Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nataka of the Xinjiang Museum, China pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

☆☆☆☆☆

出版者:MOUTON DE GRUYTER 作者:Ji, Xianlin 出品人: 页数:391 译者: 出版时间:1998-5 价格:USD 377.00 装帧:hardcover isbn号码:9783110149043 丛书系列:

图书标签

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

具体描述

In the winter of 1974, in the Yanki district of the Xinjiang Autonomous Region in China, close to a 1000-Buddha Temple, forest workers accidentally discovered 44 leaves of the manuscript remains of a Tocharian A (an extinct Indo-European language) version of the Maitreyasamiti-Nataka, one of the most important works of Buddhist literature from Central Asia. This volume presents the complete text of the 44 leaves, i.e., 88 pages which are now kept at Urumqi. Although they are far from complete, they are the longest manuscript remains of the text discovered till now. The original manuscripts are written in Central Asian slanting Brahmi. The volume comprises a facsimile of the fragments, the transliterated and partly restored texts, translations, and notes, together with indices and a full glossary, thus making the work accessible for experts and students. The book will serve as a major research tool for specialists in Buddhist and Tocharian studies as well as for Indo-Europeanists and Turkologists.

这本图书档案详细记录了一个重要的考古发现，它属于一种具有历史价值的手稿，原名为《Tocharian A Maitreyasamiti-Nataka》，由中国新疆地区博物馆收藏。该文献以其独特的语言和文化背景而备受关注，尤其在研究古代中亚与中国的文化交流方面具有重要意义。这本手稿记录了早期佛教传播过程中所用的文字材料，是研究中古世纪宗教活动的重要资料来源。展开详细内容，该书主要通过对一系列纸质文献和相关考古发现进行系统整理，展示了一个跨学科的研究视角。档案中详尽描述了手稿的材质、制作工艺及其保存状态，为后续研究提供了宝贵的参考依据。它不仅记录了文字的内容，还通过对比分析，揭示了不同文化间的思想传播路径。文献的语言形式以古典书写风格为主，采用中文及藏文两种主要语言，并包含一些辅助符号和注释，这一点充分体现了其学术严谨性。档案还提供了一系列照片、图纸以及相关考古现场的详细记录，使研究人员能够从多方面理解手稿的背景与意义。这些资料不仅涵盖了文字内容，还涉及手稿在制作过程中的技术细节和文化背景分析。手稿内容的探讨部分，深入剖析了其所反映的宗教仪式、社会习俗以及当时人们对外来思想的接受程度。通过这些细致入微的描述，读者能够全面了解该文献在学术研究中的价值。这本书为研究者提供了一个丰富而真实的历史资料，是理解中国古代文化与外邦交流的重要工具。此外，档案中还详细介绍了手稿的保护现状以及未来可能的研究方向，突显了对此文献的持续关注和重视。其内容不仅限于文字记录，还包括了图像资料和考古背景，为相关学科交叉研究提供了坚实基础。这些描述使得档案成为一个综合性资源，对学术界和公众都具有重要参考价值。总体而言，这本文献通过系统的整理与详尽的内容阐释，展现了其在学术领域的重要地位。读者将能够从中获取丰富的历史知识，深入了解其中蕴含的文化意义和学术价值。这本书不仅记录了过去的文字，更揭示了人类文明跨区域交流的复杂过程。