考博英语综合辅导教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国人民大学

作者:博士研究生入学英语考试命题研究组

出品人:

页数:590

译者:

出版时间:2010-1

价格:62.00元

装帧:

isbn号码:9787300104690

丛书系列:

图书标签:

• English
• 考博英语
• 研究生英语
• 英语辅导
• 综合英语
• 考研英语
• 英语学习
• 学术英语
• 英语备考
• 高等教育
• 英语教程

《跨文化交际中的语言策略与语用失误分析》 图书简介 本书聚焦于当代全球化背景下，跨文化交际所面临的复杂挑战与应对策略，旨在提供一套系统、深入的理论框架和实证分析工具，帮助读者深刻理解语言在不同文化语境中的实际运作机制，并有效识别、规避常见的语用失误。全书内容紧密围绕语言使用者在跨文化互动中的实际表现展开，涵盖了从宏观的文化维度对语言使用的影响，到微观的语篇层面具体的交际策略选择。 第一部分：跨文化交际理论基础与文化维度 本部分首先构建了跨文化交际的理论基石，引入了霍夫斯泰德（Hofstede）的文化维度理论、特朗皮纳斯（Trompenaars）的文化模型以及高夫曼（Goffman）的框架理论，用以解释不同文化背景下人们对时间、空间、人际关系、权力距离和不确定性规避的根本性差异。我们详细探讨了这些文化维度如何潜移默化地塑造了个体的语言行为偏好、非语言信号的使用习惯以及对“得体性”（Appropriateness）的理解标准。 例如，在高权力距离文化中，直接请求往往被视为鲁莽，而低权力距离文化则倾向于清晰、直接的表达。本书通过大量的案例研究，展示了如何将这些宏观理论应用于实际的语言场景分析中。我们特别关注了“语境依赖性”（Context-Dependiveness）的差异，对比了高语境文化（如东亚文化）与低语境文化（如德语文化）在信息传达上的侧重点和隐含信息的处理方式。 第二部分：语用能力与交际策略的构建 本部分将视角转向了语言学习者和使用者个体。我们深入剖析了“语用能力”（Pragmatic Competence）的构成要素，不仅仅停留在语法和词汇层面，更强调了“言语行为理论”（Speech Act Theory）在跨文化交际中的应用。本书详尽阐述了请求、道歉、拒绝、提议、感谢等核心言语行为在不同文化中的实现方式（Realization Strategies）。 为了应对交际中的潜在冲突和理解障碍，我们系统梳理了一系列有效的交际策略： 1. 面子维护策略（Face-Saving Strategies）： 详细分析了布朗与列文森的“面子理论”（Politeness Theory），并结合东西方文化对“正面形象”（Positive Face）和“负面形象”（Negative Face）的不同侧重，提供如何使用委婉语、间接表达以及模糊化技巧来达成目的的同时避免损害对方的自尊。 2. 语篇组织策略： 探讨了在叙事、议论、说明等不同语篇类型中，如何根据目标受众的文化习惯调整信息流的组织顺序、论证结构和主题句的设置。例如，西方论证结构偏好线性和演绎推理，而部分东方文化则可能更倾向于螺旋式或归纳式的展开。 3. 交际障碍应对机制： 提供了针对听力障碍、文化误解、情感表达失当等突发情况的即时修复策略（Repair Strategies），包括请求澄清、自我修正、使用通用性表达以及适当地运用幽默感进行缓冲。 第三部分：语用失误的类型学与成因分析 这是本书的核心实践部分。我们建立了一个多维度的语用失误分类体系，超越了传统的“语法错误”范畴，聚焦于“言语行为的失败”和“文化意义的错位”。 失误类型细分包括： 言语行为映射错误（Speech Act Mapping Errors）： 例如，在认为对方在“开玩笑”的文化背景下，将一个严肃的“建议”误解为无意义的闲谈。 会话含义的误读（Misinference of Implicature）： 详细分析了格莱斯的“合作原则”（Cooperative Principle）及其“准则的违反”（Flouting the Maxims）在跨文化语境下的解释偏差。当一方故意“不充分”（Violation of Quantity）时，另一方可能无法正确推断出其意图（如暗示拒绝）。 语域和风格的错配（Register and Style Mismatch）： 在正式场合过度使用非正式俚语，或在非正式场合过于冗长和使用敬语，导致听者感到不适或被冒犯。 非语言交际的冲突： 眼神接触的强度、手势的含义、身体距离（Proxemics）的感知在不同文化中的巨大差异如何引发负面的第一印象或导致交流中断。 本书对这些失误的成因进行了深入剖析，主要归结为：知识缺乏（Lack of Knowledge）、焦虑影响（Anxiety Influence） 和 习惯性迁移（Habitual Transfer）。我们特别强调，许多“失误”并非源于语言能力不足，而是源于对目标文化交际规范的无意识内化不足。 第四部分：技术辅助下的语用教学与评估 最后，本书探讨了如何将理论应用于教学实践和自我提升。我们介绍了几种用于提高跨文化语用敏感度的教学法： 1. 任务型教学与情境模拟（Task-Based Learning & Simulation）： 设计高度仿真的跨文化工作或生活场景，要求学习者必须运用正确的语用策略才能完成任务。 2. 基于语料库的语用分析（Corpus-Based Pragmatics）： 利用大规模的真实对话语料库，识别目标语言学习者群体最常犯的语用错误模式，从而进行针对性训练。 3. 反思性实践（Reflective Practice）： 鼓励学习者记录自己的跨文化交际日志，对比交际意图和实际效果，培养自我监控和调整的能力。 本书内容严谨，理论与实践紧密结合，配有大量来自商业谈判、学术交流、日常问候等场景的真实对话实例和分析图表，是语言学研究者、对外汉语教师、国际商务人士以及所有致力于提升跨文化沟通效率的专业人士的案头必备参考书。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，随书附赠的配套资源包，其含金量远远超出了我的预期。我原本以为只是一些基础的音频朗读文件，没想到里面包含了一个完整的“模拟考试环境搭建指南”。这份指南详细说明了如何利用已有的电子设备，来模拟真实考试的机考界面和时间压力，包括推荐的计时软件和背景白噪音的选取标准。更重要的是，它还提供了一份精选的、近年目标院校真题中高频出现的“学术热点词汇速查表”。这份列表显然是经过精心筛选的，避开了那些过于基础或过于偏僻的词汇，聚焦于那些真正能体现考生学术素养的关键术语。我利用这份列表在冲刺阶段进行了针对性的记忆强化，确实在模拟测试中感受到了词汇难度与真题高度吻合的惊喜。这种“超值增值服务”，体现了出版社对我们考生的深度承诺，不仅仅是提供一本参考书，更是提供了一套完整的、可执行的备考解决方案。

