English in Australia and New Zealand

English in Australia and New Zealand pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:OUP Australia and New Zealand
作者:Kate Burridge
出品人:
页数:304
译者:
出版时间:1998-02-01
价格:0
装帧:Paperback
isbn号码:9780195538137
丛书系列:
图书标签:
  • 英语
  • 澳大利亚
  • 新西兰
  • 语言学习
  • 英语教学
  • 文化
  • 教材
  • 外语
  • 英语语言学
  • 学术研究
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

好的,这是一份为您的图书《English in Australia and New Zealand》量身定制的、不包含该书内容的详细图书简介。这份简介旨在吸引对语言学、文化研究、旅行或历史感兴趣的读者,同时完全避开澳大利亚和新西兰的英语特色。 --- 繁盛的河流、古老的石碑与语言的交织: 《河畔低语:欧洲语言在古代贸易路线上的变迁与融合》 作者: 艾莉森·里德 (Alison Reed) 页数: 约 480 页 装帧: 精装 / 典藏版 出版日期: 2024 年秋季 --- 献词 献给那些在历史的迷雾中,仍能辨识出语言回响的求知者。 导言:在历史的褶皱中倾听 我们生活在一个由语言塑造的世界。然而,当我们审视那些塑造了现代欧洲文化景观的语言——拉丁语、希腊语、凯尔特语、日耳曼语的分支——时,我们往往忽略了它们在特定地理环境中的深刻嵌入与动态演变。 《河畔低语》是一部深入的语言地理学考察,它将目光投向了一个被历史学家和语言学家长期忽视的交叉点:贯穿多瑙河上游至莱茵河三角洲的古代贸易与迁移路线上的语言形态。 本书摒弃了宏大的语言族谱叙事,转而聚焦于中世纪早期至文艺复兴前夜,特定社区如何在其日常交流中,将古老的主干语言与新迁入者的方言进行调和、替换或创造性吸收。 作者艾莉森·里德,一位享有盛誉的比较语言学家和文化人类学家,通过对大量手稿残片、商业记录以及早期的地方法规文本的细致爬梳,构建了一个立体且鲜活的语言生态图景。这不是一本枯燥的词汇对比手册,而是一部关于人类如何在特定的河流、山脉和城墙的限制下,创造意义和身份认同的精彩叙事。 第一部分:源头与流淌——多瑙河上游的方言孤岛 本部分追溯了印欧语系在莱茵河与多瑙河交汇地带的早期分化。里德教授首先挑战了“纯净的日耳曼语”概念,她通过分析公元 6 世纪巴伐利亚地区发现的泥板铭文,揭示了当地拉丁语残余与早期古高地德语(Old High German)之间复杂的借用与抵抗过程。 “河道上的音变”: 考察了水路交通对特定音位的影响。例如,在船工和水手社区中,某些元音的鼻化程度如何因环境噪音的持续干扰而发生系统性偏移,并最终固化为地区性特征。 贸易术语的拉丁化残留: 详细分析了用于衡量谷物、木材和矿石的度量衡术语。这些术语多数来源于后期的通俗拉丁语,但在当地语言中,它们的词根被重新嵌入了完全不同的语法结构中,形成了有趣的“语义漂移”。 凯尔特语的幽灵: 尽管凯尔特语在该区域早已式微,但里德揭示了在阿尔卑斯山麓的偏远牧区,某些与牲畜管理和山地导航相关的术语中,仍能捕捉到清晰的高地凯尔特语底层影响,这些影响从未被主流书面语所记录。 第二部分:莱茵河的贸易口岸——多语共存的压力测试 莱茵河作为欧洲最繁忙的内陆动脉,其沿岸城市如科隆、美因茨和斯特拉斯堡,是不同语言社群碰撞的熔炉。本部分的核心在于研究在高度紧张的经济互动中,社区如何发展出实用性的、低语境的交流策略。 行会语言与“半混合语”: 本章对中世纪行会的内部文件进行了深入研究。展示了织工、金匠和印刷商在交流中,如何无意识地采用一种非正式的、高度依赖语境的“行话”。这种行话并非稳定的克里奥尔语,而是根据交流对象的语言背景动态调整的“情境性混合”。 教区壁画与文字的对白: 里德引入了一种创新的方法——分析宗教艺术中描绘的文字叙事。在某些中世纪晚期的教堂壁画下方,地方神职人员常会用地方方言潦草地添加注释。这些注释往往比官方的拉丁文或官方方言更具生命力,反映了普通信众的真实认知和口头表达习惯。 地理决定论的修正: 通过对比上游(受意大利和斯拉夫语影响)和下游(受尼德兰语和法语影响)的口语样本,作者论证了河流的走向和沿岸堡垒的设置,远比行政区域划分更能有效地塑造语言的边界和核心特征。 第三部分:石碑、法律与语言的固化 从 14 世纪开始,随着民族国家的概念兴起,语言开始被用于政治和法律的工具。第三部分关注的是当语言的“纯净性”被政治诉求所强调时,地方性方言所面临的压力和其采取的应对措施。 早期印刷对地域差异的“矫正”: 分析了早期德文和法文印刷术传入该地区后,对地方拼写和语法规范产生的“标准化”冲击。有趣的是,某些地区为了抵抗这种冲击,反而强化了其口语中的古老特征,将其作为一种抵抗权威的文化标记。 法律条文中的“沉默”: 研究了城市法典如何系统性地“忽略”或“简化”了地方性语言在表达法律概念时的细微差别。例如,对于“契约”或“继承权”等核心概念,法律文本倾向于使用源自古典的、形式化的术语,从而有效地将这些概念从日常的、动态演变的口语中剥离出来。 词源学的考古发掘: 本章追溯了“权力”、“忠诚”和“边界”等政治核心词汇的词源。作者展示了这些词汇在不同语境下,如何从最初的、基于具体物理景观(如河岸、围墙)的含义,逐步演变为抽象的政治概念,并分析了这一转变过程中所使用的中介词汇。 结语:未被命名的声音 《河畔低语》的最终贡献在于,它揭示了语言变迁并非是自上而下的直线发展,而是由河流的走向、贸易的压力、石碑的阴影以及人们日常对“此地”的定义共同编织而成的复杂挂毯。 艾莉森·里德邀请读者走下历史的宏大叙事,潜入那些被时间冲刷、被地图遗忘的河畔社区,聆听那些在不同语言交汇点上,未被正式记录、却生生不息的口头智慧。对于任何对历史的细节、语言的韧性,以及欧洲文明的深层结构感兴趣的读者来说,本书都是一次不可多得的思想之旅。 --- 读者评价摘录(模拟): “里德教授将枯燥的语言地图绘制成了一幅充满张力的文化史诗。我再也无法以同样的方式看待欧洲的内陆水系了。” — 《中欧历史评论》 “这是一部关于‘地方性’力量的杰作。它教导我们,真正驱动语言演变的,是那些在码头上讨价还价的普通人,而非书房里的学者。” — Dr. K. Müller, 剑桥大学 “令人惊叹的细致入微。作者对古代商业记录的解读堪称语言考古学的典范。” — 《现代语言学》期刊

