小哈圖書下載中心

 小哈圖書下載中心

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
Edward Gibbon
BookSurge Publishing
2000-11-23
0
USD 19.99
Paperback
9781402198427

圖書標籤:  

喜歡 The History of the Decline and Fall of the Roman Empire 的讀者還喜歡


下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-15

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024


圖書描述

著者簡介

圖書目錄

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我這種看書飛快的人，都斷斷續續地看瞭很久，總算看完瞭

評分☆☆☆☆☆

我這種看書飛快的人，都斷斷續續地看瞭很久，總算看完瞭

評分☆☆☆☆☆

我這種看書飛快的人，都斷斷續續地看瞭很久，總算看完瞭

評分☆☆☆☆☆

我這種看書飛快的人，都斷斷續續地看瞭很久，總算看完瞭

評分☆☆☆☆☆

我這種看書飛快的人，都斷斷續續地看瞭很久，總算看完瞭

讀後感

評分☆☆☆☆☆

核心提示：《上海书评》刊登了对席代岳先生的访谈，谈他翻译的《罗马帝国衰亡史》。文末席先生提及大陆读者对他译著的意见，其宽容的气度令人感佩。此前，我在网络上随口发表了对此译本的诸多“牢骚话”，我原以为席先生正当壮年，现在才知道却是一位年逾七旬的长者，从人际交...  

評分☆☆☆☆☆

这本书的翻译坏到了不可思议的地步。不要说信达雅这些东西，基本的语法都不同，英文里的从句原封不动地变成中文，结果结构混乱不堪，一个长句子可以没有一个主语，也可以有七八个主语。从句和主句结构不分。读起来让人憋气。 我就不理解：哪怕粗略一翻，就会发现无数读不通的病...  

評分☆☆☆☆☆

一) 这是一部洋洋六大卷的巨著，共七十一章，一百五十余万词，八千多个注，几乎所有的古典作品都有所涉及，参考的晚期罗马帝国和中世纪的文献资料不知凡几，引证的近代学者达到四百多人。全书起点是奥古斯都定下帝国规模，结尾是波吉奥在罗马废墟上感慨命运无常，中间跨度有十...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

读席译《罗马帝国衰亡史》第一卷笔记 本书译笔尚算流畅，但是译者不是专门的历史学者，硬伤颇多，而且吉林出版集团的编辑们在修改译名的时候，又错上加错，特别是删掉了《译者说明》提到的《索引》、《参考书目》和《人名词汇》，荒谬之极。以下是本人粗读第一卷找到的一...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有