图书标签: 历史  年鉴学派  吕西安·费弗尔  法国  莱茵河  汉译世界学术名著丛书  文化史  德国   

喜欢 莱茵河 的读者还喜欢

• 
  十六世纪的无信仰问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们必须给历史分期吗？ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰西的特性1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  试谈另一个中世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布汶的星期天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧洲财政国家的兴起 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中世纪文明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法国史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新编剑桥印度史（第二卷第一分册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗芒狂欢节 pdf epub mobi txt 电子书 下载

为了一篇写费弗尔的随笔重读一遍《莱茵河》，这次稍微细致一点。编辑有点呵呵比如《为史而战》被提早了18年出版……译笔大致能让我感受到费弗尔惯有的激情澎湃的文笔，但很大程度上还是破坏了费弗尔特有的论说节奏（这一点不如《大地与人类演进》的感觉好，好吧这个是我自己感觉的TTATT）。考虑到本书的创作背景，非要让费弗尔举出太多史料真是太欺负人了，这样描写莱茵河也只有费弗尔（啊想想可能皮埃尔·诺拉也可以）能搞出来。另外，看不到德芒戎的部分还是十分可惜的，如果有机会希望能看到法文全本。最后，【法德好基友到永远……

读书会书目3

翻译质量不高

读完之后有些失望，本书试图证明莱茵河不是边界而是纽带，但似乎只有第三部分有一些说服力，前两部分关于人种和罗马时期的研究应该已经过时了。优点在于文笔优美，以及对过去的想象，但还是需要更多史料的证明。

好书。1935年的应试之作却成为经典，莱茵河不是边界，不属于法国，不属于德国，它属于欧洲。这本书配合《中世纪的城市》一起阅读，相得益彰。很多人说翻译不行，我却觉得挺好的。