国际语的理想与现实

国际语的理想与现实 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:商务印书馆
作者:胡愈之
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1986
价格:0.26
装帧:
isbn号码:
丛书系列:
图书标签:
  • 语言学
  • 工具书
  • 世界语
  • esperanto
  • 国际语
  • 人造语
  • 语言学
  • 语言规划
  • 世界语
  • 理想主义
  • 现实主义
  • 跨文化交流
  • 语言政策
  • 社会语言学
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

1922年1月,胡愈之发表了《国际语的理想与现实》 一文 ,谈到“国际语决不是一件无关紧要的东西。” “近代人发明了机械以节减劳力,发明了铁道轮舶以缩短旅程,独对于语言的虚费,却不曾想过一个救济的方法。国际语的理想就是应这一类的需要而发生的。换句话说:国际语是现代生活所必需的一种工具,是节约时间和效率的一种新发明的机器。”

今年,瑞士日内瓦大学教授Francois Grin发表研究报告,他的研究表明,如果法国的外语教学采用“先教授世界语,再教授其他语言”的方案,仅在法国这一个国家每年就可以节约54亿欧元。

有人认为,英语就是当今世界的国际语,世界各国都学习英语,就可以解决语言问题。不可否认,目前英语在世界上占据着优势地位。正因为英语的统治地位,英国每年至少可以收入100亿欧元。然而,这并不说明,世界各国已经赞同把英语当作国际通用语。

胡愈之在发表于80多年前的那篇文章中就已指出:“如果用任何一种强国的国语当作国际语,那个国家便得在世界文化上占较优的位置,在目前国家主义未消灭的时候,这样的事情是别的国家所不能容忍的。”

在现代社会中,这正在成为事实。据欧盟进行的一项民意测验,70%的人认为自己的母语需要保护。

法国一直在努力抵制英语的入侵,对抗英语的霸权。法国政府通过立法保护本国语言,希拉克总统也呼吁:“面对英语这个在全球占支配地位语言的力量,其他人必须联合起来,集中他们的力量,以便恢复机会平等,让他们的声音也响彻全球”。

英国《每日电讯报》2006年10月8日发表了题为《德国反击英语侵略》的文章。 文章指出,德国《明镜》周刊撰稿人马蒂亚斯��施赖伯警告说:“目前流行的德式英语是广告代理商、市场专家和电脑销售员创造出来的,那些人显然缺乏头脑。德式英语如有毒的岩浆一样汹涌,毁灭了许多文化风景。”

《每日电讯报》的文章还介绍,事态的发展已促使持保守立场的德国议长诺贝特��拉默特发起一项旨在使德语获得基本法保护的计划。他说:“法国等许多国家都这样做了。去年5月,为防止西班牙语取代英语,美国参议院宣布英语是该国的官方语言。”

2001年3月,葡萄牙前总统马·苏亚雷斯在有关拉丁文化国际研讨会上表示:“拉丁语国家不可能接受英语为国际语。” 就在上个月,首届葡语国家和地区运动会在中国澳门特别行政区成功举行,该运动会的宗旨之一就是加强使用葡萄牙语国家和地区之间的联系和交流。

胡愈之在20世纪初的思想,在21世纪依然闪耀着光辉,随着欧盟和全球语言矛盾的尖锐化,随着更多有识之士对语言和文化多样性的关注,世界语显示出了在解决国际语言问题方面的独特优势。

胡愈之将世界语称作“国际普通话”,准确、精练地概括了国际辅助语的作用和意义,在我国致力于建设和谐世界的今天,胡愈之所追求的“从语言的统一,以求得人类的安宁与平和”这一国际语理想,也同样超越了时间的阻隔,在现实社会中显示出其难能可贵。

作为一位超越时代的国际主义者,胡愈之对世界语、国际语言问题和世界和平有着深刻的理解,他的思想在今天仍然具有指导意义。正如陈原同志所说:“应当说,胡愈之确实经历了一个伟大的变革的时代。凡是伟大的变革时代,必定产生巨人,因为这样的时代需要巨人。历史事实不止一次证明,变革时代的巨人必定思维敏捷,精力充沛,学识渊博,多才多艺,而且富于创造性和富有开拓精神。胡愈之正是这样的一个人。”