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书带给我的惊喜远不止于书名所暗示的语言差异,它更像是一次深入当地文化肌理的探索之旅。作者在分析澳洲和新西兰英语的语音和词汇时,并没有孤立地看待这些语言现象,而是将其置于广阔的历史、社会和文化背景之中进行解读。我尤其被其中关于“俚语”的章节所吸引,作者不仅仅是列举了一些有趣的俚语,更是深入探讨了这些俚语的产生根源、社会功能以及在不同群体中的流传方式。我记住了“fair dinkum”不仅仅表示“真的”,更是一种表达诚意和可靠性的方式;“chockers”形容“挤满了”,生动地反映了当地人日常生活的忙碌。书中还巧妙地引入了许多关于当地习俗、地理环境、动植物的词汇,这些词汇的讲解让我对这片土地有了更直观的认识。例如,对“barbecue”一词的详细解释,不仅包含了烹饪方式,更传递了一种户外聚会、社交放松的生活方式。作者在书中还花费了大量篇幅,探讨了澳洲和新西兰英语在语法上的细微差别,例如一些助动词的使用,以及时态的省略等,这些虽然可能不易察觉,但却构成了其独特的语言风格。我喜欢作者的叙事方式,他用一种非常平易近人的语言,将复杂的语言学知识娓娓道来,让我这个非专业读者也能从中获得乐趣和知识。

