圖書標籤: 泡阪妻夫 推理 日本 日本文學 原版 日係推理 日本推理,偵探,懸疑,恐怖小說 日本版
发表于2024-05-20
生者と死者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
袋とじの狀態で短編小説を読んだ後、各ページを切り開くと、長編ミステリが現れ、
それまでの短編小説は長編ミステリの中に埋もれて消えてしまうという超絶技巧
の仕掛けが施された本作。
簡譯:將封於每一個書袋中的短篇小說讀完之後,將所有封頁切開,將呈現齣一部長篇推理,而之前的短篇小說便隱藏在長篇中消失瞭——這就是本書所精心設計使用的超絕技巧。
泡阪妻夫(1933 - 2009),本名厚川昌男,筆名由其本名發音變化而來。被譽爲“日本的切斯特頓”。
泡阪多纔多藝,除繼承傢業,成為描繪和服紋章的師父外,也利用業餘時間研究魔術,創作瞭四本相關著作,曾榮獲石田天海獎(魔術錶演賞項)。
1975年以短篇《DL2號機事件》獲得首屆“幻影城”新人佳作賞。
1977年以《失控的玩具》再獲得第三十一屆日本推理作傢協會賞和第七十九屆直木賞的候補。
1988年以作品集《摺鶴》獲泉鏡花獎,1990年又以《蔭桔梗》更獲得瞭第一百零三屆直木賞。
泡阪將推理小說和魔術,玩具,紋章等他嫻熟的知識相結閤,以極其巧思的謎團,顛覆的問題以及渲染所營造的奇幻氣氛,再混入適當的幽默,構造齣他風雅純粹的風格。日本推理鬼纔山風太郎都說:“如果日本有人寫的齣像G.K.切斯特頓一般充滿顛覆和創意的推理小說,那個人非泡阪妻夫莫屬。”
第一本自己完整翻完,沒有譯本的原版書,好纍啊,選擇道具書真的是給自己挖瞭個大坑,最大的感受就是創意很棒,不過實現很難,尤其是在翻譯時,為瞭顧及一些詭計問題和文化問題,真的更麻煩瞭,如果單說書其實還算是個不錯的伏綫故事,不過感覺沒啥詭計,4.5星
評分泡阪老師不愧是魔術師裏最會寫小說的,邊拆邊讀不要太有創意,希望將來國産推理也能齣現類似的作品。短篇看似平凡無奇,卻要讀過長篇方知其妙處。以及甘地三人組實在是太搞笑瞭,書中到處是笑點,泡阪真是個被魔術耽誤的推理作傢,被推理耽誤的段子手啊hhhhhh
評分emmm 看瞭一年……這個拆開又是另一個故事的形式吸引瞭我……但實際隻有這個形式……故事支離破碎,看得好纍……
評分emmm 看瞭一年……這個拆開又是另一個故事的形式吸引瞭我……但實際隻有這個形式……故事支離破碎,看得好纍……
評分這本書厲害之處在於,讀一本書相當於讀瞭一短一長兩篇故事。短篇部分通過信息的片麵性還有敘述的曖昧性,以及頁碼錯位重組,為故事提供瞭一個與長篇不同的世界設定。因此,在短篇讀完再去讀長篇時,原有的世界設定被打破,就會驚異於明明短篇就是長篇中原有的文字,為何會形成這樣特殊的“敘述性詭計”?長篇部分也很有看頭,將超能力與魔術聯係在一起,又可以用邏輯推理解明謎團。這本書能創作完成,也隻有泡阪妻夫這樣的魔術師推理作傢纔能實現,雖然具有濃鬱的實驗意味,但樂趣不減。
評分
評分
評分
評分
生者と死者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024