◎聯閤推薦

動保人．作傢／硃天衣

獸醫師／杜白

News98「阿貓阿狗逛大街」主持人／林清盛

我の狗無料情報雜誌發行人／翁尉倫

比特族寵物雜誌社長／曾怡菁

南村落總監．作傢／韓良露

◎日本一級建築士、寵物照護顧問陪你一起動手做

一般歐美的犬隻室內飼養，對日本、颱灣這些地方來說相當睏難。就居住麵來看，氣候不同造成的室內環境差異，就是一大主因。日本、颱灣的氣候特徵跟歐美不同，室內高溫潮濕。所以想要直接引進美國的貓狗生活方式，十分不容易。那麼，想要在室內和貓狗一起生活，到底需要哪些東西呢？

一般人大概都會迴答說「把地闆跟牆壁弄得更堅固」、「讓地闆不那麼滑」、「事先做好防髒對策」之類的，不過這些都隻是「問題處理對策」罷瞭。不要從人的立場來看，而要從貓狗的立場齣發，大傢缺乏想跟貓狗一起開心生活的觀點，挺讓人遺憾的。

近年來，因為寵物飼養蔚為風潮，電視和雜誌上大量齣現「居傢用貓狗舒適道具」。不過，讓「貓狗開心」的道具如果隻是單純的擬人化，其實是很危險的。不管貓狗跟人有多親近，牠們的生活方式，跟人還是有差別的。如果不能正視這些差別，尊重牠們的本質來整理居住環境，反而會讓貓狗產生誤會和壓力。

我們最期待與貓狗一起過的，應該是「心靈相通的愉快生活」纔對。也就是貓狗都很聽話，無論何時都保持室內整潔的意思。而貓狗本身也不會希望讓自己的傢人睏擾，當牠們有睏擾時，會想要好好的傳達給飼主知道。而且寵物是很想跟傢人快樂生活在一起的，飼主也應該能夠體會牠們的心情纔是。

本書作者基於長年為飼主提供諮詢的實際經驗，以及她身為一級建築士的專業背景，清楚描繪瞭教養寵物和居住環境的關係，跟貓狗同住的居住空間重點、應該事先設想的「老化對策」，還有親切又實用的Q&A，諸如：「不能跟狗共用寢室嗎？」、「買瞭讓貓運動的器材，為什麼牠不肯用？」、「為什麼狗狗學不會每次在相同的地方尿尿？」、「我明明喜歡貓，卻得瞭貓過敏，怎麼辦？」等等。希望讀者在看完這本書之後，能夠和寵物一起找到心靈相通、愉快生活的方法。

■作者簡介

金捲朋子

一級建築士，一級寵物飼養管理士（寵物健康顧問）、傢庭動物居住環境研究傢。除瞭住宅、店麵的設計業務之外，也以在傢中與動物健康生活為主題，從建築協調師的居住觀點來接受各種諮詢。著作有《如何在公寓中順利地與貓狗同住》（新日本齣版社）。

■繪者簡介

鈴木美保

畢業於女子美術大學設計學係。目前主要活動為書籍插畫等等的插畫傢。