具体描述
执念焚天,方入地狱
谁说死亡是终点?我偏要用它当毕业典礼!
她必须今天下地狱,去阎王手里捞导师,只为如期毕业和找到工作
学术即地狱,记忆即枷锁
《巴别塔》之后,匡灵秀再谈魔法学院的禁区
星云奖、轨迹奖、英国国家图书奖获得者新作
如果说《巴别塔》是“工业革命时期的哈利·波 特”,那《地狱考》便是“哈利·波特博士延毕版”
-
【内容简介】
导师意外死于魔法实验,剑桥大学博士生爱丽丝遭遇了人生最大的危机。没有导师的推荐,她的毕业、工作都将化为泡影。绝望之下,爱丽丝决定亲自闯入地狱,抢回导师的灵魂!但地狱的入场券昂贵至极,她必须支付剩余生命的一半。
更糟的是,她的天才同门彼得突然加入,两人被迫成为搭档,踏上一场生死未卜的冒险。
【编辑推荐】
一、语言魔法梅开二度,用粉笔画下悖论法阵,通过编织谎言短暂欺瞒自然定律,使得一定区域内形成魔法效果。悖论核心围绕逻辑、数学和哲学概念展开。
🪄说谎者悖论:我的这句话是谎言。效果:可以控制对方说出真相。
🪄芝诺运动悖论:飞矢每一段都是静止的。效果:时间静止结界。
每一次施法都是一场智慧的博弈,一次对常识的挑战,一次对世界规则的“善意谎言”。而这份力量的源泉,正是人类最本质的思辨与求知欲。
二、融合古今中外冥界传说,这里的管事是冥神哈得斯、大慈大悲冥府真君阎罗大王,忘川、孟婆、织女、牛头马面在地狱中穿插,地狱三头犬刻耳柏洛斯也将登场。
三、学术即地狱,奇幻外壳下,包裹着对学术界激残酷竞争和深层不公的深刻批判,全面揭露现代学术劳工现状。
情感操控与性骚扰、剽窃学生论文、差别对待与打压,还有无休止的自费助研。
四、博士和博士之间的差别,比人和狗之间的差别还要大,我们该如何接受自己的平庸?
彼得·默多克,系里的学术明星、天才,轻松摘取各项桂冠,而爱丽丝则在导师的光环下,挣扎于对“平庸”的自我怀疑与否定。
五、《巴别塔》同款设计师操刀,美版封面基础上增加破碎法阵与特殊花朵,周遭光影渲染地狱氛围,还有众多彩蛋等你发现。
【名人推荐】
南京师范大学教授 何平
科幻作家 陈楸帆
科幻知名博主 科幻光年
播客《我醒来在寒冷的山坡上》主播 肖鼠
播客《除你武器》《热可可》主播 刘诗予
联合推荐
匡灵秀(R.F. Kuang)的《地狱考》是一部令人震撼的当代神话。这不仅仅是一次但丁式的地狱之旅,更是对全球知识生产体系的一次深刻解剖。在追求知识的名义下,我们究竟失去了什么?又还能挽回什么?这个充满文化冲突、符号隐喻与道德批判的冒险故事犹如一次精神上的降灵——召唤出我们内心深处对知识、权力和人性的终极拷问。——科幻作家 陈楸帆
就创作的意象而言,匡灵秀的学术地狱就是倒置的象牙塔。《巴别塔》讲述了旧世界理想主义的幻灭,而我们在《地狱考》中看到的却是新时代犬儒主义的精神复健。这一次,面对“还有半杯水”抑或是“只剩半杯水”的经典寓言,匡灵秀选择打碎水杯。——《巴别塔》译者、《地狱考》译校 陈阳
《地狱考》写的是所有对学术、对知识、对某种崇高之物仍心存幻想的人不得不面对的东西。作为权力的知识,到底是保护了我们,还是伤害了我们?——播客《除你武器》《热可可》主播 刘诗予
作者简介
【作者简介】
匡灵秀(R.F. Kuang)
1996年出生于中国广东,四岁时随家人移居美国,目前于耶鲁大学的东亚语言与文学系攻读博士。二十二岁凭借处女作震撼奇幻文坛,出道即入围星云奖、轨迹奖、世界奇幻奖等奖项。
她的作品《巴别塔》荣获第58届美国科幻星云奖最佳长篇小说奖,2023年轨迹奖最佳奇幻长篇小说奖,2023年英国国家图书奖,新周刊2023年度刀锋图书奖。
【译者简介】
姜昊骞
青年自由译者,先后就读于清华大学经管学院和阿姆斯特丹大学 ILC(逻辑学、语言学与计算机学院)。已出版译作包括《毛姆传》《疼痛部》《技术与魔法》《战争艺术史》《天生狂野》等。
-
陈阳
本书译校,英语、法语译者,毕业于北京语言大学高级翻译学院,译著《巴别塔》获第十五届华语科幻星云奖年度翻译作品金奖。
目录信息
🔯魔法 015
第二章 019
第三章 035
第四章 046
第五章 059
🔯转世 071
第六章 074
第七章 093
🔯粉笔 105
第八章 107
第九章 117
第十章 133
第十一章 153
第十二章 162
第十三章 187
第十四章 196
第十五章 203
第十六章 224
第十七章 233
第十八章 242
第十九章 261
第二十章 273
第二十一章 295
第二十二章 304
第二十三章 323
🔯悖论 335
第二十四章 336
第二十五章 341
第二十六章 355
第二十七章 367
第二十八章 388
第二十九章 406
第三十章 416
第三十一章 424
第三十二章 438
第三十三章 449
第三十四章 463
第三十五章 479
致谢 495
· · · · · · (收起)
读后感
从放出试阅看,陆版《地狱考》翻译问题不少,台版《地獄修業旅行》似乎好一些。至于两者风格差异就看个人口味了,另外陆版译注似乎多很多。 1. 烈风隐日/The wind bit, the sun hid 日不是被风隐的,当作“风冽日隐”,或从台版“寒風刺骨,浮雲蔽日” 2.爱丽丝·罗本来应该去...
