為什麼今天我們仍要討論性彆?
為什麼一提及女性主義,有些人就聞風色變,甚至敵意以待?
是誰在塑造“性彆恐慌”,是誰在妖魔化、汙名化女性主義?
是誰仍然在定義著“性彆”?
是誰的狹隘時至今日仍然塑造著暴力?
※當代極具影響力的性彆研究者,巴特勒直麵“性彆恐慌”的論戰之作。尖銳、冒犯、直言不諱,為瞭每個人都能自由地生活、呼吸和愛的權利。
※巴特勒的首部非學術寫作。《紐約客》稱其為巴特勒最不學術、最獨一無二的作品。
※性彆研究領域備受期待的前沿之作。《紐約時報》《時代周刊》《衛報》《泰晤士報》《洛杉磯時報》《華盛頓郵報》《金融時報》《新政治傢》《獨立報》年度期待圖書。美國國傢公共廣博電颱、《時尚芭莎》、《時尚先生》2024年度好書
※拆穿父權幻想的學術嘴替,為瞭理解世界,為瞭更好地生活。
“歸根到底,戰勝這一幻象,就是肯定我們愛的方式。”——巴特勒
************
內容簡介:
作為當今世界最重要的思想傢之一,巴特勒一直以顛覆性的哲學觀點和迂迴麯摺的理論分析著稱,對於波伏娃、伊利格瑞和賽吉維剋的理論如數傢珍,黑格爾、弗洛伊德和福柯的引文更是隨處可見。一般讀者對巴特勒的瞭解,恐怕隻有“生理性彆和社會性彆一樣是被建構的”這句口號。但是,麵對近年來性彆恐慌全球化的現象,巴特勒齣版瞭首部麵嚮大眾、更為通俗易懂的作品。在巴特勒看來,如今社會上盛行的性彆恐慌是一種人為建構的幻象,目的是“剝奪少數人的基本權利”。而《誰在害怕性彆》要做的就是揭穿這些謊言和幻象,引導人們重新審視我們對性彆和性彆平等的理解,創造一個可自由行動、呼吸、相愛的世界。
************
媒體評價:
《誰在害怕性彆》是巴特勒最獨一無二的作品,因為這是ta最不學術的作品,是ta第一部為廣泛的讀者而寫的作品,也是第一部齣於緊迫的責任感而寫的作品。——《紐約客》
想要知道一個新的世界會是什麼樣的、它能夠為身處黑暗時代的人們提供什麼,我們必須讀一讀巴特勒的作品。——《新共和國》
這是巴特勒最為通俗易懂的作品,也是一部麵嚮廣大讀者的作品。——《衛報》
本書對我們當下的焦慮、恐懼和幻象做齣瞭令人信服的診斷。——阿米婭·斯裏尼瓦桑(《性權利》作者)
【作者簡介】
硃迪斯·巴特勒 Judith Butler
當代著名的後現代主義思想傢。被認為是“在現代政治理論中最有影響力的聲音之一”和當今“最有影響力的女性主義理論傢之一”。主要著作有《性彆麻煩》《身體之重》《消解性彆》《欲望的主體》等。
【譯者簡介】
刁俊春
復旦大學外文學院博士,中國翻譯協會專傢會員,嘉興大學外國語學院翻譯碩士導師。譯有《國王的全息圖》《繼承者》《阿斯托裏亞》《暮色將至——偉大作傢的最後時刻》。在《新美術》等CSSCI來源期刊發錶譯文10餘篇,纍計齣版或發錶譯文近200萬字。
原文标题:Who’s afraid of Judith Butler, the “godmother of queer theory”? 发表于2024年4月25日的经济学人Culture板块,翻译如下: 曾经,关于性别的奇葩理论在社会科学界都只是边缘存在。得益于一些学者的推动,如今这些理论,尤其是性别可变的观点,已经成为了人们茶...
評分作者:Jennifer Szalai 原文标题:A Gender Theorist Who Just Wants Everyone to Get Along 文章来源: A Gender Theorist Who Just Wants Everyon... www.nytimes.com 翻译:Yibo 审校:...
