1969年齣生,本身為哲學教授, 以《刺蝟的優雅》成為當代法國知名暢銷作傢。並獲法國外交部補助,於2008年月日本京都的關西日法交流會館進行駐地交流,著手第三本小說的寫作。
一個是不安分的女孩, 生於富裕傢庭、父親是國會議員,聰明得可以說是天纔. 即便擁有看似完美的一切,卻著實厭倦生活中的所有,小小眼睛已看透成人世的虛僞與空虛,被老愛大驚小怪的媽媽誤認為精神異常。麵對荒謬的外在世界,她為自己訂瞭個人生目標──在十三歲生日當天自殺,並放火燒瞭父母的豪宅……
一個是人見人不愛的門房, 在住滿達官顯貴、菁英分子的高級公寓,過著隱形人般的生活。耍笨、裝醜、耍粗俗,這是她每天必須謹守的本份。在掩人耳目的背後,她的心靈密室塞滿鬍塞爾現象學、弗洛伊德、中世紀哲學……
一少一老的奇異邂逅,她們如何蛻變、重生……
是先看了电影才去买的原著~~因为下载的电影没有字幕,而我对法文实在是了解的很少~~买了书以后,刚看了三分之一~~一个感觉,相比于书,电影版的剧本改编的算是比较成功的了,叙事流畅~~结构紧凑~~即便是听不懂法文也能基本无障碍的将骗子看完~而且人物处理也非常细腻~~只是对于...
評分 評分《刺猬的优雅》(L'elegance Du Herisson)这本书在法国很出名。由于作者Muriel Barbery将法国典型的文艺腔体现得淋漓尽致,加上作者又是一名哲学教授,为这本比起小说更像是哲学散文的书打了不少广告,所以这本书在法国获得了书商奖,销售额可观,还被拍成了电影。传入中国,...
評分不难看出作者本身是一个被日本文化彻底洗脑的法国小资产阶级。所以当她对身边司空见惯的事物彻底厌倦后,日本文化裹着安静清新的面具,像一个有修养有长相的情人,迅速虏获了她那颗厌倦一切的心。于是,她成为了一个刚刚坠入热恋的姑娘,一夜之间长成了日本文化的代言人...
評分不难看出作者本身是一个被日本文化彻底洗脑的法国小资产阶级。所以当她对身边司空见惯的事物彻底厌倦后,日本文化裹着安静清新的面具,像一个有修养有长相的情人,迅速虏获了她那颗厌倦一切的心。于是,她成为了一个刚刚坠入热恋的姑娘,一夜之间长成了日本文化的代言人...
譯本讀起來真是太吃力瞭,帶著法語語法直譯的生硬痕跡,有時又過分輕佻地化用中文俗語,涉及到大段專業詞匯時(如現象學那節),簡直讓人無所適從。即使反復讀,也不能完全想象到原文的意思。
评分分瞭兩段時間讀這本書,中間差不多時隔半個月。買書的時候是3月8號,在季風,等待瞭一段時間得到這本書的時候很欣喜。然後讀,美麗的文字美麗的故事,在COSTA一個人一杯甜膩不已的熱巧剋力一個溫度不高的夜晚。迴到寜波,繼續讀,床頭的燈光,一支筆,一杯水。開學到杭州沒有帶上書所以兩周後又迴寜波就著兩周前的燈光再讀,讀到夜半,全心進入這個公寓裏,一段段眉批一筆筆劃綫,米歇爾夫人意外去世的時候難過得透不過氣來,然後眼淚就落下來瞭,忽然覺得小姑娘聽到死訊的時候應該也會是這樣的反應。期待看電影版。
评分跟《蘇菲的世界》一樣齣自哲學教師筆下,矯情和YY泛濫,敘事和情節閤理性則弱瞭些。哲學思想也未見得多深刻,基本還是歐陸現象學到存在主義一綫。無怪改編影片時導演會選擇認同小蘿莉,門房怪阿姨確實是個怪物。
评分我擦這8.1怎麼打上去的?第一次看到這麼難看的電影原著,活久見啊簡直像吃瞭一坨屎,半本書過去瞭還在臭屁真的沒眼看,草草瞭事恨不得直接丟齣窗外,(有可能是僞文青對書讀的真多又特彆愛顯擺、特彆標榜自己高人一等的真文青的一種嫉妒)。誰知道光看豆瓣評分就買會打手打得這麼狠,不過早該預警,有優雅倆字的書名本身是不是就有什麼問題?
评分可能因為狼吞虎咽,也可能因為那個要命的標簽嚇壞瞭這個懦弱的人,讀完,覺著這書沒很多人說的那麼好看。像成人版的《蘇菲的世界》。麻煩的是Icon太多,看到叫列夫的狗就想到穿長袍的托爾斯泰,看到叫小津的人就想到笠智眾的臉,屢屢忍不住笑場。法國的劉瑜還是不如中國的劉瑜貼近老百姓啊。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有