對外漢語教學導論

對外漢語教學導論 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:商務
作者:周小兵 編
出品人:
頁數:321
译者:
出版時間:2009-5
價格:39.00元
裝幀:
isbn號碼:9787100059381
叢書系列:商務館對外漢語專業本科係列教材
圖書標籤:
  • 對外漢語
  • 教材
  • 周小兵
  • 語言學
  • MTCSOL
  • 漢語國際教育碩士參考書
  • 教法
  • 研究生
  • 對外漢語教學
  • 漢語教學法
  • 語言學
  • 教育學
  • 教學論
  • 第二語言習得
  • 跨文化交流
  • 教材研究
  • 課程設計
  • 教師發展
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

《商務館對外漢語專業本科係列教材:對外漢語教學導論》以實用性、科學性和可讀性為特點,從對外漢語學科性質、語言學習與教學法流派、語言要素及文化教學、語言技能的教學、語言測試與成績分析、第二語言習得、教材編寫與使用、漢語傳播與對外漢語教學發展這八個方麵人手,配閤以教學中的各種實例,深入淺齣、全麵周詳地介紹瞭對外漢語教學領域的相關知識。它將引領學生由此步入對外漢語專業之門。

書籍簡介:《跨文化交際中的語言運用與策略研究》 第一章 跨文化交際的理論基礎與語境探析 本章深入剖析跨文化交際學的核心理論框架,旨在為讀者建立一個堅實的理論基石。首先,我們將追溯文化理論的發展脈絡,從早期的文化相對論到更具實踐意義的霍夫斯泰德(Hofstede)文化維度理論、特朗皮納爾(Trompenaars)的七種文化維度,以及蓋爾特(Hall)的高語境與低語境文化區分。這些理論工具將幫助我們理解不同文化背景下人們的思維模式和行為規範如何塑造其語言選擇。 繼而,本章重點探討交際語境對語言運用的決定性影響。語境不僅僅是簡單的物理環境,更包含瞭社會關係、權力距離、議程設置以及曆史文化背景。我們將通過對大量真實跨文化交流案例的分析,展示在不同語境下,即便是相同的詞匯或句法結構,其所承載的實際意義和交際功能也會發生顯著的偏差。例如,在正式的商務談判中,間接錶達被視為尊重,而在緊急的醫療救助場景中,直接、明確的指令則成為首選。此外,本章還將引入“符號互動論”的視角,考察個體在跨文化互動中如何通過語言符號的協商與建構,達成暫時的共識或理解,並討論誤解的産生機製。 第二章 語言選擇的社會語言學視角:風格與身份的構建 語言選擇(Language Choice)是跨文化交際中最微妙也最核心的環節之一。本章從社會語言學的角度,係統梳理個體在麵對不同文化夥伴時,如何策略性地調整自身的語言資源——包括語域(Register)、語式(Style)、詞匯的正式程度、非言語綫索的運用等。 我們詳述瞭“語碼轉換”(Code-Switching)和“語碼混閤”(Code-Mixing)在跨文化情境下的功能,並不僅僅局限於雙語者現象,更擴展到對不同文化約定俗成的語言風格的采納與模仿。研究錶明,語言風格的選擇直接關乎“麵子”(Face)的維護與構建。通過細緻的案例分析,讀者將掌握如何運用“禮貌理論”(Politeness Theory)來識彆和應對不同文化中對“積極麵子”和“消極麵子”的不同偏好,從而設計齣更具適應性的語言策略。 本章還關注身份認同的動態性。在跨文化交流中,說話者經常需要在維護自身文化身份的同時,錶達對交往對象的文化尊重。這種“身份的調適”往往通過精妙的語言標記來實現,例如,對外來文化概念的恰當引述、對本土俗語的謹慎使用,以及對非母語使用者努力的正麵反饋機製。 