图书标签: 外国文学  童话  童书  小说  入手  儿童文学   

喜欢 柳林风声 的读者还喜欢

格雷厄姆绝美的童话。

格雷厄姆绝美的童话。

格雷厄姆绝美的童话。

格雷厄姆绝美的童话。

格雷厄姆绝美的童话。

这是我看过的最厚的童书了。 在拿到书时，虽然早有心理准备，还是忍不住吃了一惊。塞到儿子的手里时，他也骇道：“这么厚，叫我怎么看？”以懒惰而闻名于世（呃，这是我们家的口头禅）的小家伙一看到文字多多的书，就异常犯困，我也实在没有办法。 最后，我们商量了一下，每天...  

2014年在河北话剧院上演了一出话剧《柳林风声》来告别暑假，《柳林风声》被誉为“英国儿童文学黄金时代的压轴之作”，太经典的作品被译制多次，改编成话剧、动画片，让每个时代的人，都可以接触到这种“精神力”童话故事。 我不能从一个制高点告诉其他人，哪一个版译制的更为准...  

我们其实需要的并不多，如果找到了那一个的话。 找到了那一个，就会安心停止无尽的搜索。否则总觉得不满足，觉得自己可以值得更好。 没有买到那条灰色的围巾之前，我买过很多别的围巾；而有了那条细珠项链之后，我再也不看其他珍珠项链。 所以找到那一个，是很省心的事，不必再...  

杨静远先生的这个译本，可以说出神入化，用江湖术语形容，就是“毫无PS痕迹”，完全体现了翻译是再创作这一基本共识，读者不会感觉到这是一本译作，这就像是一本原作。所以，故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失，令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...  

1。自然描写。 书中对英国自然风光的描写让人心醉。太动人了。 辽宁教育的这个版本翻译也赞，流畅顺滑。读一个段落，闭上眼睛，河流、草地、树林、雪堆、月光就会出现。春天的氤氲漂浮在身边，冬天的寒冷触摸读者的肌肤…… 2。角色。 书中拟人化手法塑造的动物们性...