圖書標籤: 綾辻行人  推理  綾辻行人  日本  小說  館係列  本格推理  推理小說   

喜歡 十角館の殺人 (講談社文庫) 的讀者還喜歡

• 
  殺人水車館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人形はなぜ殺される 新裝版 高木彬光コレクション pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  容疑者Xの獻身 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  ゴールデンスランバー pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  玻璃之鎚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斜屋犯罪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新參者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悪意 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紫丁香莊園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如無頭作祟之物 pdf epub mobi txt 電子書 下載

原版啃完感覺珠海的翻譯比新星好，思果老師在翻譯研究裏提到過，翻譯講求信達貼，貼是貼近原文不要自我發揮，也是貼近本國文化以求讀者更好的理解。從這個層麵上看，新星的翻譯就有畫蛇添足之嫌，第一頁俊美一詞直譯俊美即可，玉樹臨風看似貼近讀者，實則不僅跟文風不搭，讀起來也顯得矯揉造作

trick非常驚人

原版啃完感覺珠海的翻譯比新星好，思果老師在翻譯研究裏提到過，翻譯講求信達貼，貼是貼近原文不要自我發揮，也是貼近本國文化以求讀者更好的理解。從這個層麵上看，新星的翻譯就有畫蛇添足之嫌，第一頁俊美一詞直譯俊美即可，玉樹臨風看似貼近讀者，實則不僅跟文風不搭，讀起來也顯得矯揉造作

漢字用的比較多。畢竟還是讀完瞭。沒有很多的違和感。準備讀橫溝正史

阿婆之後這麼多年終於又看瞭一本正經的推理小說（大愛的京極夏彥、小野不由美、西尾維新都不算【滾）

花了一星期的时间读完了这本书。虽然是叙诡作品，但在揭露谜底的那一刻，并不让我感到意外。因为我没读完的时候，就大概猜到了谜底。越往后读，越是我想证明自己的推理是否正确，而并不是单纯的阅读享受了。 有人说凌辻行人的文笔不好。本书虽是出道作品，但我并没有觉...  

首先开门见山，表达我对于本书的态度——很一般。我思索了很久找不到其它形容词了，本想用“平淡”来形容，但发现“平淡”的褒贬或许不够明确，最后用了必是中性词的“一般”。至于为什么我认为本书一般，先不详细说明，接下来的内容恐怕也说明得不完全，但这跟我所选角度...  

绫辻行人的创作风格相当独特。本作是他步入文坛的《馆》系列开山之作，也是第五部《钟表馆幽灵》出来之前评价最好的一部，的确是出色的《无人生还》式作品。真相极富意外性，但是以凶手的回想来表明的，尾声的破案证据如同儿戏……仅有的缺憾在这里。 　　 　　天才建筑师...

我很讨厌读书的时候遇到错别字，因为注意力会被分散，思维也会被打断。新星这版从8、90页开始陆续出现了4、5个错别字，一次人名印错（诚一→成一），一次字序颠倒，一次漏字。鉴于我是个读书并不仔细的人，类似的错误可能还有很多没有被我发现。这些读者随便看一遍就能发现的错...  

总是听友提起零食行人，就真的以为此人姓零食，而且当她提到十角馆的时候，也总是觉得叫做蛇脚馆，甚至一度认为应该有个零食馆，所以说从开始在网上阅读它，就是一种迷迷糊糊的状态，更何况我原本就不具备阅读推理小说的智力。 因为之前读过东野圭吾的《放学后》，所以才会被朋...