圖書標籤: 法國  刺蝟的優雅  小說  妙莉葉·芭貝裏  法國文學  外國文學  哲學  文學   

喜歡 刺蝟的優雅 的讀者還喜歡

• 
  橘子不是唯一的水果 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歲月的泡沫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  緻D pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  當我們談論愛情時我們在談論什麼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物靜默如謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  心是孤獨的獵手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活在彆處 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  芒果街上的小屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你好，憂愁 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯本讀起來真是太吃力瞭，帶著法語語法直譯的生硬痕跡，有時又過分輕佻地化用中文俗語，涉及到大段專業詞匯時（如現象學那節），簡直讓人無所適從。即使反復讀，也不能完全想象到原文的意思。

剛開始看特彆興奮，感到不再是一個人，但後來在想，有用麼？強大的精神世界。。。不生不滅，我為文青感到一陣陣的可悲。不曉得為何，文青或許錯瞭，時代不允許

我擦這8.1怎麼打上去的？第一次看到這麼難看的電影原著，活久見啊簡直像吃瞭一坨屎，半本書過去瞭還在臭屁真的沒眼看，草草瞭事恨不得直接丟齣窗外，（有可能是僞文青對書讀的真多又特彆愛顯擺、特彆標榜自己高人一等的真文青的一種嫉妒）。誰知道光看豆瓣評分就買會打手打得這麼狠，不過早該預警，有優雅倆字的書名本身是不是就有什麼問題？

你知道嗎，現在誰還關心我們的心靈

我想，作者有一種俯視人世的高姿態。當代的法國文學讀得極少，有人說這樣的書就是典型的法國調調，我不清楚。但我還是挺欣賞作者時不時能蹦齣幾句驚艷而冷峻的句子 。要是能懂法文就好瞭。

法国作家芭贝里笔下的“优雅刺猬”，诞生在左岸葛内乐街一栋巴黎知识分子、上流人士扎堆的豪华公寓里。 其中一位是门房老太太荷尼，她乍看之下不过是个终日沉浸于粗俗愚昧的泡沫剧、没有文化的穷寡妇，事实上却有着一般人望尘莫及的丰富学识，满脑子装的都是哲学、古典音乐、抽...  

“人应该如何生活”，用美国学者艾伦布卢姆著作的名字来概括法国作家妙莉叶?芭贝里《刺猬的优雅》(南京大学出版社2010年2月)的主题，再合适不过了。从远古到今天，人类一直没有停下对这个问题的思索，也一直没有获得一个完美答案。 这部小说也试图从爱情、艺术、文化，到阶级...  

不难看出作者本身是一个被日本文化彻底洗脑的法国小资产阶级。所以当她对身边司空见惯的事物彻底厌倦后，日本文化裹着安静清新的面具，像一个有修养有长相的情人，迅速虏获了她那颗厌倦一切的心。于是，她成为了一个刚刚坠入热恋的姑娘，一夜之间长成了日本文化的代言人...  

（《每日新报》特稿） 与中国人讲究意味深长的禅意不同，法国人擅长的是浪漫和幽默——比如听法国香颂，看法国文艺电影，你就必须学会“忍受”那标志性的懒散和冗长，然而，不可否认，法国人又能把支离的，片断式的，天马行空般的单个“幻象”，通过巧妙地拼接，组配成整体的...