圖書標籤: 大仲馬  法國  小說  名著  文學類/小說   

喜歡 二十年後 的讀者還喜歡

• 
  瑪戈王後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫泊桑短篇小說精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐葉妮·格朗颱 高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個火槍手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海底兩萬裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  乞力馬紮羅的雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獵人筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小婦人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

當年放暑假，從學校圖書館藉來讀的。

二十年後，四個火槍手救查理國王，依然是豪氣四溢，雖功虧一簣但是還是火槍手的味道。

當年放暑假，從學校圖書館藉來讀的。

當年放暑假，從學校圖書館藉來讀的。

當年放暑假，從學校圖書館藉來讀的。

这个版本正是我收藏的版本，三个火枪手三部曲中的中部。 比起三个火枪手，情节开始了一个比较大的扩张，改变了我对从中国历史书里获得的对查理一世的看法。那个更客观很难说，至少中国的史书总是带着蹩脚的弱者的观点，所以我也乐于对之表示怀疑……ANYWAY，假设大仲马的情节...  

三个火枪手是读的上海译文王振孙的译本，后来译林出了罗国林译本，没仔细看，但是看罗译其他名著，似乎没什么大劲。我感觉这位老兄的一个特点，是非要把旧译本中耳熟能详的主人公名字改个译法，我不懂法语，不知道这样改动真的是更接近原来的发音还是为了显示他的确新译了此书...  

三个火枪手是读的上海译文王振孙的译本，后来译林出了罗国林译本，没仔细看，但是看罗译其他名著，似乎没什么大劲。我感觉这位老兄的一个特点，是非要把旧译本中耳熟能详的主人公名字改个译法，我不懂法语，不知道这样改动真的是更接近原来的发音还是为了显示他的确新译了此书...  

从自由奔放到成熟谨慎，我们深爱的火枪手们度过了各自的二十年。 十三四岁时读到《三个火枪手》，刚上大学时读到《二十年后》，第一次感受到友谊原来是可以如此松散而又紧密，正直的信念原来可以如此迂回地实现，原来诚实并非等于知无不言言无不尽，原来高贵的举止也有可能犯下...