今年,正逢胡愈老创建的中华全国世界语协会成立55周年,也是胡愈老倡议成立的中国世界语之友会成立25周年,明年,将是世界语问世120周年,在这时纪念胡愈之诞辰110周年,研讨胡愈之文化思想,更让我们感到了肩负的责任和使命。我们世界语者,将更加努力投身到中国和谐社会建设中,投身到持久和平、共同繁荣的和谐世界的建设中,以无愧于伟人开创的事业。

《国际语的理想与现实》 引言 在人类文明的长河中,沟通与理解一直是社会发展和文化交融的基石。然而,语言的隔阂,如同横亘在不同民族、不同国家之间的无形藩篱,阻碍着思想的自由流通,限制着合作的广度与深度。从古至今,无数的智者与实践者都在探寻打破这一藩篱的可能,其中,“国际语”的构想便应运而生。本书《国际语的理想与现实》并非一部关于某一本虚构的“国际语”的详尽介绍,而是对这一宏大概念本身在历史长河中产生的深远影响、其背后蕴含的理想主义光辉,以及在现实世界中遭遇的种种挑战与局限的一次深入的审视与探讨。它不是讲述一个具体国际语种的起源、语法和词汇,而是聚焦于“国际语”这一思想本身,及其在人类社会实践中所激起的涟漪。 第一章:理想的萌芽——语言统一的千年呼唤 自古以来,人类对超越语言障碍的渴望从未停止。在不同的文明中,都曾出现过试图创造通用语言的努力,或是基于已有的强势语言,或是从零开始构建。本章将追溯这一渴望的源头,从古代帝国试图推广官方语言的尝试,到近现代学者们对科学、哲学、商业领域通用沟通工具的需求。我们将考察那些早期模糊的“国际语”概念,它们可能并非系统化的语言,而是某些约定俗成的交流方式,或是在特定群体中流传的便利符号。这些早期的尝试,虽然因技术、社会条件等限制而未能实现真正的全球化,但它们已经播下了理想的种子,预示着对跨越语言鸿沟的持久追求。我们将探讨为何在不同的历史时期,人类会不约而同地产生对某种“共同语言”的需求,以及这些需求背后的驱动力是什么。这其中既有政治上的统一野心,也有经济上的贸易往来需要,更有对人类命运共同体美好愿景的朴素憧憬。 第二章:现代的曙光——人工语言的诞生与传播 随着现代语言学的发展和国际交往的日益频繁,创造一种人为的、易于学习的国际辅助语(IAL)的构想逐渐成熟。本章将重点梳理历史上几大著名的人工语言运动,例如埃斯珀兰托(Esperanto)的诞生及其早期推广的盛况。我们将深入分析这些语言的创造者们所秉持的哲学理念,他们是如何在设计语言时,尽可能地排除母语的干扰,力求简洁、规则、公平。我们会回顾这些人工语言在传播过程中的历史节点,它们是如何通过协会、刊物、大会等形式,吸引追随者,并在特定群体中形成社群。这一章并非要详细介绍这些语言的语法细节,而是要揭示它们被创造出来时所承载的希望——一种能够促进国际理解、消除误会、维系和平的理想工具。我们会关注这些语言的早期支持者们的动机,他们为何会投入时间和精力去学习和推广一种全新的语言,他们又从中看到了怎样的可能性。 第三章:理想的光辉——语言作为和平与理解的桥梁 国际语不仅仅是一种沟通工具,它更承载着深厚的理想主义色彩。