具體描述
《莎士比亞喜劇集(名傢名譯雙色插圖青少版)》輯錄瞭代錶莎士比亞喜劇創作最高成就的“四大喜劇”《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《無事煩惱》、《皆大歡喜》中的兩篇：《仲夏夜之夢》和《皆大歡喜》。《仲夏夜之夢》是一場離奇而愉快的“夢”。仲夏蔥鬱的森林裏，柔美浪漫的月光下，仙子在花叢中輕舞。赫米婭和萊山德、海麗娜與狄米特律斯，因為不如意的婚戀雙雙來到這兒。他們幾經波摺，最後在仙王的幫助下，有情人終成眷屬。《皆大歡喜》講述被放逐的公爵的女兒羅莎琳與受到長兄奧利弗虐待的奧蘭多相愛。奧蘭多以德報怨，拯救瞭兄長，使其天良發現，並與西莉婭産生愛情。最終共有四對戀人喜結良緣，皆大歡喜。
作者簡介
威廉·莎士比亞(1564-1616)齣生於埃文河畔斯特拉特福並在那裏長大。25歲時，莎士比亞離開斯特拉特福的妻兒，搬到倫敦，開始在環球劇院做演員並開始寫作。莎士比亞著有三十多部戲劇，還寫瞭一些優美的詩歌。1611年，他寫成《暴風雨》，這是他所有劇作中唯一一部原創作品——通常他都是重述彆人的故事。如今莎士比亞的劇作依然舉世聞名，在很多人心中他是最偉大的英語作傢。
硃生豪(1912-1944)，著名的莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人。齣生於浙江嘉興一個破落的商人傢庭。1929年入杭州之江大學，主修中國文學，同時攻讀英語。畢業後於1933年在上海世界書局任英文編輯。硃生豪從24歲起，以宏大的氣魄、堅韌的毅力，經數年嘔心瀝血，翻譯齣版瞭《莎士比亞戲劇全集》(含戲劇31種)。他英年早逝，隻度過瞭32個春鞦。而他所譯莎劇全集由世界書局齣版後，轟動文壇，被時人嘆為“宏偉的工程”、“偉大的業績”。硃生豪的翻譯態度嚴肅認真，以“求於最大可能之範圍內，保持原作之神韻”為其宗旨。譯筆流暢，文辭華麗。他所譯的《莎士比亞戲劇全集》是迄今為止我國莎士比亞作品的最完整的、質量一流的譯本。我國齣版的第一部外國作傢全集——1978年版的《莎士比亞全集》(中文本)，戲劇部分采用瞭硃生豪的全部譯文。
目錄資訊
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
這部作品集無疑是一次精神上的馬拉鬆，需要投入時間與心力，但迴報是巨大的。它強迫我跳齣自己固有的思維模式，去體驗一個完全不同的價值體係下的愛恨情仇。我尤其被其中處理女性角色智慧的方式所吸引。她們並非隻是依附於男性的附屬品，而是擁有自己的籌謀、幽默感和堅韌的生命力，在看似禮教森嚴的環境中，她們總能找到巧妙的齣口。相比於其他同類作品，這本書的魅力在於它的“適度”——既有極緻的浪漫，又有恰到好處的諷刺；既有對激情的歌頌，也有對理性的迴歸。我甚至發現自己在閱讀過程中，會忍不住用手邊的筆在重要的段落旁做下標注，這在我的閱讀習慣中是極為罕見的。整本書的結構布局也非常平衡，各個篇章之間相互輝映，形成瞭一個宏大而和諧的文學宇宙。對於尋求高品質閱讀體驗的讀者來說，這不僅僅是一本書，更像是一位睿智的老友，為你娓娓道來世間百態，讓你在歡笑中領悟人生的真諦。
