图书标签: 奇幻 译文版 美国文学 童年 小说 suburb
发表于2024-11-28
The Shadow Year pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
In New York's Long Island, in the unpredictable decade of the 1960s, a young boy laments the approaching close of summer and the advent of sixth grade. Growing up in a household with an overworked father whom he rarely sees, an alcoholic mother who paints wonderful canvases that are never displayed, an older brother who serves as both tormentor and protector, and a younger sister who inhabits her own secret world, the boy takes his amusements where he can find them. Some of his free time is spent in the basement of the family's modest home, where he and his brother, Jim, have created Botch Town, a detailed cardboard replica of their community, complete with clay figurines representing friends and neighbors. And so the time passes with a not-always-reassuring sameness—until the night a prowler is reported stalking the neighborhood.
Appointing themselves ad hoc investigators, the brothers set out to aid the police—while their little sister, Mary, smokes cigarettes, speaks in other voices, inhabits alternate personas . . . and, unbeknownst to her older siblings, moves around the inanimate residents of Botch Town. But ensuing events add a shadowy cast to the boys' night games: disappearances, deaths, and spectral sightings capped off by the arrival of a sinister man in a long white car trawling the neighborhood after dark. Strangest of all is the inescapable fact that every one of these troubling occurrences seems to correspond directly to the changes little Mary has made to the miniature town in the basement.
201804;4-4.5,有半颗星是为了拉高一下评分的(以及大概有一整年没有略微能看的奇幻小说了)虽然作者有些地方故意隐去太多导致阅读障碍(尤其废镇的设置),但只有以(尝试)这样的方式来写奇幻文学才不至于沦为地摊读物吧。酗酒的母亲、人格分裂的妹妹、压抑的学校生活、游荡在小镇的连环杀手,这种童年幻想与阴影的交织始终都是我的菜。最后里面提到的Herman's Hermits;我曾经淘到过的打口碟啊!帝国主义时代的时空混乱。
评分写得一般,翻译得也不行,自传意味很强,充满老朽与感伤气息的美国60年代童年,到处洒落着生活的碎片,导致流畅性有点差,但整体的结构又非常统一。美国人看或许能看出更多门道。
评分小镇怪谈真的很对我的胃口,因为“科幻”元素打低分的拜托,不要因为是刊登在《科幻世界》这本杂志上然后觉得不科幻就恶评好吗?导言都说拿的奇幻文学奖了,看书认真点。
评分翻译问题还是?反正不知所云
评分写得一般,翻译得也不行,自传意味很强,充满老朽与感伤气息的美国60年代童年,到处洒落着生活的碎片,导致流畅性有点差,但整体的结构又非常统一。美国人看或许能看出更多门道。
——小说将读者带回到二十世纪六十年代的美国郊区,那儿潜藏着无法言说的邪恶。 杰弗里·福特的这部作品《阴影之年》出版之时,在《出版人周刊》的书评里,书评者很不客气地将其称为“埃德加奖桂冠作家福特令人失望的第六部长篇小说”,这位书评人显然是不了解福特的创作历史...
评分——小说将读者带回到二十世纪六十年代的美国郊区,那儿潜藏着无法言说的邪恶。 杰弗里·福特的这部作品《阴影之年》出版之时,在《出版人周刊》的书评里,书评者很不客气地将其称为“埃德加奖桂冠作家福特令人失望的第六部长篇小说”,这位书评人显然是不了解福特的创作历史...
评分——小说将读者带回到二十世纪六十年代的美国郊区,那儿潜藏着无法言说的邪恶。 杰弗里·福特的这部作品《阴影之年》出版之时,在《出版人周刊》的书评里,书评者很不客气地将其称为“埃德加奖桂冠作家福特令人失望的第六部长篇小说”,这位书评人显然是不了解福特的创作历史...
评分——小说将读者带回到二十世纪六十年代的美国郊区,那儿潜藏着无法言说的邪恶。 杰弗里·福特的这部作品《阴影之年》出版之时,在《出版人周刊》的书评里,书评者很不客气地将其称为“埃德加奖桂冠作家福特令人失望的第六部长篇小说”,这位书评人显然是不了解福特的创作历史...
评分——小说将读者带回到二十世纪六十年代的美国郊区,那儿潜藏着无法言说的邪恶。 杰弗里·福特的这部作品《阴影之年》出版之时,在《出版人周刊》的书评里,书评者很不客气地将其称为“埃德加奖桂冠作家福特令人失望的第六部长篇小说”,这位书评人显然是不了解福特的创作历史...
The Shadow Year pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024