期盼了四五个月的中译新书终于到货了,小说《地狱考》是星云奖获得者匡灵秀的新作,由姜昊骞老师翻译、《巴别塔》译者陈阳老师译校,依然是译届重磅学者倾心打造。 近现代小说可以说从鲁迅年代前后开始后作为延续古代虚构文体的最重要表现形式,对于小说阅读方面我不敢说看得很...
期盼了四五个月的中译新书终于到货了,小说《地狱考》是星云奖获得者匡灵秀的新作,由姜昊骞老师翻译、《巴别塔》译者陈阳老师译校,依然是译届重磅学者倾心打造。 近现代小说可以说从鲁迅年代前后开始后作为延续古代虚构文体的最重要表现形式,对于小说阅读方面我不敢说看得很...
用户评价
这本书的语言风格简直是一绝,充满了古典的庄严和现代的锐利,两者的结合产生了一种奇特的张力。很多段落的措辞都极其考究,用词精准到令人拍案叫绝,比如形容某种痛苦时,他会用一个我们日常生活中几乎不会联想到的古老词汇,一下子将那种感觉拔高到了一个史诗般的层面。我甚至会时不时地停下来,不是因为情节太沉重,而是因为某个句子的结构和韵律感太美,忍不住要回味几遍。这种对文字本身的敬畏感,使得这本书不仅仅是一个故事,更像是一件精心打磨的艺术品。它挑战了我们对于“美”与“丑”、“善”与“恶”的传统认知,在最黑暗的角落里,依然能发现某种近乎病态的、但又无法否认的“美学价值”。
这本书简直是一场感官的盛宴,作者的笔触如同最精湛的画家,将那些光怪陆离的景象描绘得淋漓尽致。我仿佛能闻到硫磺燃烧的气味,听到那些无助的哀嚎在耳边回响。尤其是对那些“审判者”的刻画,那些冷酷无情、逻辑缜密的仪式,让人不寒而栗。它没有用那种老套的、廉价的恐怖手法来吓唬读者,而是通过对人性深处黑暗面的剖析,构建了一个令人信服的、层次分明的地下世界。每一个受刑者都有其独特的“罪孽”,而对应的惩罚也充满了讽刺和宿命感。那种宏大叙事下的精微细节处理,使得整个阅读过程充满了探索的乐趣,仿佛在阅读一本失落已久的古代秘典,每一页都隐藏着不为人知的宇宙法则。那种深沉的压抑感,不是简单的血腥可以替代的,它直击灵魂深处的道德困境,让人在合上书本后,仍久久不能平复。
我必须承认,这本书的阅读门槛不低,它要求读者付出相当的注意力去追踪那些复杂的人物关系和隐喻线索。这绝对不是一本可以用来放松心情的消遣读物,它更像是一场智力上的马拉松。我感觉自己像是刚完成了一次密集的学术研讨,脑子里塞满了各种新的概念和需要考证的典故。但正是这种挑战性,让最终的顿悟时刻显得格外有价值。每当解开一个先前看似毫无关联的伏笔时,那种成就感是巨大的。它探讨的主题很宏大,关乎自由意志与命运的永恒辩证,读完后会让人对自己的生活选择产生深刻的反思。那种对存在主义困境的描摹,毫不留情,直击要害。
从文学形式上看,这本书的创新性令人瞩目。它似乎汲取了多种文学流派的养分,既有史诗般的磅礴气势,又不乏存在主义文学的个体挣扎,甚至在某些片段,我还能捕捉到一些后现代主义的解构意味。它打破了传统叙事中的“全知视角”,故意在关键时刻留白,将解释的权力推回给了读者。这迫使我们必须主动参与到意义的构建过程中去,而不是被动接受作者灌输的结论。这种开放性处理,保证了这本书拥有极高的重读价值,因为每一次重读,基于我们自身心境的成熟,都会带来新的解读和新的感悟。它就像一坛陈年的酒,时间越久,其复杂而深远的后劲才越发显现出来。
读完之后,我深切感受到了一种对既有秩序的彻底颠覆。这本书的叙事结构非常大胆,它不遵循线性时间发展,而是像迷宫一样在不同的维度和时间线上跳跃,这对于习惯了传统小说的读者来说,可能需要一些适应,但一旦沉浸进去,那种抽丝剥茧的阅读体验是无与伦比的。作者似乎对古典哲学和神话体系有着极深的理解,将那些晦涩的概念巧妙地融入到故事的骨架之中,使之变得可触摸、可感知。我特别欣赏作者在处理叙事视角上的灵活转换,有时候是冷漠的旁观者,有时候又是某个倒霉蛋的亲身经历者,这种切换带来了强烈的代入感和疏离感的交织,使得故事的真实性反而更加强烈。它像一面扭曲的镜子,映照出现实世界中那些被掩盖的、我们不愿正视的社会病灶,只不过被放置在了那个极致的、超现实的背景之下。
世界的尽头就是一个烤奶酪三明治……A pleasant reading, I wish her a bestseller cuz this one is the real bestseller material.
写作是一种极致的自我剖析,自我暴露和情绪出口,匡灵秀做到了
比前作好看多了,学术叛徒实在是太有代入感了,生命无价,报恩之道,唯有好好生活,学术工作都不值得
比前作好看多了,学术叛徒实在是太有代入感了,生命无价,报恩之道,唯有好好生活,学术工作都不值得
什么绝望的文科女博士生写的玛丽苏小说 下一本可别再写剑桥了