具体描述
With innovations such as DefinitionsPLUS and vocabulary builders, the Collins COBUILD Intermediate Dictionary of British English transforms the learner's dictionary from an occasional reference into the ultimate resource and must-have dictionary for language learners. The definitions have been created using a controlled vocabulary, and each definition has been reviewed by a team of classroom teachers to ensure that they are appropriate for learners at the intermediate level.
《现代英语用法词典》 简介 《现代英语用法词典》是一本专为英语学习者量身打造的权威参考工具书。它不仅收录了海量实用的现代英语词汇，更深入剖析了词汇的用法、搭配、语境以及细微的含义差异，旨在帮助学习者精准、地道地运用英语。本书集词汇辨析、用法指导、语料支撑和文化洞察于一体，是提升英语综合能力的必备宝典。 收词与编纂理念 本书的词汇选择紧扣现代英语的发展脉络，优先收录了当下最为活跃、最为常用的词汇。编纂团队广泛参考了各类权威语料库，涵盖了新闻报道、学术论文、文学作品、日常对话等多种语体，确保词汇的选择具有代表性和时代性。对于一些含义相近或易混淆的词汇，本书提供了详尽的辨析，帮助学习者理解它们之间的细微差别，从而避免误用。 核心特色与内容详解 1. 详尽的词汇解释与用法指导： 多维度释义： 每个词条都提供了清晰、准确的中文释义，并根据不同的语境和含义，列出多个义项。重点在于，本书并非简单罗列定义，而是着重解释词汇在实际应用中的含义。例如，对于“run”这个动词，除了“跑”的基本含义，还会解释其在“运行程序”、“管理公司”、“连续发生”等不同情境下的用法。 精选例句： 每一个释义都配有精心挑选的例句，这些例句取自真实语料，生动地展示了词汇在句子中的实际应用。例句的长度和复杂程度适中，易于理解，并能反映出词汇的常用搭配和句法结构。 用法提示： 对于容易出错或有特殊用法的词汇，本书会特别提供“用法提示”。这可能包括词汇的搭配禁忌、特定语境下的选择、与介词的搭配关系、以及一些习惯用语等。例如，关于“advise”和“recommend”的区别，本书会清晰地指出前者常用于“建议（某人做某事）”，后者常用于“推荐（某物）”。 同义词辨析： 针对一组意义相近的词汇，如“big”, “large”, “great”，本书会深入分析它们在含义、感情色彩和使用场合上的差异。例如，它会解释“great”除了表示“大的”之外，还有“伟大的”、“重要的”等含义，并且在感叹句中常用。 反义词提示： 适时给出反义词，帮助学习者建立词汇间的联系，扩大词汇量。 2. 丰富的搭配信息（Collocations）： 核心搭配： 搭配是英语学习中的难点，也是提升语言流利度的关键。《现代英语用法词典》在这方面尤为突出，它系统地整理了词汇的常见搭配，包括名词与名词、形容词与名词、动词与名词、动词与介词等。 实际应用： 搭配信息不仅仅是词语的简单罗列，而是展示了它们在实际交流和写作中是如何被组合使用的。例如，在“decision”这个词条下，会列出“make a decision”, “reach a decision”, “a difficult decision”等常用搭配，让学习者掌握如何自然地使用这些词组。 搭配词组： 除了单个词的搭配，本书还收录了大量常用的固定搭配和短语，如“take advantage of”, “as a matter of fact”, “on the other hand”等，并对其用法进行了解释。 3. 语境化学习： 语体标注： 对于一些具有特定语体色彩的词汇（如正式、非正式、俚语、技术性语言等），本书会进行明确标注，指导学习者在不同场合下选择恰当的词汇。 情景示例： 某些词条会进一步提供情景化的语境示例，例如，某个词可能在商务沟通、学术讨论或日常闲聊中有不同的表达方式，本书会通过情景对话或段落来演示。 4. 深入的语法与结构分析： 动词时态与语态： 对于动词，本书会根据其常用的时态和语态进行解释，并给出相应的例句。 词类变化： 详细列出词汇的派生词、相关词，展示词类之间的转化关系，如名词、形容词、动词、副词之间的相互转换，并提供例句。 句法结构： 指导学习者如何将词汇融入句子结构中，特别是对于一些需要特定句法结构的动词或短语。 5. 文化背景与语言现象解读： 习语与谚语： 收录了大量常用的英语习语和谚语，并解释其含义和来源，帮助学习者更深入地理解英语的文化内涵。 文化注解： 对于一些涉及特定文化背景的词汇或表达，本书会提供简要的文化注解，帮助学习者理解这些语言现象背后的文化逻辑。 语言演变： 在适当的时候，会提及一些词汇的演变过程或新词的产生，让学习者对英语语言的动态发展有更直观的认识。 目标读者 《现代英语用法词典》适合所有希望提升英语水平的学习者，包括： 中级英语学习者： 已经掌握了基础词汇和语法，但希望提高表达的准确性、地道性和流利度。 备考各类英语考试的学生： 如雅思、托福、四六级等，本书能够帮助他们积累更丰富的词汇和掌握更准确的用法。 需要进行学术写作或商务沟通的专业人士： 确保在正式场合下使用专业、规范的英语。 对英语语言有浓厚兴趣的自学者： 深入了解英语词汇的精妙之处。 使用建议 主动查阅： 在阅读或写作过程中遇到不确定或感兴趣的词汇时，主动翻阅本书进行查阅。 深入理解： 不要仅仅满足于一个简单的定义，要仔细阅读例句、用法提示和搭配信息，力求理解词汇在不同语境下的细微差别。 积累与运用： 将书中重要的用法提示、搭配和例句进行积累，并在实际的口语和写作中加以运用。 对照学习： 可以将本书与其他同类词典进行对照，从不同角度理解词汇。 结语 《现代英语用法词典》不仅仅是一本词典，更是一本行走的英语用法指南。它以严谨的学术态度和对语言的深刻洞察，为学习者提供了一个全面、深入的英语学习平台。通过充分利用本书的丰富资源，学习者将能够逐步掌握英语的精髓，用更自信、更准确、更富有表现力的语言进行沟通。它将是您英语学习旅途中不可或缺的忠实伙伴。
