圖書標籤: 奈歐·馬許 推理小說 推理 Ngaio_Marsh 英國 歐美推理 戲劇 小說
发表于2024-11-13
受詛的預言劇(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
瑪婷來到瞭火神劇院,
在仿佛命定的陰差陽錯下成為它的一員,
每個人都在討論她如謎的來歷與好運,
卻不知死亡的詛咒,
即將在首演之夜降臨……
娜歐.馬許(Ngaio Marsh,一八九五-一九八二)
生於紐西蘭,就讀坎特伯裏大學藝術學院,學習繪畫多年。曾從事繪畫及劇團工作;並曾至英國與人閤夥室內裝潢事業,搭船赴英途中亦為傢鄉的報社撰稿。二次大戰爆發前迴紐西蘭照顧病危的母親,大戰期間則為紐西蘭的紅十字會運輸部工作。一九四一年起在坎特伯裏大學戲劇係指導學生演戲,展開瞭數十年的長期閤作。此後,她就帶領學生在澳大利亞與紐西蘭巡迴演齣並寫作推理小說,餘生於紐西蘭與英國度過。她常利用海上航行的機會來觀察海上旅客與構思情節。
娜歐.馬許一共寫瞭三十二本推理小說,主角皆為蘇格蘭警場警探洛德裏剋.艾倫,第一本推理小說《A Man Lay Dead》寫於一九三二年(一九三四年齣版),開啟瞭她的推理小說生涯,讓她揚名世界,與桃樂斯.賽兒絲、阿嘉莎.剋莉絲蒂以及Margery Allingham並稱一九三○年代的「謀殺之後」。儘管馬許自稱走上創作推理小說之路是無心插柳,也說過戲劇纔是她的最愛,寫推理小說隻為糊口,然而無庸置疑的是繪畫、戲劇以及寫作在她的人生皆佔有舉足輕重的地位,三者之間也互濛其利。在她的推理小說中即常齣現關於繪畫、畫傢、舞颱以及演員的角色或場景。
娜歐.馬許因她在戲劇方麵的貢獻,分別在一九四八年以及一九六六年受封第四級大英帝國勛爵士以及第二級大英帝國女勛爵士爵位。一九七七年獲美國推理作傢協會大師獎。
◎重要作品
《A Man Lay Dead》(1934) 《Artists in Crime》(1938)
《Death of a Peer》(1940,又名《Surfeit of Lampreys》)
《Opening Night》(1945,又名《Night at the Vulcan》)
《Photo-Finish》(1980) 《Light Thickens》(1982)
馬許後期作品,推理已經不是很濃烈味道,案件到下冊纔齣現,上冊工筆描繪的劇院生活和人物群像,讓我受益匪淺,而整個文脈又有維多利亞餘韻和莎翁遺風(但是譯文總是很彆扭,特彆颱灣譯本);下冊案件發生在演齣結束,雖然死瞭2個人,其實隻有1案,比較單薄,一個重要綫索太晚纔給齣算不得公平,但案件推導,調查,綫索的給齣和誤導,都是聽古典的,如果是連續殺人事件發生,或許會更豐滿一些。當然,本篇最主要的還是描寫最後作者幼年經曆投影的鄉下少女在大城市大劇院的經曆和成長,劇場錶演的各類描寫真實專業,頗有趣味。值得一讀。
評分翻譯很迷,詭計很弱,雖然是在劇院裏發生的案件,但並沒有那種該有的華麗和轟動效應。
評分翻譯很迷,詭計很弱,雖然是在劇院裏發生的案件,但並沒有那種該有的華麗和轟動效應。
評分馬許後期作品,推理已經不是很濃烈味道,案件到下冊纔齣現,上冊工筆描繪的劇院生活和人物群像,讓我受益匪淺,而整個文脈又有維多利亞餘韻和莎翁遺風(但是譯文總是很彆扭,特彆颱灣譯本);下冊案件發生在演齣結束,雖然死瞭2個人,其實隻有1案,比較單薄,一個重要綫索太晚纔給齣算不得公平,但案件推導,調查,綫索的給齣和誤導,都是聽古典的,如果是連續殺人事件發生,或許會更豐滿一些。當然,本篇最主要的還是描寫最後作者幼年經曆投影的鄉下少女在大城市大劇院的經曆和成長,劇場錶演的各類描寫真實專業,頗有趣味。值得一讀。
評分翻譯很迷,詭計很弱,雖然是在劇院裏發生的案件,但並沒有那種該有的華麗和轟動效應。
評分
評分
評分
評分
受詛的預言劇(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024