本章将从更宏观的视角,探讨国际语理念背后所蕴含的人文关怀和对世界和平的期盼。我们将分析,为何创造一种中立的、易于掌握的语言,能够被视为打破民族隔阂、促进文化交流、化解国际冲突的有效途径。我们将引用一些历史上的例子,说明国际语的支持者们如何将其视为一种“和平语言”,一种超越政治纷争、宗教信仰和文化差异的共同体语言。我们会探讨,在理想状态下,国际语能够如何促进科学研究的合作、商业贸易的繁荣、以及普通人之间真诚的友谊。这一章将侧重于国际语所象征的价值,以及它在人们心中激发的关于一个更美好、更互联互通的世界的愿景。 第四章:现实的挑战——推广的困境与接受的壁垒 然而,理想的道路往往布满荆棘。本章将客观地审视国际语在现实世界中推广所面临的巨大挑战。我们将分析,为什么尽管有着崇高的理想,大多数人工语言未能像创造者们期望的那样普及。这其中既有学习成本的问题,也有政治与经济因素的制约。当一种强势的、非人工的语言(如英语)在现实世界中占据了主导地位时,国际语的推广就面临着巨大的竞争压力。我们会探讨,为什么即使在最成功的的人工语言社群中,其规模也相对有限,未能实现全球范围的广泛应用。这一章将触及文化惰性、国家利益、以及现有语言格局的惯性等复杂因素,它们共同构成了国际语走向主流的巨大阻力。我们会深入分析,支持者们在推广过程中遇到的具体困难,以及这些困难是如何一步步侵蚀了最初的乐观情绪。 第五章:替代与融合——语言的动态演变与未来展望 在国际语的理想与现实的碰撞中,我们看到了语言本身也在不断地演变。本章将探讨,在国际语未能成为主流的情况下,语言交流是如何通过其他方式实现的。这包括强势语言的全球化传播,以及不同语言之间通过借词、语法融合等方式产生的“混合体”。我们将分析,在后现代社会,全球化和信息技术的发展,对语言交流带来了怎样的新的机遇与挑战。我们也会探讨,在某些特定领域或社群中,国际语仍然扮演着重要的角色,尽管其规模有限。本书将提出,与其固守某种单一的“国际语”的模式,不如去理解语言作为一种活的有机体的动态演变过程,以及人类在不同语境下,为了实现有效的沟通而不断进行的探索与创新。这一章将着眼于未来的可能性,以及我们如何看待语言在未来的世界中的角色,它可能不再是单一一种语言的独奏,而是多种语言共存、互鉴、融合的交响曲。 结论:理想的回响与现实的启示 《国际语的理想与现实》并非要否定国际语的价值,而是希望通过一次全面而深入的梳理,让读者理解这一概念背后所蕴含的深刻思想,以及它在历史进程中所扮演的角色。本书旨在引发读者对语言、沟通、文化与国际关系的更深层次的思考。它提醒我们,尽管实现一种普适的、理想化的国际语或许困难重重,但人类对于理解与连接的渴望,以及为之付出的努力,本身就具有不朽的价值。这本书将引导读者思考,在现实的限制下,我们应该如何理解并实践“沟通”与“理解”的真谛,以及如何在多元化的世界中,寻找更加有效的、更加包容的交流方式。它将为我们提供一个独特的视角,去审视人类社会在语言层面所经历的种种探索与演变,并从中汲取智慧,以更好地应对未来的挑战。

