学习者可以跳出单纯的词汇学习，而是在更广阔的文化背景下理解和掌握意大利语。例如，在解释“Renaissance”（文艺复兴）时，我们不仅仅给出其字面意思，还会简要介绍其在意大利历史和艺术史上的重要地位；在解释与美食相关的词汇时，我们可能会提及相关菜肴的起源和特色。 语法提示，助您规范： 语法是语言的骨架。《环球意大利语词典》在收录词汇的同时，也适时地提供了重要的语法提示。例如，对于名词，我们会注明其阴阳性和单复数形式；对于动词，我们会给出其常见变位形式或动词的类别；对于形容词和副词，我们会提示其比较级和最高级形式。这些细微的语法信息，对于初学者来说至关重要，能够帮助他们建立起正确的语法意识，避免常见的错误。 同义词、反义词与搭配： 为了帮助学习者更精准地选择词汇，我们还为许多词条提供了同义词、反义词以及常见的搭配。这有助于拓展学习者的词汇量，并在写作和口语表达中更加得心应手，使语言表达更加丰富和地道。 发音标注，助力正音： 准确的发音是流利沟通的基础。《环球意大利语词典》采用国际通用的音标系统，为每个词汇提供了标准的发音标注。这对于非母语学习者来说，是纠正发音、提升口语自信的有力工具。 实用性与学术性的完美结合： 我们力求在实用性和学术性之间找到最佳平衡点。对于日常交流所需的词汇，释义简洁明了，例句贴近生活；对于专业性较强的词汇，我们则力求严谨准确，并辅以必要的背景知识。无论您是语言爱好者、学生、研究者，还是商务人士，都能从中找到满足需求的价值。 适用人群： 《环球意大利语词典》的设计初衷，是为了服务于广泛的意大利语学习者和使用者。 初学者： 对于刚刚接触意大利语的学习者，词典提供了最基础、最核心的词汇，并辅以清晰的释义和语法提示，帮助他们建立起坚实的语言基础。 进阶者： 对于已经掌握一定意大利语基础的学习者，词典能够帮助他们拓展词汇量，深入理解词汇的细微差别，掌握更高级、更地道的表达方式，并了解词汇背后的文化内涵。 文学爱好者： 意大利文学博大精深，《环球意大利语词典》将成为您阅读但丁、薄伽丘、马基雅维利、卡尔维诺等大师作品的得力助手，帮助您理解那些穿越时空的文字之美。 文化探索者： 如果您对意大利的历史、艺术、音乐、电影、时尚、美食等领域感兴趣，这部词典将为您打开一扇了解这些迷人之处的窗口。 商务人士： 随着中意两国在经济、贸易、文化等领域的交流日益频繁，掌握意大利语将为您带来更多机遇。《环球意大利语词典》将是您了解意大利商业环境、进行商务谈判、拓展合作的重要工具。 旅行者： 计划前往意大利旅行的您，《环球意大利语词典》能帮助您在旅途中更加便利地与当地人沟通，深入体验意大利的独特风情。 内容前瞻（不包含的具体内容）： 《环球意大利语词典》的定位并非一本纯粹的语法书，也不包含大段的意大利语课程内容。它不会提供详细的语法结构讲解、句子分析、对话脚本、文章范例、词语辨析的专项论述，或者语法练习题。虽然词典中会包含一些零散的语法提示，但它并不旨在系统性地教授意大利语的语法规则，也不会涵盖完整的意大利语语法体系。 该词典不会包含任何意大利语学习课程的完整大纲，不会提供从零开始的教学计划，更不会有针对某个特定考试（如CELI、CILS）的备考指南或模拟试题。学习者若想系统学习语法，需要配合专门的语法教材。 此外，该词典也并非一本意大利语翻译软件，不会提供将某段中文或英文句子直接翻译成意大利语的功能，也不会提供“中译意”或“意译中”的大型句子翻译库。它专注于对单个词汇进行深入的解读和应用展示。 《环球意大利语词典》更不会涉及意大利语歌曲的歌词大全、意大利电影的完整剧本、意大利文学作品的全文收录，或者意大利旅游攻略的详细信息。它聚焦于语言本身，以及语言所承载的文化信息。 结语： 《环球意大利语词典》是一部倾注了无数心血的语言宝典。我们相信，它不仅能满足您对意大利语词汇的需求，更能激发您对这门语言及其背后文化的热爱。它是一本您可以信赖的工具，也是一位可以陪伴您语言学习之旅的良师益友。翻开它，您将开启一段充满发现与惊喜的意大利语探索之旅。愿《环球意大利语词典》成为您通往意大利世界的一把金钥匙，助您解锁无限可能。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