图书标签: 日本文学 日本 小说 日本文學 文学 外国文学 爱情
发表于2024-11-28
金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
故事从贯一和阿宫两个男女主角说起,贯一从小父母双亡,因贯一的父亲有恩于阿宫的父亲,故阿宫之父就负起养育贯一的责任。男女主角青梅竹马般快乐地成长,贯一对阿宫一向呵护备至,阿宫父母也许诺让两人成婚。阿宫终于长成美丽的少女,在一次宴会上遇见了当地一个银行家之子,她被他手上闪亮的大钻石戒指吸引,心想若能嫁给这样的人,或许会有幸福快乐的一生吧!而银行家之子对出众的阿宫更是一见钟情,回去后立刻说动父亲出面提亲。阿宫一家毁弃了对贯一的承诺,同意了这门婚事。
贯一受此刺激开始自甘堕落,成为金色的夜叉,一个金钱的奴隶,做起他原先最瞧不起的高利贷生意,一心只想赚大钱。而嫁为人妇的阿宫并没有得到想象中的幸福生活,幼子夭折后的不孕加上富贵人家的种种规矩让她的婚姻结冰,银行家之子也因得不到阿宫的真爱而沉迷欢场不归。一次偶然的机会,阿宫与贯一重逢,阿宫这才发觉她真正所爱的是贯一。于是她经常写信给贯一,但对爱情已经心死的贯一却从不回复。
一次贯一外出办事,却意外地救起了一对殉情男女。原来,女子是一名艺伎,而男子是她的恋人,这一对不见容于功利社会的恋人决定一起离开这个世界。贯一原已冰冷的内心突然被感动,他发现这世间还有真挚不渝的爱情,于是决定接受阿宫的忏悔和爱情。
故事将进入高潮,年仅36岁的作者尾崎红叶就因癌症辞世,让《金色夜叉》的后续情节划下了休止符,平添后人无限想象。
尾崎红叶(1867—1903),原名德太郎。1885年,在大学预科学习时,和山田美妙等人成立砚友社,推崇写实主义。早在学生时代就倾心于江户人情本,写有《春色连理枝》(1884),后受《小说神髓》影响,采用写实主义手法创作。明治二十二年(1889)发表的短篇小说《两个比丘尼的色情忏悔》,使其一举成名。随后凭其《沉香枕》(1890)、《两个妻子》(1891)、《三个妻子》(1892)、《邻家女》(1893)等作品,逐渐成为当时文坛的巨匠。他的最后一部长篇小说《金色夜叉》(1897—1903)是他最著名的代表作,在《读卖新闻》上连载,因患胃癌去世没有完成。作为19世纪末日本青年文学社砚友社的领衔人物,尾崎红叶的门下还聚集着泉镜花、德田秋声等四位大弟子,他的浪漫主义和写实主义兼有、长于心理描写的叙述风格,对后世的谷崎润一郎等大文豪也产生了深刻的影响。
译者吴元坎(1913—1989),笔名金福。早年就读于复旦大学,后赴日本留学,1937年毕业于日本东京中央大学,回国后任国际联盟同志会干事兼编辑、《大公报》记者和编辑。1941年,二战进入了极其关键的一年,盟军亚洲司令部急需既懂英语又懂日语的翻译人才,吴元坎由此应聘,成为驻印盟军的高级翻译。从1941年起,吴元坎、杨之英夫妇在印度工作了四年多时间,为世界反法西斯战争的胜利作出了自己的贡献。先后在上海群联出版社、新知识出版社、展望杂志社、文艺出版社、上海译文出版社任编辑、编审。主要翻译作品有:《黑潮》、《金色夜叉》、《鲁迅书简补遗》、《国木田独步选集》等近20部作品。
看完想读读原文。起初我以为这是个吹嘘爱情至上的故事,所以爱情幻灭会把人逼到绝境,我一直觉得人不至于此,所以既不同情贯一,也不同情阿宫。读到一半又觉得这是个寻求救赎的故事,贯一和阿宫穷其一生都在为当年的遗憾带来的郁愤悲伤寻找救赎和出路。读完才意识到这是个关于选择的故事。人一生要做许多选择,或大或小,但无论大小自己都要承担选择带来的后果。也许未来的幸福会因为一个选择而流逝,也许柳暗花明又一村新的生活也会因此开启,但凡人都没有上帝视角,只能基于自己当时的心智和判断力做出选择,再背负其后果。阿宫的两封信写的尤其美,日本人确实有描绘悲剧美的天分。书中写了不少可怜人,如饿鬼一般的高利贷者是可怜人,呼风唤雨的贵公子也是可怜人,“人生如梦,人的兴盛荣衰如同花草一般”,镜花水月虚虚实实都是一场空罢了。
评分看完想读读原文。起初我以为这是个吹嘘爱情至上的故事,所以爱情幻灭会把人逼到绝境,我一直觉得人不至于此,所以既不同情贯一,也不同情阿宫。读到一半又觉得这是个寻求救赎的故事,贯一和阿宫穷其一生都在为当年的遗憾带来的郁愤悲伤寻找救赎和出路。读完才意识到这是个关于选择的故事。人一生要做许多选择,或大或小,但无论大小自己都要承担选择带来的后果。也许未来的幸福会因为一个选择而流逝,也许柳暗花明又一村新的生活也会因此开启,但凡人都没有上帝视角,只能基于自己当时的心智和判断力做出选择,再背负其后果。阿宫的两封信写的尤其美,日本人确实有描绘悲剧美的天分。书中写了不少可怜人,如饿鬼一般的高利贷者是可怜人,呼风唤雨的贵公子也是可怜人,“人生如梦,人的兴盛荣衰如同花草一般”,镜花水月虚虚实实都是一场空罢了。
评分2.5 没看完,鸡肋……
评分金夜叉,色夜叉。何时人能真正面对自己的本心而活呢。
评分“砚友社”的领衔人物呐,其实读来和泉镜花的感觉一样,淡淡的说不上多喜欢,不读也不觉得错过了什么。红叶是真情,镜花是飘渺。其实归根到底就是言情小说罢了,就像我们现在看奥斯丁一样,对于语言和文体解放的意义都已湮没,而不合时代这个劣势,让某些人物的塑造和挖掘,语言,人性,爱等永恒话题上不够杰出的书慢慢消失。但这些书是有趣的,红叶也好,镜花也好,即使很远以后,读来也都是或有趣或悲哀而真挚美丽的,只是触不到这个时代的人不能被深深喜欢罢了。
评分
评分
评分
评分
金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024