评分

翻开这本书,我首先被其细致入微的语言分析所吸引。作者在讲解澳洲和新西兰英语的发音时,不仅仅停留在给出一些音标的解释,而是通过大量的图表和声学分析,生动地展现了这些发音特点的形成过程。例如,他对澳洲英语中“i”发音的详细描述,让我仿佛能看到舌头在口腔中的微妙运动,理解为何这个音听起来如此独特。书中对词汇的探讨也同样深入,作者不仅仅列举了那些耳熟能详的俚语,更是深入挖掘了这些词汇的起源和演变,以及它们是如何融入当地生活的。我印象特别深刻的是关于“bush”一词的多种含义的分析,它既可以指代荒野,也可以指代当地的植物,甚至还可以作为动词使用,展现了语言的灵活性和丰富性。作者在书中还引入了大量的历史材料,解释了这些语言特征是如何在澳洲和新西兰的殖民历史、移民潮以及与原住民文化的互动中形成的。我特别喜欢他对“口语化”的强调,他认为澳洲和新西兰英语更倾向于口语化和非正式的表达,这使得语言更具亲和力和活力。书中穿插的许多真实对话和采访录音(虽然我在读纸质书,但能想象得出)更是将这些语言特征具象化,让我感觉仿佛置身于当地的真实环境中。这本书的结构清晰,逻辑严谨,让我在轻松阅读中,对澳洲和新西兰英语有了全面而深刻的认识。

评分

这本书绝对是我近期阅读过的最令人惊喜的语言学著作之一。它不仅仅是一本关于澳洲和新西兰英语的书,更是一次对语言如何塑造和反映文化的深刻洞察。作者在剖析语音差异时,非常有条理地将澳洲英语和新西兰英语的特点进行了区分,并详细描述了它们各自独特的元音和辅音发音方式。我印象最深刻的是他对“a”和“o”发音的分析,他通过对比和类比,让我能清晰地辨别出它们之间的细微差别。书中关于词汇的讲解也同样精彩,那些充满地方特色的俚语和习语,被作者以一种生动有趣的方式呈现出来。我记住了“no worries”不仅仅表示“没关系”,更是一种积极乐观的生活态度;“chook”指代鸡,这种简洁朴实的说法,让我感受到了当地人的生活气息。作者还深入探讨了澳洲和新西兰英语在语法和用词习惯上的微妙之处,例如一些常用短语的表达方式,以及在不同语境下的选择。他引用了大量的历史文献和当代语料,为他的论述提供了坚实的依据。我特别欣赏作者的分析角度,他能够从细微之处入手,揭示出语言背后更深层次的社会和文化动因。这本书的结构设计也非常合理,章节之间的逻辑关系清晰,让读者能够循序渐进地掌握相关知识。

评分

在我看来,《English in Australia and New Zealand》这本书,与其说是一本语言学的著作,不如说是一扇通往澳洲和新西兰文化世界的窗口。作者在阐述该地区英语的语音、词汇和语法特点时,不仅仅是枯燥的理论堆砌,而是巧妙地将这些语言现象与当地的历史、社会习俗以及生活方式紧密联系起来。我对于书中关于“俚语”的章节尤为喜爱,作者不仅仅是罗列了一些有趣的俚语,更是深入挖掘了它们的起源、演变和在不同社会群体中的传播。我至今难忘“mate”一词的多重含义,它不仅仅是朋友,更是一种平等、友善、维系社群情感的纽带。作者还详细介绍了澳洲和新西兰特有的动植物、地理风貌以及日常生活相关的词汇,这些词汇的讲解,让我对这片土地有了更直观的认识。例如,对“outback”一词的描写,让我仿佛能感受到那片广袤而荒凉的内陆的壮丽。我特别欣赏作者的叙述风格,他能够用一种生动、流畅的语言,将复杂的语言学知识呈现给读者,即使是非专业人士也能从中获得乐趣和知识。这本书的排版设计也非常精美,大量的插图和地图,让阅读过程更加直观和愉悦。