作者简介

胡愈之(1896年—1986年),原名学愚,浙江上虞人。出版家,社会活动家。五四运动时期任《东方杂志》编辑。1932年任主编。抗日战争时期加入中国民主同盟。1949年之后,历任中国民主同盟中央委员会秘书长、副主席、代主席,中国文字改革委员会副主任、《光明日报》总编辑、出版总署署长、文化部副部长,全国政协委员、第五届全国政协副主席,第一至第五届全国人大常委会委员、第六届全国人大常委会副委员长等职。

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本《国际语的理想与现实》的阅读体验,简直是一场对语言本质的深度探索之旅。作者以一种近乎诗意的笔触,勾勒出了一个理想中的世界语图景,那里没有沟通的壁垒,只有纯粹思想的自由流动。我尤其欣赏书中对语言学历史的梳理,它不仅仅是枯燥的知识堆砌,更像是一部宏大的史诗,讲述了人类渴望超越巴别塔的雄心壮志。书中对不同语系的精妙对比分析,让我这个非专业人士也能窥见语言结构背后的哲学意涵。那种对“完美沟通”的不懈追求,那种对人类团结的深切期盼,都通过细腻的文字缓缓流淌出来,让人在合上书页后,依然能感受到那种理想主义的光辉。它没有给我一个标准答案,却提出了一个值得我们终生追问的命题:真正的交流,究竟需要怎样的载体?这种启发性远超了一本普通的学术读物,更像是一次精神上的洗礼。

评分

这本书的叙述风格非常独特,它在学术的严谨与散文的抒情之间找到了一个奇妙的平衡点。作者似乎有一种魔力,能将最复杂的语言结构概念,用极其生动的比喻表达出来,使得原本晦涩难懂的知识变得触手可及。比如,他对不同语系词汇产生机制的比喻,简直像是在描述一场精密的自然生态系统。我尤其喜欢作者在穿插历史轶事时的那种幽默感和人情味,它让那些沉重的理论讨论有了呼吸的空间。阅读它就像是跟随一位博学的、略带沧桑感的向导,穿梭于人类文明的语言迷宫之中。它不强迫你接受任何观点,而是邀请你一同漫步,共同欣赏语言作为人类最高成就之一的复杂美感。这本书的文字本身,就是一种高水平的、令人愉悦的“交流”。

评分

对我而言,阅读《国际语的理想与现实》更像是一次对人类心智边界的试探。书中对“可学习性”和“文化中立性”的探讨,触及了哲学上的核心问题:一种语言的价值,究竟在于它是否能被所有人掌握,还是在于它所承载的独特文化遗产?作者没有给出简单的二元对立答案,而是展示了其中的复杂交织。我被书中关于认知负荷和人类大脑处理不同语法结构效率的讨论深深吸引,这部分内容让我对学习新语言的体验有了全新的理解。它让我意识到,我们对于“通用性”的追求,可能正在无意中牺牲掉那些赋予人类独特性和深度体验的细微差别。这本书的最终价值,在于它提醒我们,语言的争论,最终都是关于我们想成为一个怎样的社群的争论。

评分

坦白说,这本书的阅读过程是曲折而富有戏剧性的。起初,我被它宏大的标题所吸引,期待一个乌托邦式的解决方案。然而,书中对“现实”部分的深入挖掘,却像一盆盆冰水,浇灭了许多不切实际的幻想。作者对政治、文化阻力以及既得利益集团如何扼杀语言创新的描绘,充满了深刻的社会洞察力。那种现实的无奈和理想的脆弱性,形成了一种强烈的张力,让人在阅读时心情起伏不定。书中描述的那些早期倡导者的激情与最终的失落,读来令人唏嘘。这不仅仅是一部语言史,更是一部关于人类社群内部冲突与融合的社会学研究。它剥去了浪漫主义的外衣,直面了推广任何宏大愿景所必须面对的泥泞和阻力,读完后,我感到一种沉重的责任感,意识到任何“进步”的背后,都站着无数沉默的斗争。

评分

读完这本关于“国际语”的书,我感到一种强烈的智力上的挑战与满足。作者的论证逻辑严密到令人窒息,他对各种人工语言和自然语言的运作机制进行了近乎手术刀般精准的剖析。特别是关于“简洁性”与“表达力”之间永恒矛盾的探讨,简直是精彩绝伦的辩证法展示。我原以为这会是一本空泛的理论,但事实是,每一章节都建立在坚实的语言学证据之上,引用的案例丰富多样,从早期的“维塔”(Volapük)到后来的“世界语”(Esperanto),再到更现代的尝试,无不体现出作者广博的知识面和扎实的功底。这本书迫使我重新审视自己习以为常的母语的局限性,以及我们是如何被我们所使用的工具所塑造的。它不是为了取悦读者,而是为了激活读者的批判性思维,让人不得不深入思考,我们是否真的准备好接受一个统一的、去文化的语言体系。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有