评分這本書的紙質和印刷質量絕對是收藏級的。內頁的米黃色調，對於長時間閱讀非常友好，有效地減輕瞭眼部疲勞。我是一個對細節很挑剔的人，但我在這本書上找不到任何可以抱怨的地方。內容方麵，我最欣賞的是它對角色內心獨白的精妙處理。那些心理活動，常常是以一種旁人無法察覺的方式，通過一個眼神、一個停頓或一句未完的話語展現齣來，這要求讀者必須全神貫注，否則就會錯過人物性格轉變的關鍵點。這種“留白”的藝術，我以為是最高明的敘事技巧之一。此外，書中的一些情節設置，比如身份互換、陰差陽錯的邂逅，雖然在現代看來略顯誇張，但在那個特定時代背景下，卻精準地映射瞭社會對自由戀愛的壓抑。讀完後，我立刻推薦給瞭我的一個正在準備文學論文的朋友，因為其中關於“反諷”手法的運用，簡直就是教科書級彆的範例。這是一部值得反復研讀，每次都能帶來新發現的寶藏。
评分我必須承認，一開始我對這些“喜劇”的期待值並不高，總覺得會是那種老套的、為瞭逗樂而逗樂的作品。但翻閱後發現，我對作者的理解過於膚淺瞭。這裏的“喜劇”更像是一種對人性弱點的溫和嘲諷，它揭示瞭人類在麵對欲望、嫉妒和虛榮心時所展現齣的荒唐可笑的一麵，但最終的落腳點總是指嚮寬恕與和解。這種深刻的辯證統一，讓我對“喜劇”二字有瞭全新的定義。書中對自然景色的描寫，也常常讓我暫時放下手中的書本，望嚮窗外，去想象那些月光下的花園、熙攘的集市，作者的筆觸細膩到足以勾勒齣空氣的濕度和夜晚的微涼。我特彆留意瞭不同角色之間的語言風格差異，那種貴族式的傲慢與平民式的俚俗被區隔得涇渭分明，展現瞭作者對社會階層的敏銳洞察力。這本書讓我體會到瞭閱讀的層次感——第一層是情節的流暢性，第二層是語言的韻律美，而最高一層則是對人生命運的哲學思考。
评分這部精選集簡直是文學饕餮盛宴！我得說，光是翻開書頁聞到那股油墨混閤著舊紙張的獨特香氣，就已經讓人心神蕩漾，仿佛穿越迴瞭伊麗莎白時代的倫敦街頭。我對戲劇的理解，很大程度上要歸功於這次深入的閱讀體驗。比如，其中關於人物命運的探討，那種對人性的復雜性挖掘得極其深刻。我特彆喜歡其中對“誤會”這一主題的處理，它不僅僅是製造笑料的工具，更像是某種宇宙秩序的微小失衡，推動著情節跌宕起伏，最終導嚮一個既齣人意料又閤乎情理的結局。作者的語言功力令人嘆為觀止，那些排比句、雙關語，初讀時可能需要放慢速度，細細品味其中蘊含的言外之意，但一旦領悟，那種擊節贊嘆的感覺是無與倫比的。我簡直能想象到演員們在舞颱上，是如何用他們精湛的技藝將這些文字賦予生命力的。這本書的裝幀設計也十分考究，拿在手裏沉甸甸的，一看就知道是下瞭功夫的精品。對於任何想要提升自己鑒賞能力，或者隻是想在忙碌的生活中尋找一處精神棲息地的讀者來說，這都是一個絕佳的選擇。它不僅僅是文學作品，更像是一扇通往想象力無限廣闊世界的窗戶。
评分說實話，我當初買這本書的時候，其實是抱著一種“挑戰自我”的心態。我對古典文學一直有點敬畏，總覺得那些繞口的颱詞是高不可攀的象牙塔。然而，這次體驗徹底顛覆瞭我的認知。我發現，那些看似華麗的辭藻背後，其實隱藏著極其現代的情感內核。比如，其中關於愛情中身份差異和門第觀念的描繪，放到今天來看，依然是社會現實的辛辣諷刺。我尤其欣賞作者那種遊刃有餘的敘事節奏感，他能在極其緊張的衝突中突然插入一段輕鬆詼諧的對白，瞬間化解瞭嚴肅感，讓讀者得以喘息，然後又被推嚮新的高潮。閱讀過程中，我發現自己不自覺地開始模仿書中的語氣來思考問題，這對於提升我的日常溝通能力都有潛移默化的幫助。這本書的排版非常清晰，注釋也做得十分到位，對於初次接觸這類作品的讀者來說，提供瞭極大的便利，使得閱讀的障礙大大降低。總而言之，這是一次愉快的、富有啓發性的文化之旅，它證明瞭真正的經典是超越時代的。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有