评分

这本书的内容,完全超出了我最初对一本“关于澳洲和新西兰英语的书”的预期。它不仅仅是简单地罗列词汇和发音特点,更是一次对语言背后文化、历史和生活方式的深度挖掘。作者在探讨澳洲和新西兰英语的语音差异时,没有停留在表面,而是深入分析了元音和辅音在发音方式上的细微之处,甚至引用了一些声学原理来解释这些差异的形成。我特别喜欢他对“a”和“e”发音的对比,他细致地描述了舌头和嘴唇的运动,让我仿佛能亲身体验到那种独特的“澳式”或“纽式”的口音。书中关于词汇的阐述也同样引人入胜,那些只在当地才听到的俚语和习语,被作者生动地解读,并配以大量的例句,让我仿佛置身于悉尼的咖啡馆或是奥克兰的街头。我记住了“arvo”代表下午,“brekkie”代表早餐,这些简洁而充满生活气息的词汇,让我对当地人的生活节奏和语言习惯有了更深的理解。作者还深入探讨了这些语言特征的形成原因,将它们与殖民历史、移民迁徙以及与原住民文化的互动紧密联系起来。我欣赏作者的严谨态度,他引用了大量的历史文献和学术研究,为他的观点提供了坚实的支撑。这本书的结构设计也非常巧妙,章节之间的过渡自然流畅,让我能够循序渐进地深入了解澳洲和新西兰英语的魅力。

评分

这本书的内容远超我最初的想象,它不仅仅是一本关于语言的书,更像是一本充满人文关怀的社会学读物。作者在阐述澳洲和新西兰英语的差异时,巧妙地融入了对当地社会文化、历史变迁以及移民迁徙的深刻洞察。我尤其对关于“澳式英语”和“纽式英语”在形成过程中所受到的爱尔兰和苏格兰移民影响的章节印象深刻。书中详细地追溯了早期殖民者的语言背景,以及这些语言如何在新的大陆上与原住民语言、以及后来输入的各种语言相互碰撞、融合,最终形成了今日我们所听到的独特腔调和词汇。作者并没有简单地罗列事实,而是通过引用大量历史文献、个人回忆录和学术研究,构建了一个有血有肉的语言演变图景。我能感受到作者对这份研究的热情和严谨,他没有回避语言发展中的复杂性,反而将其作为研究的重点。书中关于社会阶层对语言影响的分析也十分精彩,例如,在某些时期,特定发音或词汇的选择,可以成为区分不同社会群体的一种微妙标志。这种对语言背后社会动因的挖掘,让我对语言的理解提升了一个维度,不再是孤立的语音或词汇,而是与人的身份、历史和文化紧密相连。我喜欢作者运用对比手法,将澳洲和新西兰英语在特定词汇或语法上的差异,与英格兰本土英语进行比较,既突出了其独特性,也展现了其根源。这本书的深度和广度,让我觉得阅读的过程本身就是一种学习和探索。

评分

从这本书的书名《English in Australia and New Zealand》就可以看出,它将是关于语言地域差异的探讨。然而,当我深入阅读后,才发现它所涵盖的远不止是语音和词汇的简单罗列。作者在分析澳洲和新西兰英语的特点时,极其注重将语言现象与当地的社会文化背景相联系。例如,在讨论发音时,他会追溯到殖民时期的历史,解释不同移民群体对当地口音形成的影响。我对关于“俚语”的部分尤其感兴趣,书中列举了大量极具代表性的澳洲和新西兰俚语,并详细解释了它们的起源、用法和文化内涵。例如,“mate”不仅仅是一个简单的称呼,它所承载的平等、友善以及社群认同的意义,让我对当地人的社交方式有了更深的体会。作者还对一些日常用品、食物、以及地理名词的特殊说法进行了深入的分析,这些细节的描写,让我仿佛能看到澳洲广袤的内陆和新西兰崎岖的山川。我喜欢书中穿插的对一些著名人物(例如一些澳大利亚和新西兰的作家、喜剧演员)的语言使用分析,这使得语言学的探讨更加生动有趣。作者的叙述风格非常流畅,他能够用一种非学术化的语言,将复杂的语言学概念解释得通俗易懂。这本书的排版设计也很精美,大量的插图和图表,让阅读过程更加愉悦。

