Solo mediante un profundo conocimiento bilingue y un trabajo regido por la autocritica y la honestidad, se puede tener una traduccion dificilmente superable. Los textos en prosa de Baudelaire han encontrado su justa dimension en castellano: lejos del estridentismo y del desgarro, Margarita Michelena nos descubre el exquisito arte del calosfrio y del lirico asombro baudelerianos.
夏尔·波德莱尔(1821-1867),法国诗人,象征主义诗歌先驱,以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人。还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》、文学评论集《浪漫派的艺术》等,译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。
“没有人可以浸在众人之中:享受人群是一种艺术。谁不会让他的孤独充满众人,谁就不会在繁忙的人群中孤独。” 人群与孤独是一对可以相互转换的概念。对波德莱尔来说,人群是一块飘动的面纱,透过它可以窥见巴黎的街道,以及稠人广众之外的孤独。他以流浪者的目光凝视着十九世纪...
评分在欧美各国,波德莱尔被推崇为法国文学史最重要的诗人,尤其是自20世纪以来,波德莱尔受到了各国文学界和学术界越来越广泛的重视,几乎成了“现代所有国家中诗人的楷模”(T.S.艾略特语)。 波德莱尔全名夏尔·皮埃尔·波德莱尔,1821年生于巴黎,六岁丧父,母亲不久改嫁,波德...
评分忧郁的波德莱尔 赵松 “1843年,经济拮据,吸大麻。《恶之花》中的许多诗写于此时。”在波德莱尔的一个简单的生平著作年表中,有过这样的一小段文字。这位惯于挥霍的人,终其一生都处在生活拮据的困境里,从没能摆脱过。他参加过起义,后对革命失望,曾因《恶之花》惹了官司,...
评分很早的时候,读到巴金翻译的《巴黎的犹豫》,其中两篇印象很深。很深的原因是描述的情景激烈刺激。一篇是一个众人排队领一截吊死孩子绳头的短文。另一篇是《把穷人打昏吧》。这里所说后一篇。 一 有一个前提,大凡知道,就是波德莱尔属于“恶之花”写作,也就是后现代写作。总...
评分在欧美各国,波德莱尔被推崇为法国文学史最重要的诗人,尤其是自20世纪以来,波德莱尔受到了各国文学界和学术界越来越广泛的重视,几乎成了“现代所有国家中诗人的楷模”(T.S.艾略特语)。 波德莱尔全名夏尔·皮埃尔·波德莱尔,1821年生于巴黎,六岁丧父,母亲不久改嫁,波德...
《巴黎的忧郁》这本书带给我的冲击是难以言喻的,它像是一股清流,也像是一场暴风雨,让我既感到舒适,又感到震撼。作者的视角非常独特,他似乎能够穿透表象,直达事物的本质。我被书中那些充满哲学意味的思考所吸引,它们让我开始反思自己的人生,反思我所处的这个社会。书中对城市生活中的疏离感和孤独感的描绘尤为深刻,我常常在阅读时,仿佛看到了自己内心的写照。那些看似热闹的街道,却隐藏着无数个孤独的灵魂,这种反差让我感到既无奈又怜惜。作者并没有给出任何答案,他只是将这些观察和思考呈现给读者,让读者自己去寻找属于自己的答案。我喜欢这种开放式的叙述方式,它给了我很大的思考空间。这本书让我对“忧郁”有了新的认识,它不再是一种消极的情绪,而是一种对生活深刻理解后的平静。它让我学会了与生活中的不如意和解,并在其中寻找属于自己的价值。
