具体描述
俞翔，生于北京，语言学博士（葡萄牙语）。先后毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）、澳门大学及葡萄牙阿威罗大学，分别获得学士、硕士和博士学位，主修葡萄牙语言与文化及语言学。现在澳门理工学院执教。从1983年8月至1996年8月，主要做外交、翻译、新闻传媒、导游等方面的工作。从1996年9月至今，主要从事葡萄牙语教学工作。多年来一直潜心研究葡萄语语法（词法、句法与篇章）、语言学、对比语言学、翻译学、语义学等。曾发表有关汉语对外教学、汉葡翻译教学、敬汉语法对比研究、葡汉翻译研究等方面的学术论文数篇。2008年出版了世界上首部有关葡汉语法对比分析类的并作：《Contributo para Analise dos Adverbiais em Portugues em Chines（葡汉状语对比分析）》（葡文版）。多年来翻译葡汉文外交文件、新闻传媒稿件、文献、史料、法律文件几十万字。
现代社会中的跨文化交际与区域发展：基于全球化背景的深度剖析 图书简介 在全球化浪潮席卷各个领域的今天，跨文化交际能力已不再是少数精英的专属技能，而是构筑现代社会高效运转与可持续发展的基石。本书《现代社会中的跨文化交际与区域发展：基于全球化背景的深度剖析》聚焦于复杂多变的全球化语境下，不同文化群体之间交流模式的演变、潜在冲突的根源分析，以及如何通过有效策略促进区域间的协调发展。我们试图超越传统的人际沟通层面，深入探讨文化差异如何影响国际贸易、科技合作、公共政策制定乃至地缘政治格局的重塑。 本书的结构旨在提供一个多维度、系统性的研究框架。第一部分，我们首先对全球化背景下的文化变迁进行宏观梳理。这包括对信息技术革命如何加速文化同质化与异质化并存的现象的探讨。我们分析了社交媒体平台、跨国企业文化以及全球性流行文化对地方认同感产生的双向冲击。在此基础上，我们引入了文化生态学（Cultural Ecology）的概念，用以审视特定地理区域在面对外部文化压力时所展现出的适应性与抵抗性。 第二部分是本书的核心内容，专注于跨文化交际的实践性挑战与策略。我们详细剖解了高语境文化与低语境文化在商业谈判、冲突解决和团队协作中的具体差异。例如，在东亚文化圈与西欧文化圈的合作案例中，决策过程中的“面子”维护机制与直接反馈模式之间的张力是如何被成功化解或激化的。我们特别关注了“文化智商”（Cultural Quotient, CQ）的构成要素——认知、动机、行为——并提出了针对性极强的提升路径，强调情境化理解的重要性，而非依赖刻板印象式的文化清单。 一个重要的章节致力于探讨语言在跨文化交际中的“隐形权力”。我们不仅仅分析语言障碍本身，更着眼于语言选择背后所蕴含的权力关系和认知框架。例如，在全球科学研究和商业合同中，特定主导语言的使用，如何无形中边缘化了使用其他语言的群体的话语权。我们援引了后殖民主义理论的视角，审视文化交流中是否存在结构性的不平等。 第三部分将视野投向区域发展这一宏大命题。跨文化交际的有效性直接决定了一个经济体或政治联盟能否实现其发展目标。我们选取了几个典型的区域合作案例进行深入分析：如欧盟内部的多语种协调机制、东南亚国家联盟（ASEAN）在经济一体化进程中如何平衡成员国间复杂的历史与文化背景，以及“一带一路”倡议沿线国家在基础设施建设中对当地社区文化习俗的尊重与融入。 在技术交流方面，本书探讨了人工智能和大数据分析在文化敏感性评估中的应用潜力，以及随之而来的伦理风险。如何确保算法在进行跨文化匹配或决策支持时，不会固化或放大现有的文化偏见，是我们需要认真对待的前沿课题。 区域发展的可持续性，从文化的角度看，要求我们不能以牺牲地方特色为代价换取短期经济效益。因此，我们深入讨论了文化遗产保护、创意产业的本地化开发，以及如何将地方知识（Indigenous Knowledge）有效整合到现代科技应用中，从而实现真正具有韧性的区域增长模式。 本书的撰写风格力求严谨而不失生动，融合了人类学、社会学、国际关系学和管理学的多学科研究成果。我们使用了大量的案例研究和实证数据，确保理论分析的扎根性。面向的读者群体广泛，包括国际商务从业者、外交人员、跨国组织管理者、区域规划师，以及所有对全球化背景下人类互动模式感兴趣的高校学生和研究人员。 最终，本书旨在为读者提供一个清晰的认识：在全球化背景下，文化并非交流的障碍，而是连接不同潜能的桥梁。成功的跨文化交际不仅是理解“他人”，更是深刻理解“我们自身”在世界坐标系中的位置与责任。理解文化差异背后的深层逻辑，并将其转化为驱动区域合作与共同繁荣的动力，是当代社会面临的最紧迫的学术与实践挑战之一。本书正是为迎接这一挑战而作的深度思考与指南。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有