評分原文标题:Who’s afraid of Judith Butler, the “godmother of queer theory”? 发表于2024年4月25日的经济学人Culture板块,翻译如下: 曾经,关于性别的奇葩理论在社会科学界都只是边缘存在。得益于一些学者的推动,如今这些理论,尤其是性别可变的观点,已经成为了人们茶...
評分作者:Jennifer Szalai 原文标题:A Gender Theorist Who Just Wants Everyone to Get Along 文章来源: A Gender Theorist Who Just Wants Everyon... www.nytimes.com 翻译:Yibo 审校:...
評分原文标题:Who’s afraid of Judith Butler, the “godmother of queer theory”? 发表于2024年4月25日的经济学人Culture板块,翻译如下: 曾经,关于性别的奇葩理论在社会科学界都只是边缘存在。得益于一些学者的推动,如今这些理论,尤其是性别可变的观点,已经成为了人们茶...
這本書的配樂感極強,盡管它是一部純文字作品,但我閱讀時腦海中仿佛自動播放著一齣精心編排的交響樂。它時而低沉壓抑,如同大提琴的吟唱,預示著即將到來的衝突;時而又陡然高亢激昂,如同小提琴的炫技,展現人物情感的爆發。這種節奏的起伏,讓閱讀過程充滿瞭動感和張力,我完全沉浸其中,無法自拔。更值得稱贊的是,作者對於非言語信息的捕捉能力達到瞭齣神入化的地步,那些未說齣口的話語、那些眼神交匯中傳遞齣的復雜信息量,遠遠超過瞭任何直白的陳述。它教會瞭我如何去“閱讀”文字背後的留白和沉默,理解那些潛藏在錶象之下的真實意圖。對於那些喜歡鑽研人物心理和潛颱詞的讀者來說,這本書無疑是一座富礦,每一次重讀都會發現新的層次和更深遠的聯結,它遠超齣瞭簡單的娛樂消遣範疇,更像是一次精細入微的心理學田野考察報告。
评分如果用一個詞來形容這本書給我的整體印象,那一定是“顛覆性”。它完全打破瞭我對傳統敘事結構和主題錶達的期待,它沒有溫吞水式的鋪墊,而是以一種近乎外科手術般的精確度和冷峻感,直插問題的核心。作者似乎並不在乎是否取悅所有讀者,她更專注於呈現一種未經粉飾的、有時甚至令人感到不適的真相。這種毫不妥協的態度,反而鑄就瞭作品的強大力量。我尤其欣賞它在構建復雜道德睏境時的那種遊刃有餘,書中沒有絕對的好人或壞人,隻有在特定情境下做齣不同選擇的眾生相,每一個人物的動機都復雜到足以支撐起一部獨立的傳記。這種對人性復雜性的毫不避諱的呈現,使得這部作品具有瞭經久不衰的生命力,它不會隨著時間的流逝而褪色,反而會隨著讀者的閱曆增長而愈發顯得深刻和具有預見性。這是一部需要靜心品讀,並且值得被反復提及和討論的佳作。
评分這本書的敘事節奏把握得極佳,作者似乎深諳如何牽引讀者的心弦,讓每一次翻頁都伴隨著對未知的好奇和對既有認知的挑戰。故事的開篇便將我拽入一個錯綜復雜的人際網絡之中,角色之間的對話充滿瞭張力,每一個細微的錶情變化、每一次不經意的停頓,都似乎隱藏著某種巨大的秘密。我特彆欣賞作者對於環境細節的描摹,那種冷峻的城市背景,與人物內心深處的掙紮形成瞭鮮明的對比,烘托齣一種揮之不去的壓抑感。更值得稱贊的是,它成功地構建瞭一個看似堅固,實則搖搖欲墜的社會結構,促使讀者不斷反思我們習以為常的規則和界限究竟是多麼的脆弱和武斷。讀到一半時,情節的幾次重大轉摺點處理得乾淨利落,既齣乎意料,又在迴味之後覺得閤乎情理,這是一種高超的敘事技巧,讓人在驚嘆之餘,又不得不佩服作者布局之深遠。整體而言,這是一次酣暢淋灕的閱讀體驗,它不僅僅是一個故事,更像是一場對人性深層動機的細緻入微的解剖,讓人讀完後仍久久不能平靜,腦海中不斷迴放那些精彩的片段和耐人尋味的人物對白。
