圖書標籤: 科幻小說  科幻  儒勒·凡爾納   

喜歡 喀爾巴阡古堡/牛博士 的讀者還喜歡

本來想扔個三星齣去的。《喀爾巴阡古堡》是我小時候看過的連環畫，但因為集數不齊，看到中就結束瞭，還沒來得及看下。有瞭網絡真好，在網上找到瞭這本書的原著，原來是凡爾納先生的大作。不過遺憾的是翻譯太渣瞭，完全翻譯不齣記憶中連環畫記敘的驚險恐怖氛圍，倒是平平淡淡，令人失望。但最後還是給多瞭一顆星，為瞭凡爾納具有遠見的思維（他在小說裏寫的電，電話，火箭，潛水艇等都在未來實現瞭）以及童年的迴憶。

本來想扔個三星齣去的。《喀爾巴阡古堡》是我小時候看過的連環畫，但因為集數不齊，看到中就結束瞭，還沒來得及看下。有瞭網絡真好，在網上找到瞭這本書的原著，原來是凡爾納先生的大作。不過遺憾的是翻譯太渣瞭，完全翻譯不齣記憶中連環畫記敘的驚險恐怖氛圍，倒是平平淡淡，令人失望。但最後還是給多瞭一顆星，為瞭凡爾納具有遠見的思維（他在小說裏寫的電，電話，火箭，潛水艇等都在未來實現瞭）以及童年的迴憶。

本來想扔個三星齣去的。《喀爾巴阡古堡》是我小時候看過的連環畫，但因為集數不齊，看到中就結束瞭，還沒來得及看下。有瞭網絡真好，在網上找到瞭這本書的原著，原來是凡爾納先生的大作。不過遺憾的是翻譯太渣瞭，完全翻譯不齣記憶中連環畫記敘的驚險恐怖氛圍，倒是平平淡淡，令人失望。但最後還是給多瞭一顆星，為瞭凡爾納具有遠見的思維（他在小說裏寫的電，電話，火箭，潛水艇等都在未來實現瞭）以及童年的迴憶。

本來想扔個三星齣去的。《喀爾巴阡古堡》是我小時候看過的連環畫，但因為集數不齊，看到中就結束瞭，還沒來得及看下。有瞭網絡真好，在網上找到瞭這本書的原著，原來是凡爾納先生的大作。不過遺憾的是翻譯太渣瞭，完全翻譯不齣記憶中連環畫記敘的驚險恐怖氛圍，倒是平平淡淡，令人失望。但最後還是給多瞭一顆星，為瞭凡爾納具有遠見的思維（他在小說裏寫的電，電話，火箭，潛水艇等都在未來實現瞭）以及童年的迴憶。

本來想扔個三星齣去的。《喀爾巴阡古堡》是我小時候看過的連環畫，但因為集數不齊，看到中就結束瞭，還沒來得及看下。有瞭網絡真好，在網上找到瞭這本書的原著，原來是凡爾納先生的大作。不過遺憾的是翻譯太渣瞭，完全翻譯不齣記憶中連環畫記敘的驚險恐怖氛圍，倒是平平淡淡，令人失望。但最後還是給多瞭一顆星，為瞭凡爾納具有遠見的思維（他在小說裏寫的電，電話，火箭，潛水艇等都在未來實現瞭）以及童年的迴憶。