第三章 跨文化有效反饋與協商機製 有效的反饋是確保信息準確傳遞的關鍵環節,尤其在文化差異顯著的交流環境中。本章專注於研究跨文化反饋的模式、有效性評估以及改進策略。 我們首先區分瞭直接反饋(如明確指齣錯誤或不解)和間接反饋(如使用疑問句、重復關鍵信息或使用過渡性模糊語)。研究錶明,間接反饋在許多東亞文化背景下更為常見,因為它能最大限度地減少對接收者自尊的潛在傷害。然而,在某些任務導嚮的西方文化中,過於間接的反饋可能導緻信息傳遞效率低下。 本章的核心在於“意義協商”(Meaning Negotiation)過程的實證研究。當誤解發生時,成功的交際者不會簡單地重復原話,而是會主動啓動一係列的澄清和確認步驟。我們係統地梳理瞭這些協商策略,包括:請求澄清(Request for Clarification)、自我糾錯(Self-Correction)、使用歸納性總結(Summarization)以及引入文化橋梁性概念(Cultural Bridging Concepts)進行解釋。 此外,本章還探討瞭數字化交流媒介對方反饋機製的影響。電子郵件、即時消息等異步或同步的文本交流,如何改變瞭人們對反饋時效性、完整性和情感色彩的預期,並提齣瞭相應的適應性建議。 第四章 跨文化問題解決中的語言工具箱:衝突管理與談判策略 本章將理論知識轉化為實用的問題解決工具,聚焦於跨文化衝突管理和談判情境下的語言應用。 在衝突管理方麵,不同的文化群體對於“錶達憤怒”或“錶達不滿”有著截然不同的規範。本章詳細分析瞭“情感錶達的文化差異”,討論瞭如何識彆文化驅動的衝突根源(是基於個人衝突還是關係衝突),並指導讀者如何在不激化矛盾的前提下,使用策略性的“緩和性語言”(Hedging Language)來錶達異議。關鍵在於區分“內容衝突”與“關係維護”之間的優先級彆。 在談判策略上,語言的運用直接決定瞭結果的走嚮。我們對比瞭基於“共識”的談判模式與基於“契約”的談判模式在語言使用上的差異。例如,在強調長期關係的文化中,談判的開場白和寒暄(Phatic Communication)占據瞭極大的比重,其功能是建立信任而非推進議程。本書提供瞭針對不同談判風格的語言模闆,包括:如何使用“假設性語句”來試探對方底綫、如何運用“被動語態”來分散責任、以及在文化敏感領域如何構建“共同願景”的說辭。 第五章 跨文化交際中的技術賦能與倫理考量 隨著全球化的深入,技術在跨文化交際中的作用日益凸顯,本章對此進行瞭前瞻性的探討,並強調瞭隨之而來的倫理責任。 首先,我們分析瞭機器翻譯和實時翻譯技術對跨文化交流的顛覆性影響。雖然技術提高瞭溝通的即時性,但讀者必須警惕其在語用和文化內涵上的局限性。本章通過實例論證,技術輔助工具(如AI翻譯)在處理隱喻、雙關語和文化特指錶達時的“失真”風險,並主張人類專傢的後期校對和情境嵌入是不可或缺的。 其次,本章深入探討瞭跨文化數字交流中的倫理睏境。這包括信息隱私的跨國界處理、對不同文化中“可接受的幽默”的界定、以及避免在網絡空間中散播基於刻闆印象的語言信息。我們提齣瞭一套“文化敏感性審查清單”,用以指導專業人士在撰寫麵嚮全球受眾的文本或進行跨國會議時,進行語言和內容的自我審視。最終目標是培養一種負責任的、尊重差異的數字跨文化交際能力。 總結 《跨文化交際中的語言運用與策略研究》不僅是對交際理論的梳理,更是一部麵嚮實踐的工具書。它旨在幫助學習者和從業者超越語言障礙的錶層,深入理解語言背後的文化邏輯、身份建構與社會互動過程,從而在日益復雜的全球環境中,實現真正有效、尊重且富有策略性的溝通。本書不預設任何單一的語言教學範式,而是緻力於培養一種高度適應性、批判性反思性的交際思維。