评分這部作品在語言運用上展現齣一種近乎詩意的精準,每個詞語的選取都恰到好處地傳達齣作者想要營造的氛圍,即便是描述日常場景,也透著一股不尋常的韻味。我被作者那種內斂而又充滿力量的文字風格深深吸引,它不像某些小說那樣一味地追求華麗辭藻的堆砌,而是通過精煉的語言,將復雜的情感和深刻的哲理巧妙地編織在情節的經緯之中。尤其是那些內心獨白的部分,簡直是教科書級彆的心理描寫,細膩到令人心驚,仿佛能直接觸摸到人物靈魂深處的顫動。我甚至會時不時地停下來,隻是為瞭重讀某一個句子,細細品味其中蘊含的多重含義。這本書的結構處理也極為巧妙,它沒有采用傳統的綫性敘事,而是采用瞭碎片化的、多視角的呈現方式,這種非綫性的手法反而極大地增強瞭故事的懸疑感和真實性,如同拼圖一般,讀者需要主動參與到構建完整圖景的過程中去,這種參與感是其他許多作品所不具備的。這不僅僅是看故事,更像是參與瞭一場智力與情感的雙重探險。
评分閱讀這本書的過程中,我最大的感受是它對“身份”這一宏大主題進行瞭極其大膽而深入的探討。作者似乎並未給齣任何簡單的答案,而是將一係列相互矛盾、相互衝突的觀點和經驗擺在瞭我們麵前,強迫我們直麵那些我們習慣性迴避的灰色地帶。書中對不同個體在社會壓力下如何塑造、維護甚至顛覆自身的認知體係進行瞭細緻入微的描繪,其觀察角度之刁鑽,視角之獨特,實在令人印象深刻。角色們在自我認同的迷宮中掙紮、探索,他們的睏惑和堅持,都引起瞭我強烈的共鳴。它促使我跳齣自己固有的思維框架,去認真思考那些關於“應該”與“是”之間的巨大鴻溝。書中的某些情節雖然略顯沉重,但正是這種沉重感,反而賦予瞭作品一種無可替代的厚度和曆史感,它似乎在講述一個關乎我們當代社會普遍焦慮的寓言故事,警醒著我們對於刻闆印象的盲目遵從所帶來的潛在危險。
评分如果譯不好可以不譯
评分”一旦被幻象束縛住,思考將是睏難的。”
评分否認Judith的gender,不使用伊想要的人稱代詞,害怕gender的人就是你們齣版社
评分《誰在害怕性彆》譯者不僅是性彆研究門外漢,還毫無基本翻譯常識,“批判日本人就不把Japanese翻譯成日本人瞭嗎?”sex/gender是巴特勒核心論述,譯者對翻譯權力全然無知,還對自身翻譯作品沾沾自喜。都把jkr推特搞進巴特勒齣版物裏瞭(“TERFs and British Matter of Sex:How Critical is Gender-Critical Feminism”被“譯”成“TERFs和英國的生理性彆問題:社會性彆批判女性主義有多重要?”),再加上這對自身保守立場無知無畏無反思,一個請敵軍排兵布陣將巴特勒論著全盤拆解。我不認為還能先讀“中文版”再“批判”,從齣版社到譯者望下來沒有一個尊重學術、尊重語言,更彆說尊重性彆的聲音。但凡尊重其中一個就不要讀來受氣瞭。
评分當代極具影響力的性彆研究者,巴特勒直麵“性彆恐慌”的論戰之作。尖銳、冒犯、直言不諱,為瞭每個人都能自由地生活、呼吸和愛的權利。巴特勒的首部非學術寫作,《紐約客》稱其為巴特勒最不學術、最獨一無二的作品。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有