圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基  俄羅斯  俄國  小說  這書找好久瞭唉....誰可以轉讓賣給我啊＞＜  費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基  蘇俄文學  老書   

喜歡 兩重人格 的讀者還喜歡

• 
  迴憶陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鼕天記的夏天印象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  書信選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟（共兩冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  群魔（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陀思妥耶夫斯基夫人迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死屋手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

老陀這本書的風格都不像他自己瞭，像卡夫卡，混亂，瑣碎，意識流，超現實感。個人認為雙重人格的譯名其實有點劇透，用“化身”或“同貌人”那個譯名更好，應該給讀者留下更廣泛的想象和理解空間，起碼不該先入為主，因為老陀並沒有明確地說這是雙重人格（雖然很像十之八九），因為一開始看的譯本並沒有直譯成雙重人格，所以一開始沒往那方麵想，反而産生瞭另一種理解，即主人公與他的假冒者都是真實存在而互相拮抗的共生體，社會的畸形和風氣的異化使真牌的他被逼迫逃逸進另一種世界。

陀思妥耶夫斯基，我是說，重復沒有什麼不好的，我的意思是，重復並不會使人尊貴的地位遭到威脅，陀思妥耶夫斯基！既然說到這……陀思妥耶夫斯基，我想說，書的譯名或許有一些誤導性……陀思妥耶夫斯基，我的意思是，他相當有誤導性……但絲毫不會損壞您的人格，陀思妥耶夫斯基！

種覺譯本，封麵“二重人格”，扉頁“兩重人格”。

看得我十分痛苦 簡直混亂 失眠良藥 我一看就睡覺????

讀得很痛苦……

Persona，希腊语:面具，也即人格。不专业的讲，人格就是人行走于世的具体呈现。我们想要别人认为自己是什么样子，就戴上什么样的面具，不同人，不同情境对应不同面具。当独处静思时会憎恶自己表演的拙劣或卑下，因而产生心理斗争。一边扮演着自己，一边自己又瞧不起自己所扮演...

Persona，希腊语:面具，也即人格。不专业的讲，人格就是人行走于世的具体呈现。我们想要别人认为自己是什么样子，就戴上什么样的面具，不同人，不同情境对应不同面具。当独处静思时会憎恶自己表演的拙劣或卑下，因而产生心理斗争。一边扮演着自己，一边自己又瞧不起自己所扮演...

Persona，希腊语:面具，也即人格。不专业的讲，人格就是人行走于世的具体呈现。我们想要别人认为自己是什么样子，就戴上什么样的面具，不同人，不同情境对应不同面具。当独处静思时会憎恶自己表演的拙劣或卑下，因而产生心理斗争。一边扮演着自己，一边自己又瞧不起自己所扮演...

Persona，希腊语:面具，也即人格。不专业的讲，人格就是人行走于世的具体呈现。我们想要别人认为自己是什么样子，就戴上什么样的面具，不同人，不同情境对应不同面具。当独处静思时会憎恶自己表演的拙劣或卑下，因而产生心理斗争。一边扮演着自己，一边自己又瞧不起自己所扮演...

Persona，希腊语:面具，也即人格。不专业的讲，人格就是人行走于世的具体呈现。我们想要别人认为自己是什么样子，就戴上什么样的面具，不同人，不同情境对应不同面具。当独处静思时会憎恶自己表演的拙劣或卑下，因而产生心理斗争。一边扮演着自己，一边自己又瞧不起自己所扮演...