评分我最近读到的《巴黎的忧郁》这本书,与其说是一本小说,不如说是一种体验,一种仿佛置身于另一个时空,与作者共同经历一场精神之旅的体验。作者的语言充满了画面感,他能够用最简洁的文字勾勒出最生动的场景,让我仿佛亲眼目睹了书中描绘的一切。我喜欢他对于都市生活的细腻描摹,那些行色匆匆的人们,那些不经意的对话,那些转瞬即逝的情绪,都被他捕捉得淋漓尽致。书中没有明确的英雄人物,也没有绝对的反派,每个人都只是在自己的生活中挣扎,试图寻找属于自己的那份意义。我常常在读到某些段落时,会感到一阵莫名的感伤,仿佛那是自己内心深处的情感被唤醒了。这本书让我对“忧郁”这个词有了更深刻的理解,它不仅仅是一种情绪,更是一种对生活真相的洞察,一种对人性弱点的深刻认识。这本书需要静下心来慢慢阅读,用心去感受,才能体会到其中那份独特的韵味。
评分这本《巴黎的忧郁》真是让人欲罢不能,读起来就像是在进行一场漫无目的的城市漫游,但每一次转弯,都能发现意想不到的风景。作者的文字功底毋庸置疑,他能够捕捉到最细微的情绪波动,并将之转化为生动形象的画面。我尤其喜欢他对于城市中那些边缘人物的描绘,那些贫困潦倒的流浪汉,那些怀揣梦想却屡屡受挫的艺术家,以及那些在孤独中挣扎的普通人。他们身上所散发出的那种生命力,即使在最黑暗的时刻也从未熄灭,这让我感到既心酸又敬佩。书中没有跌宕起伏的情节,没有惊心动魄的冒险,但正是这种平淡的叙述,却更能触动人心。它让你意识到,生活本身就是一场充满未知与可能性的旅程,我们每个人都在其中扮演着自己的角色,或卑微,或伟大,都值得被看见。每次读完一章,我都会陷入沉思,仿佛自己也成为了书中的某个角色,一同经历着他们的喜怒哀乐。这本书让我学会了用更广阔的视角去看待生活,去理解那些看似格格不入的人们,并从中找到共鸣。
评分对于《巴黎的忧郁》这本书,我的感受就像是走进了一个人精心布置的迷宫,每一个拐角都充满了挑战,但也吸引着我继续探索。作者的笔触非常锋利,他毫不留情地撕开了巴黎光鲜亮丽的面纱,将那些隐藏在繁华背后的阴暗与腐朽暴露在读者面前。我被书中那些充满象征意义的意象所吸引,它们仿佛是作者内心世界的投影,既有诗意的浪漫,又带着深刻的悲凉。我常常在阅读时,仿佛看到自己置身于那些阴暗的街巷,感受着那种压抑的气氛,听着自己内心的回声。这本书不是用来娱乐的,它更像是一种精神上的手术,将读者内心深处的一些情感,一些被压抑的欲望,甚至是那些不敢正视的恐惧,都一一挖掘出来。我不得不承认,在阅读的过程中,我曾感到过不适,甚至想要逃离,但最终,好奇心还是驱使我继续往下读。它让我对人性有了更深的认识,也让我对这个世界有了更复杂的理解。这本书的阅读体验是独特的,它挑战着我的认知,也拓展着我的视野。
评分我最近刚读完一本名字叫做《巴黎的忧郁》的书,不得不说,这本书给我的感受非常复杂,像是在迷雾中行走,又像是在喧嚣的城市里寻找片刻的宁静。作者仿佛是一位在城市角落里默默观察一切的智者,他用一种近乎残忍的细腻,描绘了那些不为人知的、被光鲜亮丽的巴黎所掩盖的真实面貌。那些街头巷尾的擦肩而过,那些不经意间的对视,都成为了他笔下的素材,被他解剖、被他放大。我仿佛能闻到阴雨天气里潮湿的空气,听到远处传来的马车声,甚至能感受到那些普通人在生活的重压下,内心的挣扎与无奈。这本书不是那种能让你读完后拍案叫绝,或者捧腹大笑的作品,它更像是一杯陈年的烈酒,需要你慢慢品味,才能体会到其中那股苦涩又深沉的滋味。它让我开始重新审视我所生活的这个世界,那些看似平凡的日常,其实都蕴藏着深刻的意义。我常常在阅读时停下来,去思考作者想要传达的是什么,那些晦涩的词句背后,又隐藏着怎样的人生哲理。这本书对我来说,是一种精神上的洗礼,让我更加懂得去关注那些被忽略的,去感受那些被遗忘的。
评分Baudelaire,你的用词真让人伤脑筋啊。。。
评分spleen....GMAT准备的啊 一看就反应是脾脏
评分spleen....GMAT准备的啊 一看就反应是脾脏
评分Baudelaire,你的用词真让人伤脑筋啊。。。
评分spleen....GMAT准备的啊 一看就反应是脾脏
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有