圖書標籤:
发表于2024-11-28
Historia de la filosofia politica (Spanish Edition) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
列奧·施特勞斯(1899-1973),美國政治哲學傢和古典政治理論的闡釋者
译本很一般.施特劳斯的语言不好翻译.但这是国内唯一的译本,尽管水平很差,但这本书是施特劳斯最重要的作品之一. 译本只能给三星甚至两星,但书必须给五星. 尽管自己很多没有读懂,但它的重要性无庸置疑.
評分【错误】P517,第二段第九行,“对于公众利益...关注和奉献民主制的主要特征”少了个“是” 【错误】P519,第四段第五行,“主民制”应为“民主制” 【错误】P521,“政治自由”一节第一段第二行,“进代英国”应该为“近代英国” 【错误】P524,第二段第二行“英国人的邪恶方...
評分书是写的不错,无奈翻译实在是不一般的差.看下出版社就可想而知了,纸张也是极差.强烈建议三联或者商务印书馆重新翻译和出版
評分今天在书店见到了新版的《政治哲学史》,恰好店里也有旧版该书,就大概对照着翻看了下,结果比较令人失望,新是“新版”,但实在难称“新译本”。 主要译者李洪润,其实就是旧版主译者李天然。其翻译的篇目占了全书的一半左右(18/38,并翻译了“绪论”部分),略看了下新版的...
評分今天在书店见到了新版的《政治哲学史》,恰好店里也有旧版该书,就大概对照着翻看了下,结果比较令人失望,新是“新版”,但实在难称“新译本”。 主要译者李洪润,其实就是旧版主译者李天然。其翻译的篇目占了全书的一半左右(18/38,并翻译了“绪论”部分),略看了下新版的...
Historia de la filosofia politica (Spanish Edition) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024