科技英语篇章翻译

科技英语篇章翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:
价格:36.90
装帧:
isbn号码:9787560081236
丛书系列:
图书标签:
  • 科技英语
  • 英语翻译
  • 篇章翻译
  • 科技文献
  • 翻译技巧
  • 语料库
  • 术语翻译
  • 科技文笔
  • 翻译实践
  • 专业英语
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

好的,这里有一份关于一本与“科技英语篇章翻译”无关的图书的详细简介。 --- 书名: 乡野烟火:中国传统民俗的现代回响 作者: 李 晓 华 出版社: 华夏文化出版社 出版日期: 2023年11月 --- 乡野烟火:中国传统民俗的现代回响 内容简介 在这部深入而细腻的著作中,李晓华以人类学家的敏锐视角和历史学家的深厚底蕴,带领读者重新审视那些看似陈旧、却又在当代社会中持续呼吸的中国传统民俗现象。本书并非对古代习俗的简单罗列或怀旧式描摹,而是着眼于“回响”——探讨在高速城市化、全球化和数字化浪潮冲击下,那些根植于乡土的文化基因是如何变形、适应并继续塑造着现代中国人的生活方式、情感结构乃至价值体系的。 全书共分为四个主要部分,结构严谨,论证扎实,通过田野调查、文献考证与深度访谈相结合的研究方法,呈现了一幅丰富而立体的民俗图景。 第一部分: 节庆的生命力与现代重塑 此部分聚焦于中国传统节日,如春节、端午、中秋等。作者挑战了将节日简单地视为“文化遗址”的观点,转而深入探究它们在当代语境下的功能性转变。例如,春节期间的“春运”现象,不再仅仅是返乡的物理过程,而是被赋予了复杂的社会意义——它关乎家庭义务、代际责任、身份认同的确认。作者细致分析了“电子红包”如何巧妙地融合了传统礼金的象征意义与现代数字技术的效率,以及在新兴城市社区中,如何通过定制化的社区活动来重建已然式微的公共祭祀空间。 书中特别对“非遗”申报热潮进行了批判性考察。李晓华指出,当民俗被纳入官方保护体系时,其自发性和生命力往往会受到挤压。他通过对北方某地社火表演团队的个案研究,揭示了如何在商业化驱动和文化传承的压力之间寻找平衡点,以及“活态传承”对演员技艺和观众体验的深远影响。 第二部分: 信仰的流变与精神安顿 在社会快速变迁的背景下,人们的精神需求并未减弱,而是转向了新的表达方式。本部分深入探讨了民间信仰、风水堪舆以及地方神祇崇拜在当代都市生活中的“隐性存在”。 作者并未简单地将这些视为迷信,而是将其视为一种“实用性的世界观模型”和应对不确定性的心理策略。通过对东南沿海地区新兴商业圈中“择吉日”现象的考察,揭示了企业家如何将传统宇宙观与风险管理、市场预测相结合。此外,本书还详细描绘了当代丧葬礼仪的“极简主义”趋势与“奢华回归”之间的矛盾张力,分析了城市殡葬服务业如何利用有限的空间和时间来重新诠释“孝道”的内涵。 第三部分: 身体、空间与日常生活中的仪式 民俗并非仅仅存在于宏大的庆典中,它更深刻地烙印在日常的身体实践和居住空间里。本部分将研究的焦点下移至最微观的层面。 作者考察了“吃”这一核心民俗行为。他分析了“药食同源”观念在当代健康饮食风潮中的现代化演绎,例如“养生食谱”的流行,这是一种将传统草药知识与现代营养学嫁接的混合体。在空间层面,本书考察了“风水”理论在现代高层建筑设计中的应用,并非严格的堪舆布局,而更多地成为一种关于景观视野、气流组织和人与环境和谐关系的隐喻。此外,书中还探讨了“邻里关系”的结构性变化,从传统的互助型社群向基于兴趣和便利的松散网络转变,并分析了这种转变对传统“红白喜事”中集体动员能力的影响。 第四部分: 数字时代的民俗“再编码” 这是全书最具前瞻性的部分。作者审视了互联网、社交媒体和虚拟现实技术如何成为民俗传播和重构的新载体。 “表情包”中的传统符号、短视频平台上的“汉服复兴”运动、以及网络论坛中对“民间故事”的集体再创作,都显示了民俗的“数字化再生”。李晓华认为,数字技术极大地降低了民俗的参与门槛,使得个体可以更加灵活、碎片化地选择和组合文化元素。然而,这种“再编码”也带来了意义的稀释和文化内核的失焦。本书最后一部分对这些现象进行了平衡的评价,既看到了其激活沉睡文化资产的潜力,也警惕了文化符号被过度娱乐化和扁平化的风险。 本书特色: 本书语言朴实而富有洞察力,避免了高深的学术术语堆砌,力求让非专业读者也能理解复杂的文化现象。通过大量的鲜活案例和细致入微的观察,成功地捕捉到了中国社会在传承与创新之间的微妙张力。它不仅是一部关于民俗的著作,更是一部关于“现代性中的传统”的社会文化研究。读者将从中深刻理解,那些古老的文化肌理,是如何在看不见的地方,持续地、有力地支撑着我们当下的生活。 作者简介: 李晓华,人类学博士,现任职于京华大学社会文化研究所,长期致力于中国民间文化、社会变迁及日常生活研究。已出版《乡土中国的记忆碎片》、《城市边缘的边缘人》等多部有影响力的学术与纪实作品。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有