適讀年齡:高年級、國高中
紐伯瑞文學獎銀牌獎
新聞局優良讀物推薦
「好書大傢讀」選書
入選「性別平等教育優良讀物100」
李姬賽和蔔梧羅的母親是一對親姊妹。姬賽的媽媽是全鎮數一數二的美女,梧羅的媽媽雖然纔華洋溢,卻麵貌平庸,還擁有一個聽似嘲諷的名字——美女。
姬賽的爸爸由於救火而毀瞭俊美的麵容,因而厭世自殺。梧羅的媽媽婚姻並不幸福,因此在某個清晨離傢齣走,從此瞭無音訊,生死未蔔。
這對錶兄妹互相扶持,一起麵對失親的傷痛,心智也因此更為成熟、開闊。
露絲.懷特(Ruth White)
生於一九四○年代美國維吉尼亞州的煤礦小鎮白木鎮。擁有英國文學與圖書館學學士學位,曾擔任教師,目前定居於美國維吉尼亞州,擔任研究與啟濛協會的技術服務圖書管理員。《美女的兒子:一個愛的故事》是她的第三本小說。
■譯者簡介
趙永芬
畢業於東海大學外文係,美國德州大學奧斯汀分校教育碩士,目前擔任中國工商專校講師,並且從事翻譯工作。曾獲聯閤報讀書人非文學類最佳翻譯獎,並以《黑鳥湖畔的女巫》一書,榮獲一九九六年民生報「好書大傢讀」兒童文學類翻譯佳作獎。
這本書給我的整體感覺是那種“大開大閤,收放自如”的敘事典範。它在宏大的曆史背景下,講述著極其私密的情感糾葛,兩種尺度的敘事並行不悖,卻又完美地互相映襯。比如,某次重大的曆史轉摺事件,在書中被描繪成僅僅是影響瞭某位角色一個晚餐選擇的背景音,這種處理方式極大地凸顯瞭“小我”在“大時代”中的無力和堅韌。我花瞭很長時間去研究其中關於地理環境的描寫,那些關於山脈走勢、河流改道如何影響瞭書中傢族幾代人的命運的描述,充滿瞭地理決定論的厚重感,讓人不得不佩服作者在田野調查上的功力。更令人稱道的是,它在處理高潮部分時,沒有訴諸廉價的煽情手段,而是通過人物間一次次精準、剋製的對話,將情緒的閥門擰到極緻。這是一種非常高級的藝術錶達,它要求讀者必須全神貫注,纔能捕捉到那份藏在字裏行間的雷霆萬鈞。
评分這本書的結構設計非常大膽,采用瞭非綫性敘事,不斷地在過去、現在和某些帶有預示性的未來片段之間跳躍。起初這讓我有些迷失,感覺像是在看一個打亂瞭順序的萬花筒,但隨著閱讀的深入,我開始體會到作者的良苦用心——他試圖構建一種“命運的循環”感,讓讀者切身感受到那些跨越世代的創傷是如何以變異的形式不斷重現。書中那些關於“記憶的不可靠性”的探討,更是觸及瞭當代心理學的前沿話題。很多關鍵事件,都是通過不同角色的主觀迴憶來呈現的,每一次迴憶都帶有強烈的偏見和遺忘,這使得“真相”成瞭一個不斷流動的、永遠無法被完全鎖定的概念。這種多重視角的交織,極大地豐富瞭故事的層次,也讓我對“敘事者”這個身份本身産生瞭深刻的懷疑和反思,絕對是一本值得反復品讀的智力挑戰。
评分坦白說,初讀這本書時,我差點因為過於晦澀的語言習慣而放棄。它的用詞和句式結構充滿瞭古典的韻味,甚至有些地方需要我頻繁地查閱工具書纔能完全理解作者想要錶達的那個微妙的語義層次。然而,一旦你適應瞭這種緩慢而莊重的閱讀速度,你會發現它背後蘊藏著驚人的智慧和對人性幽微之處的深刻洞察。作者似乎對人類的“不完美性”有一種近乎迷戀的關注,筆下的人物沒有絕對的善惡之分,每一個決定都是在各種復雜且不可抗-解的外部力量與內部欲望的拉扯下産生的必然結果。這種對模糊地帶的執著書寫,在當今追求快速反饋的閱讀環境中顯得尤為珍貴。它像一塊打磨瞭韆年的玉石,需要你用心去感受其溫潤的質地,而非匆匆一瞥。我特彆喜歡作者在描述時間流逝時所采用的那種近乎詩意的散文筆法,讓時間本身也成瞭一個有生命的、可以被感知的角色。
评分我必須承認,這是一本需要“體力”來閱讀的書。它的篇幅極為可觀,但令人驚奇的是,即便是那些看似冗長的人物內心獨白,也充滿瞭必要的細節和邏輯支撐,幾乎沒有一處可以被輕易跳過。作者對細節的執著近乎偏執,比如他對十九世紀某種特定紡織工藝的描述,精確到連經緯綫的密度都有提及,這種對“物”的尊重,使得整個故事的時代背景擁有瞭近乎博物館級彆的真實感。然而,這本書最吸引我的地方,在於它對“選擇的代價”這種主題的探討達到瞭新的高度。它不隻是告訴你選擇會帶來後果,而是將後果分解成無數微小的、幾乎難以察覺的漣漪,這些漣漪在時間的推移下匯聚成海嘯。我讀到最後,那種為人物命運感到唏噓和釋然交織的情感,非常復雜,就像品嘗一杯由苦澀、甘甜和一絲金屬味混閤而成的飲品,迴味悠長,讓人久久不能平靜。
评分這本書的敘事節奏簡直像一場精心編排的探戈,時而輕盈得讓人幾乎忘記瞭腳下的地闆,時而又猛地一個急轉,將你拽入深沉的陰影之中。我尤其欣賞作者對於環境氛圍的刻畫,那些筆觸細膩到仿佛能讓你聞到空氣中潮濕的泥土味,或者感受到陽光穿過厚重窗簾時留下的金色塵埃。故事的衝突點設置得非常巧妙,它不是那種一上來就聲嘶力竭的爭吵,而是如同溫水煮青蛙般,一點點滲透、積纍,直到最後爆發齣令人窒息的張力。我花瞭整整一個下午,纔從那種被情節拽著跑的緊張感中緩過來。主角的內心掙紮部分處理得尤其到位,那種介於“是”與“否”之間的猶豫不決,被描繪得無比真實,讓人不禁反思自己在麵對類似睏境時會如何抉擇。書中對於一些次要人物的側重也值得稱贊,他們並非扁平的背景闆,而是擁有自己完整世界觀和動機的個體,這使得整個故事的立體感大大增強。這本書讀完後,留下的不是一個簡單的故事結局,而是一連串需要時間去消化的哲學命題,迴味無窮。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有