具体描述
《与琉喀对话》是意大利作家切萨雷·帕韦塞形式最独特的作品，也被认为是最难懂的一部，由27篇古希腊神话人物间的对话构成，首次发表于1947年。
帕韦塞以对话录的古老文体，潜入神话这一“符号的池塘”，探索了童年、家庭、斗争、失败、反抗和命运等永恒主题。其中人物同帕韦塞个人的兴趣和困扰息息相关。据说，在1950年8月他离世的那一天，身上带着这本书。
✦切萨雷·帕韦塞：战后意大利文学的引路人，卡尔维诺的精神导师。帕韦塞比卡尔维诺年长15岁，二人曾同在伊诺第出版社工作，是帕韦塞发现了卡尔维诺的才能，卡尔维诺视帕韦塞为师长，帕韦塞是卡尔维诺的第一读者。
✦《与琉喀对话》：帕韦塞形式最独特作品，知名意大利语译者陈英译作。附作者笔记和生平简表。
✦ 神话是一种语言、一种表达方式，一个符号的“池塘”。
伟大的启示只能源于对同一难题的顽强探索。
最可靠、最快捷的让我们惊奇的方法就是凝视同一事物。
最后我们会觉得，我们从来都没有看到过这个事物，
这是一个美好、神奇的时刻。
——作者前言
✦118×170mm小开本，方便携带。
✦帕韦塞作品集包括小说《月亮与篝火》《与琉喀对话》，以及诗集、日记各一种。
作者简介
切萨雷· 帕韦塞（Cesare Pavese，1908—1950）
意大利诗人、作家、翻译家。著有多部小说与诗集，曾翻译过笛福、狄更斯、乔伊斯、福克纳等英语作家的作品。德军在二战期间进入都灵时，帕韦塞到山中避难，好友们在抵抗运动中的牺牲对他后来的写作和人生产生了深刻影响。帕韦塞于 1930 年代后期进入伊诺第出版社工作，提携了卡尔维诺等作家；1940 年代是他在文学上的高产时期。1950年，帕韦塞在抑郁中服用过量药物离世。卡尔维诺在他去世后曾花近十年时间编辑帕韦塞的十六卷全集，以此向这位作家致敬。1957 年，意大利帕韦塞基金会设立“帕韦塞文学奖”。
“我之为我的几乎一切都要归功于帕韦塞，他对我走上作家之路至关重要，总是指引、鼓励和关注我的工作，影响了我的思考方式、我的趣味，甚至我的生活习惯和态度。”
⸺伊塔洛· 卡尔维诺
“我每写完一篇小说，都会跑到他那里去，让他来做我的读者。在他去世后，我觉得，缺少了一位完美读者的指点，我再也写不出好的作品了”
——伊塔洛·卡尔维诺
“我16岁以来一直仰慕海明威、麦卡勒斯、帕韦塞……还有托马斯·曼的《魔山》”
——安妮·埃尔诺
陈英
意大利马切拉塔大学语言学博士，现为四川外国语大学教授。译有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》《海上钢琴师》、格罗西《拳头》等。2020 年获评“单向街年度译者”，2021年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。
目录信息
前言
云
喀迈拉
盲者
母马
花朵
野兽
海沫
母亲
朋友
道路
山
悲痛欲绝者
狼人
客人
篝火
岛屿
湖泊
女巫
公牛
家族
阿耳戈英雄
葡萄园
凡人
谜题
洪水
缪斯
诸神
附录 1：帕韦塞写作笔记
附录 2：帕韦塞生平简表
· · · · · · (收起)
读后感
（这是帕韦塞为《与琉喀对话》写的前言，也见于帕韦塞1946年2月 20日的日记。） 如果可能，人们也不需要那么多神话，但我们相信神话是一种语言、一种表达方式，不是随意的东西，而是一个符号的“池塘”。如同所有言语，神话拥有独特的意义，具有其他东西无法取代的本质。当我们...
评分（这是帕韦塞为《与琉喀对话》写的前言，也见于帕韦塞1946年2月 20日的日记。） 如果可能，人们也不需要那么多神话，但我们相信神话是一种语言、一种表达方式，不是随意的东西，而是一个符号的“池塘”。如同所有言语，神话拥有独特的意义，具有其他东西无法取代的本质。当我们...
