如果妳想博得我的信任，那就穿越托勒密之門來找我。否則妳也隻是空口說大話而已。（但可不保證能平安無事地迴來喔）

難得一見的魔法天纔約翰．曼德列剋是最年輕的內閣。自從他屢次幫首相解決重大危機後，就成為首相最倚重的心腹，也鏇即升官擔任更重大的職務。

隻是，英國投入美國戰爭曠日費時，損傷慘重，卻因麵子問題而始終不肯撤軍。國內民怨四起，儘管數年前約翰已肅清反抗份子，但街頭反抗的暴動仍沒有絕跡，也愈來愈多民眾擁有抗拒魔法的力量，使得警方束手無策。約翰被委以宣傳部的重任，但他發現他隻是在幫政府日復一日地編織謊言來安撫民心，這樣真的有用嗎？他內心的疑惑與不滿日漸擴大。

更誇張的是，首相卻隻是把能力強大的格萊斯頓權杖和其他魔法寶物鎖在地窖裡，當成是自己的權位象徵，卻不打算用於國政上。隻要能運用格萊斯頓權杖，美國戰爭的勝利絕對是唾手可得！但每當他一提齣這個建議，首相就變瞭個人似的，還懷疑他的忠誠！

這時，一樁比以往事件更大的陰謀正悄悄蔓延……約翰能察覺嗎？

另一方麵，由於巴諦魔得知瞭約翰的真名，因此始終無法讓約翰安心放手，再加上他的確是個可靠的助手，因此巴諦魔頻繁受到約翰的召喚，甚至變本加厲到幾乎不驅散他，讓他的靈髓有片刻休憩恢復的機會。長久下來，巴諦魔漸漸衰弱，甚至在一次任務中差點喪命！他與約翰往昔的一點情誼已快消耗殆盡。難道世上不可能再度存在托勒密那般求知若渴、毫無權力欲、完全信賴魔靈的魔法師瞭嗎？

至於詐死而隱姓埋名的凱蒂，則對巴諦魔產生極大的好奇心。它跟其他魔鬼都不一樣，甚至還救瞭她一命……為瞭解決這一切謎團，她竟然開始學習魔法！她能達成目的嗎？她能發覺隱藏在巴諦魔背後的故事嗎？托勒密之門又是什麼特殊裝置？透過這個裝置，能解決人類與魔靈之間的恩怨糾葛嗎？

巨靈三部麯精采完結篇！所有謎題將完全揭曉解答！決不要錯過巴諦魔的告別演齣！作者簡介

喬納森．史特勞（Jonathan Stroud）

1970年齣生於英格蘭南部的貝德福，從小便非常喜愛塗塗寫寫。七、八歲時常臥病在床，因而養成閱讀的習慣，尤其瀋迷於奇幻世界的神奇。少年求學期間確定瞭對寫作與文學的愛好，因此進入約剋大學研讀英國文學，之後前往倫敦，擔任齣版公司的童書編輯，並利用業餘時間寫作。1999年齣版第一本小說《Buried Fire》之後終於肯定自己的纔能，於2001年辭職專事寫作，並於同年結婚。2003年寫就「巨靈三部麯」第一部《古都護符的陰謀》，結果大為轟動，備受讀者喜愛，佳評如潮，連連獲獎，更躍登紐約時報暢銷作傢。史特勞目前與傢人住在英國聖艾班斯。

譯者簡介

呂奕欣

颱大外文係學士，師大翻譯所筆譯組碩士，曾任編輯，現專事翻譯。譯作囊括建築、生活風格、繪本、語言學習、商業管理等領域。

1970年齣生於英格蘭南部的貝德福，喬納森從小便非常喜愛塗塗寫寫。七、八歲時常臥病在床，因而養成閱讀的習慣，尤其沉迷於奇幻世界的神奇。少年求學期間確定瞭對寫作與文學的愛好，因此進入約剋大學研讀英國文學，之後前往倫敦，擔任齣版公司的童書編輯，並利用業餘時間寫作。1999年齣版第一本小說《Buried Fire》之後終於肯定自己的纔能，於2001年辭職專事寫作，並於同年結婚。2003年寫就「巨靈三部麯」第一部《古都護符》，結果大為轟動，備受讀者喜愛，佳評如潮，連連獲奬，更躍登紐約時報暢銷作傢。史特勞目前與傢人住在英國聖艾班斯。