评分☆☆☆☆☆

我习惯于在早晨精神最好的时候进行高强度的阅读和理解性学习，而这本教材的“语感培养”部分，恰恰满足了我对系统性语言输入的需求。它不像市面上很多教材那样，堆砌大量晦涩难懂的语法术语，而是巧妙地融入了大量的原汁原味的学术语料。我特别欣赏它在词汇讲解时所采用的“语境嵌入式”教学法。它不是孤立地解释一个单词的含义，而是会给出至少三个不同学术领域下的例句，并对这些例句进行精细的语言现象分析。例如，对于一个看似简单的动词，它会深入剖析其在“哲学思辨”、“自然科学实验报告”和“社会学田野调查”中含义的微妙侧重和搭配习惯。这种处理方式极大地拓宽了我的词汇应用边界，让我不再局限于死记硬背的“中英对照”模式，而是真正开始建立起对高级学术语言的敏锐直觉。这种学习体验，更像是与一位经验丰富的外刊编辑进行深度交流，而非单纯的应试训练，让我从根本上提升了对英语学术文本的驾驭能力。

评分☆☆☆☆☆

对于我这种需要长期伏案苦读的考生来说，教材的“自我检测”和“查漏补缺”机制的设计至关重要。这本书在这方面展现出了非凡的用心。它在每个单元测试后面，都设置了一个非常精妙的“易错点反思日志”模板。这个模板要求我们不仅要记录做错的题目编号，更重要的是，要填写“错误类型归类”（如：词义辨析失误、主谓一致观察盲区、长难句定语从句理解偏差）以及“下次复习的重点关注区域”。这种强迫性的、结构化的自我反思机制，有效地避免了那种“做完一套题就扔掉”的低效循环。我发现，通过填写这个日志，我能清晰地看到自己知识体系中的“漏洞分布热力图”，从而更精准地分配后续的复习精力。这种“被引导”的内省，对于自律性要求极高的考博复习阶段，提供了强大的结构支撑力，极大地优化了我的时间管理效率。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这套教程时，我最担心的就是其“综合辅导”的名头是否会显得内容过于泛泛而不能深入。然而，在研读了关于“逻辑推理与论证结构分析”的专题章节后，我的顾虑彻底消散了。该章节对于复杂长难句中隐含的因果链、转折关系以及递进层次的拆解，简直是教科书级别的示范。它没有简单地提供句式结构图，而是采用了一种“流程图+关键逻辑连接词溯源”的复合分析模型。比如，面对一篇论证严密的社科类文章时，它会指导读者识别出“作者的主要论点”、“支撑论点的次级证据”以及“作者用来削弱反方观点的策略”。这种深入到思维层面的解析，远超出了传统应试资料对于“阅读理解得分点”的机械总结。我感觉自己不是在学习如何“猜”出正确答案，而是在学习如何像目标院校的教授一样，去“审视”和“批判”一篇学术文本。这种由表及里、直击内核的训练，是备考过程中最难能可贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是为我这种常年与书本为伴的“老书虫”量身定做的。封面采用了沉稳的深蓝色调，配上烫金的字体，低调中透着一股不容置疑的专业气息。纸张的质感摸起来非常细腻，不是那种廉价的、翻几下就容易起毛边的纸张，这对于需要反复翻阅、做大量笔记的备考者来说简直是福音。书脊的胶装工艺也相当扎实，即便是用力摊开，书页也没有出现松动的迹象，预计能陪我度过整个漫长而艰苦的复习周期。更值得称赞的是，内页的排版布局考虑得非常人性化。字体大小适中，行距也留得恰到好处，长时间阅读下来，眼睛的疲劳感明显减轻了许多。章节标题和重要知识点的区分度很高，使用了不同的字重和背景色块进行标识，使得知识点的脉络非常清晰，查找起来快捷高效，这对于时间宝贵的考生而言，无疑是节省了大量的宝贵时间。这种对细节的极致追求，让我对书本内部内容的专业性和严谨性也充满了信心。看得出来，出版方在制作这本书时，是真正站在使用者的角度去思考和打磨的，绝非敷衍了事的一次性产品。

评分☆☆☆☆☆

英语免修啦

评分☆☆☆☆☆

英语免修啦

评分☆☆☆☆☆

英语免修啦

评分☆☆☆☆☆

英语免修啦

评分☆☆☆☆☆

英语免修啦