评分（这是帕韦塞为《与琉喀对话》写的前言，也见于帕韦塞1946年2月 20日的日记。） 如果可能，人们也不需要那么多神话，但我们相信神话是一种语言、一种表达方式，不是随意的东西，而是一个符号的“池塘”。如同所有言语，神话拥有独特的意义，具有其他东西无法取代的本质。当我们...
评分（这是帕韦塞为《与琉喀对话》写的前言，也见于帕韦塞1946年2月 20日的日记。） 如果可能，人们也不需要那么多神话，但我们相信神话是一种语言、一种表达方式，不是随意的东西，而是一个符号的“池塘”。如同所有言语，神话拥有独特的意义，具有其他东西无法取代的本质。当我们...
评分（这是帕韦塞为《与琉喀对话》写的前言，也见于帕韦塞1946年2月 20日的日记。） 如果可能，人们也不需要那么多神话，但我们相信神话是一种语言、一种表达方式，不是随意的东西，而是一个符号的“池塘”。如同所有言语，神话拥有独特的意义，具有其他东西无法取代的本质。当我们...
用户评价
27段对话，其中一段喀耳刻与“白色女神”（Bianca）——琉喀忒亚对话，书名由此而来。 Bianca又是帕韦塞身边的女人，现实和神话有交织的地方。喀耳刻聊起了经历的爱情，比如她遇到奥德修斯的场景：我的脸色却很苍白。琉喀，我抱住了他的膝盖，开始说我的台词：“你是谁？哪里的人氏……”我当时想：真是个可怜的男人，他还不知道自己会经历些什么。他身形高大、卷发浓密，是个很英俊的男人。他会是多么完美的一头猪，或一头狼啊。
评分27段对话，其中一段喀耳刻与“白色女神”（Bianca）——琉喀忒亚对话，书名由此而来。 Bianca又是帕韦塞身边的女人，现实和神话有交织的地方。喀耳刻聊起了经历的爱情，比如她遇到奥德修斯的场景：我的脸色却很苍白。琉喀，我抱住了他的膝盖，开始说我的台词：“你是谁？哪里的人氏……”我当时想：真是个可怜的男人，他还不知道自己会经历些什么。他身形高大、卷发浓密，是个很英俊的男人。他会是多么完美的一头猪，或一头狼啊。
评分27段对话，其中一段喀耳刻与“白色女神”（Bianca）——琉喀忒亚对话，书名由此而来。 Bianca又是帕韦塞身边的女人，现实和神话有交织的地方。喀耳刻聊起了经历的爱情，比如她遇到奥德修斯的场景：我的脸色却很苍白。琉喀，我抱住了他的膝盖，开始说我的台词：“你是谁？哪里的人氏……”我当时想：真是个可怜的男人，他还不知道自己会经历些什么。他身形高大、卷发浓密，是个很英俊的男人。他会是多么完美的一头猪，或一头狼啊。
评分27段对话，其中一段喀耳刻与“白色女神”（Bianca）——琉喀忒亚对话，书名由此而来。 Bianca又是帕韦塞身边的女人，现实和神话有交织的地方。喀耳刻聊起了经历的爱情，比如她遇到奥德修斯的场景：我的脸色却很苍白。琉喀，我抱住了他的膝盖，开始说我的台词：“你是谁？哪里的人氏……”我当时想：真是个可怜的男人，他还不知道自己会经历些什么。他身形高大、卷发浓密，是个很英俊的男人。他会是多么完美的一头猪，或一头狼啊。
评分27段对话，其中一段喀耳刻与“白色女神”（Bianca）——琉喀忒亚对话，书名由此而来。 Bianca又是帕韦塞身边的女人，现实和神话有交织的地方。喀耳刻聊起了经历的爱情，比如她遇到奥德修斯的场景：我的脸色却很苍白。琉喀，我抱住了他的膝盖，开始说我的台词：“你是谁？哪里的人氏……”我当时想：真是个可怜的男人，他还不知道自己会经历些什么。他身形高大、卷发浓密，是个很英俊的男人。他会是多么完美的一头猪，或一头狼啊。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有