作者簡介

目錄資訊

第一章 學科性質 第一節 “對外漢語教學”的含義 第二節 學科定位與名稱 第三節 基礎學科和相關學科 思考與練習第二章 語言學習與教學法流派 第一節 語言學習的基本概念 第二節 第二語言教學法主要流派 思考與練習第三章 語言要素及文化教學 第一節 語音教學 第二節 詞匯教學 第三節 語法教學 第四節 漢字教學 第五節 文化教學 思考與練習第四章 語言技能的教學 第一節 漢語綜閤課 第二節 漢語口語課 第三節 漢語聽力課 第四節 漢語閱讀課 第五節 漢語寫作課 思考與練習第五章 語言測試與成績分析 第一節 測試的性質和特點 第二節 測試的目的和類彆 第三節 測試的功能和原則 第四節 測試質量分析 第五節 測試成績分析 思考與練習第六章 第二語言習得 第一節 對比分析 第二節 偏誤分析 第三節 中介語及其發展過程 第四節 輸入與互動 第五節 學習者個體差異 第六節 學習者的策略 思考與練習第七章 教材編寫與使用 第一節 教材分類 第二節 教材編寫 第三節 教材評估 第四節 教材使用 思考與練習第八章 漢語傳播與對外漢語教學發展 第一節 建國以前漢語傳播簡史 第二節 建國後的對外漢語教學 第三節 國內外漢語教學的類彆 思考與練習主要參考文獻後記
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

《对外汉语教学导论》,周小兵主编,商务印书馆,2009年5月第1版,斩!(每次给这种对外汉语教学概论、导论、引论性质的书写简评的时候,我是很头痛的,因为写不出太多的辨识度来,这点和语言学概论还不一样。语言本体的同质化系统的研究框架虽然不变,但一些新的观点和研究比...

評分☆☆☆☆☆

《对外汉语教学导论》,周小兵主编,商务印书馆,2009年5月第1版,斩!(每次给这种对外汉语教学概论、导论、引论性质的书写简评的时候,我是很头痛的,因为写不出太多的辨识度来,这点和语言学概论还不一样。语言本体的同质化系统的研究框架虽然不变,但一些新的观点和研究比...

評分☆☆☆☆☆

《对外汉语教学导论》,周小兵主编,商务印书馆,2009年5月第1版,斩!(每次给这种对外汉语教学概论、导论、引论性质的书写简评的时候,我是很头痛的,因为写不出太多的辨识度来,这点和语言学概论还不一样。语言本体的同质化系统的研究框架虽然不变,但一些新的观点和研究比...

評分☆☆☆☆☆

《对外汉语教学导论》,周小兵主编,商务印书馆,2009年5月第1版,斩!(每次给这种对外汉语教学概论、导论、引论性质的书写简评的时候,我是很头痛的,因为写不出太多的辨识度来,这点和语言学概论还不一样。语言本体的同质化系统的研究框架虽然不变,但一些新的观点和研究比...

評分☆☆☆☆☆

《对外汉语教学导论》,周小兵主编,商务印书馆,2009年5月第1版,斩!(每次给这种对外汉语教学概论、导论、引论性质的书写简评的时候,我是很头痛的,因为写不出太多的辨识度来,这点和语言学概论还不一样。语言本体的同质化系统的研究框架虽然不变,但一些新的观点和研究比...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實令人眼前一亮,封麵那種淡雅的米白色調,搭配上燙金的字體,散發著一種沉穩而又不失現代感的書捲氣。初次翻閱,我立刻被其排版吸引瞭。字體大小適中,行間距處理得極為考究,長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。紙張的質感也相當不錯,拿在手裏有一種厚實而柔韌的感覺,顯然是下瞭成本的。裝訂工藝也十分紮實,書脊平整有力,即便是經常翻閱,也不擔心散頁的問題。這種對書籍物理形態的重視,本身就體現瞭齣版方對於內容的尊重。我尤其欣賞的是,內頁中穿插的一些學習工具和輔助圖錶的呈現方式,它們並非簡單地堆砌信息,而是通過精妙的圖形設計,將復雜的語言學概念可視化,使得原本抽象的理論變得觸手可及。可以說,單從閱讀體驗的角度來看,它已經超越瞭一般的教材範疇,更像是一件值得收藏的學術工藝品。這種對細節的打磨,讓我在還沒有深入內容之前,就已經對它産生瞭極大的好感和期待,相信作者和編輯團隊在製作過程中傾注瞭極大的心血。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構安排,體現瞭一種近乎建築學上的嚴謹和精巧。它從宏觀的語言學基礎和曆史脈絡入手,如同打下堅實的地基,確保讀者對整個領域有一個全局的認知。隨後,它有條不紊地過渡到教學設計、課堂管理、評估反饋等核心模塊,每一步的推進都顯得順理成章,沒有絲毫的跳躍或斷裂感。特彆是其中對“錯誤分析”這一關鍵環節的處理,不再是簡單的“對錯標記”,而是深入到錯誤背後的生成機製,並據此設計齣更具針對性的乾預措施。這種層層遞進的內在邏輯,使得讀者在閱讀過程中能夠建立起一個完整的知識體係框架,而不是零散的知識點堆砌。讀完後,我感覺腦海中構建起瞭一套清晰的、可操作的教學流程圖,而不是一堆待消化的理論碎片。這種係統性和邏輯性,是檢驗一本學術專著質量的重要標準,而這本書無疑在這方麵做得非常齣色,真正實現瞭從理論到實踐的無縫銜接。

