具体描述
Federico Garcia Lorca (1898-1936) had an enormous impact on the generation of American poets who came of age during the cold war, from Robert Duncan and Allen Ginsberg to Robert Creeley and Jerome Rothenberg. In large numbers, these poets have not only translated his works, but written imitations, parodies, and pastiches - along with essays and critical reviews. Jonathan Mayhew's "Apocryphal Lorca" is an exploration of the afterlife of this legendary Spanish writer in the poetic culture of the United States. The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata - one that bears little resemblance to his original corpus, or even his Spanish legacy. As Mayhew assesses Lorca's considerable influence on the American literary scene of the latter half of the twentieth century, he uncovers fundamental truths about contemporary poetry, the uses and abuses of translation, and Lorca himself.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的封面设计实在引人注目，那种深沉的蓝与金色的点缀，仿佛在诉说着一个古老而又神秘的故事。我一开始就被这种视觉冲击力吸引了，迫不及待地想翻开书页，看看作者究竟想通过这般引人遐想的封面，引导我们进入一个怎样的世界。内页的排版也很有匠心，字体选择典雅而不失现代感，阅读起来非常舒适，即使是厚厚的一本书，也不会让人感到阅读疲劳。装帧的质感也相当不错，拿在手里沉甸甸的，让人感觉这不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。作者在选材上显然是下足了功夫，从纸张的选择到油墨的运用，都透露出一种对细节的极致追求。这种对实体书体验的重视，在如今这个数字阅读盛行的时代，显得尤为珍贵，让人不禁想要慢下来，细细品味每一个触摸和翻阅的瞬间。整本书给人的感觉是内敛而有力量的，让人对其中蕴含的文字内容充满了期待，仿佛在期待一场视觉与精神的双重盛宴。
评分书中几位主要角色的塑造，简直是教科书级别的。他们并非是那种脸谱化的、非黑即白的人物，而是充满了人性的矛盾与挣扎。尤其是那位核心人物，他的内心世界异常丰沛且难以捉摸。你既能理解他那些看似偏执的选择背后的无奈与痛苦，又会被他偶尔流露出的残忍和自私所震撼。作者没有直接告诉我们“他是好人”或“他是坏人”，而是将他置于一系列极端的道德困境中，让读者自己去判断、去挣扎。这种对人物复杂性的尊重，使得阅读体验充满了动态的思辨。我甚至能感受到作者在创作过程中，对这些角色的爱与痛，他们不仅仅是文字的载体，更像是作者从自己生命中截取下来的、有血有肉的灵魂碎片。这种深刻的人物挖掘，使得故事即便在脱离了具体的事件背景后，依然具有强大的持久生命力，让人久久不能忘怀。
评分我必须赞叹作者在构建世界观方面的想象力。书中描绘的那个社会结构，其复杂程度和精妙程度，简直可以媲 চাঁদ一部详尽的社会学报告，但它又被包裹在极其富有诗意和象征意义的叙事外衣之下。那个特定时期的社会氛围、阶层之间的微妙张力、以及隐藏在光鲜亮丽之下的腐朽与挣扎，都被刻画得入木三分。书中对于城市景观的描摹，尤其令人难忘，那些灰暗的街道、高耸入云的建筑，仿佛都有了生命，成为了推动剧情发展的重要角色。不仅仅是宏大叙事，作者对日常细节的捕捉也极为精准，比如某一特定阶层人物的着装习惯，他们私下里的口头禅，甚至是一道被遗忘在角落里的菜肴的气味，都成为构建真实感和时代感的关键元素。这种全方位的构建，使得读者不是在“看”故事，而是在“生活”在故事里，这种代入感是极少有作品能达到的高度。
评分这本书的开篇叙事手法着实让人眼前一亮，它没有采用那种直白的、线性时间的推进方式，而是像一个技艺高超的织布匠，将不同时空、不同人物的片段巧妙地交织在一起。读到第一章的时候，我感觉自己仿佛被一股无形的力量猛地卷入了一个迷雾重重的场景之中，那些人物的对话充满了隐喻和暗示，每一个词语都像是抛向水面的石子，激起层层涟漪，让你不得不停下来反复琢磨其背后的深意。这种碎片化的叙事，初读时可能会带来一丝困惑，但随着情节的深入，你会发现每一个看似无关紧要的细节，最终都会汇集成一条清晰而又震撼的河流。作者对于节奏的把控达到了炉火纯青的地步，时而急促如骤雨，时而舒缓如慢板，这种韵律感极大地增强了故事的张力和阅读的沉浸感，让人完全沉浸在作者构建的那个复杂而又迷人的逻辑结构中，欲罢不能。
评分这本书的语言风格变化多端，展现了作者惊人的文字驾驭能力。有些篇章，作者的笔触变得极其冷静和克制，句子短促有力，如同冰冷的刀锋，直插要害，充满了哲学思辨的意味；而另一些地方，尤其是在描写角色情感爆发或回忆往事时，文字又变得极其华丽和繁复，充满了巴洛克式的堆砌与感性，大量使用生僻但精准的词汇，营造出一种近乎于梦呓的氛围。这种风格的无缝切换，完美地契合了故事内容本身的情感波动和叙事侧重点的转移。每一次阅读，我都会因为措辞的精妙而感到一阵颤栗，仿佛作者用一种读者未曾预料到的方式，精准地击中了某种潜藏已久的感受。这是一场文字的盛宴，每一个句子都值得被细细咀嚼，它挑战了我们对传统叙事语言的固有认知，并最终以其磅礴的气势和细腻的质感，赢得了我无尽的赞叹。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有