评分

我必须承认,一开始我对这本书的期待仅限于了解一些有趣的澳洲和新西兰的俚语,但实际阅读下来,它所展现的深度和广度令我惊叹。作者在深入剖析语音和词汇差异的同时,还巧妙地将这些语言现象与当地的社会结构、历史事件以及文化习俗紧密联系起来。例如,关于“你好吗?”的各种表达方式,书中不仅仅是简单罗列“G’day”、“Howzit going?”,更是深入分析了这些问候语背后所蕴含的社会文化意义,以及在不同场合、不同人群中使用的细微差别。我特别喜欢其中关于“数词”部分的探讨,作者详细地介绍了澳洲和新西兰在计数时,与英格兰本土存在的一些有趣的差异,比如在一些特定数字的说法上,虽然这可能对日常交流影响不大,但却展现了语言在细节上的顽固生命力。书中还引用了大量的文学作品、电影台词以及口语对话作为例证,这些鲜活的例子让原本可能枯燥的语言学知识变得生动有趣,仿佛我正置身于这些场景之中,亲耳听到这些充满地域特色的语言。作者对不同代际之间语言使用差异的分析也十分到位,他指出,随着社会的发展和全球化的推进,一些传统的语言特征正在逐渐减弱,而新的语言表达方式也在不断涌现。这种对语言动态变化的关注,让我对澳洲和新西兰英语的未来充满了好奇。这本书的叙述风格流畅自然,即使是对于非语言学专业的读者,也能轻松理解其中的奥妙。

评分

这本书带来的不仅仅是关于澳洲和新西兰英语的知识,更是一次对语言与文化之间微妙关系的深度探索。作者在分析语音差异时,非常有条理地将澳洲和新西兰英语的特点进行了区分,并且运用了大量的例子来佐证。我对其中关于“a”发音的详细解析印象尤为深刻,作者通过对比英格兰本土英语,生动地描绘出了澳洲和新西兰英语独特的“a”音。书中关于词汇的讲解也同样引人入胜,那些充满地方特色的俚语和习语,被作者以一种生动有趣的方式呈现出来。我记住了“good on ya”不仅仅是表示“做得好”,更是一种鼓励和赞赏的表达方式;“chunder”形容呕吐,这种直白而有趣的说法,让我感受到了当地人的幽默感。作者还深入探讨了澳洲和新西兰英语在语法和用词习惯上的微妙之处,例如一些常用短语的表达方式,以及在不同语境下的选择。他引用了大量的历史文献和当代语料,为他的论述提供了坚实的依据。我特别欣赏作者的分析角度,他能够从细微之处入手,揭示出语言背后更深层次的社会和文化动因。这本书的结构设计也非常合理,章节之间的逻辑关系清晰,让读者能够循序渐进地掌握相关知识。

评分

一本关于澳洲和新西兰英语的书,光是书名就足够勾起我的好奇心了。我一直对语言的地域差异很感兴趣,尤其是在英联邦国家,英语似乎总带着些奇妙的变体。翻开这本书,我最先被吸引的是它对发音的细致分析。作者不仅仅列举了词汇,还深入探讨了澳洲和新西兰英语在元音和辅音上的细微差别,比如那个著名的“a”的发音,在澳洲英语里听起来像是“eye”,而在新西兰英语里则更接近“eh”。这种对细节的打磨,让我仿佛亲身置身于悉尼街头或是奥克兰的咖啡馆,能更准确地捕捉到当地人的语气和语调。书中还穿插了大量的历史背景,解释了这些发音习惯是如何在殖民时期逐渐形成的,以及有哪些社会因素促成了这些演变。我特别喜欢其中关于“sheep-ship”合并的讨论,这不仅是一个发音现象,更反映了语言在日常交流中的活力和适应性。此外,作者还引入了一些有趣的图表和声学分析,虽然我不是语言学家,但也能从中感受到专业的力量,了解到不同音素在口腔中的形成方式。这本书并没有止步于语音,它还触及了词汇的差异。那些只在澳洲或新西兰才听到的俚语和习语,被生动地罗列出来,并配以简洁易懂的解释和例句。我一下子就记住了“g’day”不仅仅是打招呼,更是一种充满善意的问候;“mate”不仅仅是朋友,更是维系社群情感的纽带。还有那些关于当地动植物、地理风貌的词汇,更是让我对这片土地产生了更深的向往。这本书就像是一扇窗,让我看到了澳洲和新西兰英语背后独特的文化和生活方式,这些语言的碎片,串联起了一幅幅生动的画面。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有