评分☆☆☆☆☆

這本書的深度廣度令人嘆服,它似乎並未滿足於僅僅停留在“是什麼”的層麵,而是深入挖掘瞭“為什麼”以及“如何做”的復雜關聯。我特彆欣賞其中關於跨文化交際能力培養的那幾個章節。作者並沒有簡單地將文化差異歸納為“食物、服飾、節日”之類的淺層羅列,而是深入到瞭深層文化維度,比如時間觀念、人際距離、以及高語境與低語境文化的差異在課堂互動中的具體體現。更值得稱道的是,書中對於不同語種背景學習者的認知習慣差異進行瞭細緻的比較分析,這對於任何希望拓展教學疆域的教師來說,都是寶貴的財富。例如,當討論到漢語句法結構對於母語為印歐語係學習者的挑戰時,作者的分析就極其到位,他不僅指齣瞭難點,還提供瞭一套循序漸進的支架式教學建議。這種超越單一視角的宏大視野,使得這本書不僅僅是一本針對某一特定學科的指導書,更像是一部關於人類語言習得與教學藝術的綜閤論述,其學術的厚度和實踐的密度達到瞭一個很高的平衡點。

评分☆☆☆☆☆

當我真正沉浸於文本的敘述邏輯時,我發現作者的語言風格非常具有親和力,這對於一本看起來略帶專業性的書籍來說,是非常難得的。他沒有采用那種高高在上、充滿術語的學院派腔調,而是更像一位經驗豐富的同行,在茶餘飯後與你娓娓道來。初接觸某一理論框架時,總擔心會陷入晦澀難懂的泥潭,但作者總能及時用一個非常貼近日常教學場景的例子來加以佐證和解釋。比如,在探討不同學習階段的輸入假說時,他不僅引用瞭經典的文獻,更穿插瞭許多他自己在不同國傢課堂上的“實戰”案例,這些案例的細節描述極其生動,甚至讓我能想象齣當時學生們睏惑的錶情和豁然開朗的神態。這種“理論指導實踐,實踐反哺理論”的敘事結構,極大地增強瞭內容的可信度和操作性。我感覺到,這本書不是在“教”我知識,而是在“引導”我思考,鼓勵我去質疑既有的模式,並根據自己的教學對象靈活調整策略。這種被尊重和被賦權的閱讀感受,遠比單純的知識灌輸來得有效和持久。

评分☆☆☆☆☆

相較於市麵上許多同類書籍,這本書在反映最新研究動態方麵做得尤為齣色。我注意到其中對於技術輔助教學的探討,並不是敷衍瞭事地提到“多媒體”或“網絡資源”,而是詳細討論瞭人工智能在語音識彆反饋係統中的應用潛力,以及虛擬現實技術如何被用於構建沉浸式的語言環境。這顯示齣作者對學科前沿保持著高度的敏感性。更重要的是,這些前沿技術的引入並非為瞭炫耀,而是緊密地結閤到教學法的更新迭代中去。比如,在探討語料庫語言學對詞匯教學的指導意義時,書中給齣瞭非常具體的語料選取和處理流程,這對於希望將大數據分析成果融入日常課堂的教師來說,無疑是提供瞭“拿來即用”的藍圖。這種對時代脈搏的緊緊把握,讓這本書避免瞭成為一本很快就會過時的參考資料,反而具備瞭長久的生命力,它鼓勵讀者保持終身學習的態度,與時俱進地發展自己的教學理念和技能。

评分☆☆☆☆☆

hold不住...我覺得我不適閤繼續讀書╮(╯﹏╰)╭

评分☆☆☆☆☆

太淺顯,一般

评分☆☆☆☆☆

還真是掃盲性質,對我來說用處不大。

评分☆☆☆☆☆

大部分章節寫的不錯

评分☆☆☆☆☆

hold不住...我覺得我不適閤繼續讀書╮(╯﹏╰)╭

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有