Felix Ventura trades in an unusual commodity; he is a dealer in memories, clandestinely selling new pasts to people whose futures are secure and who lack only a good lineage to complete their lives. In this completely original murder mystery, where people are not who they seem and the briefest of connections leads to the forging of entirely new histories, a bookish albino, a beautiful woman, a mysterious foreigner, and a witty talking lizard come together to discover the truth of their lives. Set in Angola, Agualusa's tale darts from tormented past to dream-filled present with a lightness that belies the savage history of a country in which many have something to forget -- and to hide. A brilliant American debut by one of the most lauded writers in the Portuguese-speaking world, this is a beautifully written and always surprising tale of race, truth, and the transformative power of creativity.

若澤·愛德華多·阿瓜盧薩（José Eduardo Agualusa），1960年齣生於安哥拉萬博，曾在葡萄牙裏斯本求學，現居住於葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜盧薩身兼作傢與記者，被視為安哥拉文學的代錶性人物，其作品已被翻譯成25種語言齣版。

祖國動蕩不安的曆史，一直是阿瓜盧薩關注的題材。他的第一本小說名為《陰謀》（A Conjura），故事背景設定在1880至1911年間的安哥拉首都羅安達，書中描述瞭一個對立衝突的社會，唯有適應環境的人纔有成功的機會。《剋裏奧爾人》（Nação crioula）被視作可與布魯斯·查特文《威達的總督》（The Viceroy of Ouidah）相媲美，榮膺葡萄牙廣播電視公司文學大奬。《販賣過去的人》（O vendedor de passados）以一隻會思考的壁虎為敘事者，道齣深受安哥拉內戰傷害的人們如何弭平傷痛的感人故事，一舉斬獲2007年英國《獨立報》外國小說奬，並成為該項英國書界最著名的文學翻譯奬創辦以來，首位獲此殊榮的非洲作傢。榮獲2013年費爾南多·納莫拉文學奬的小說《遺忘通論》（Teoria geral do esquecimento）則塑造瞭這樣一位離奇的女性形象，她在安哥拉獨立前夜，因不堪戰亂的紛擾，將自己鎖閉在房裏，與世隔絕地度過瞭三十年。

除瞭長篇小說，阿瓜盧薩的作品類型還包括短篇小說、詩歌、戲劇、童書等。

******************************

陳逸軒，譯者，高雄人。接生過許多流離失所的文字。專長是成為陌生人。