具体描述
一部追溯极地人类前世今生的史诗级著作,完整记录了一个古老族群的消亡过程,1953年荣获美国阿尼斯菲尔德-伍尔夫图书奖。
《纽约时报》《泰晤士报》《纽约客》等媒体、著名作家玛格丽特•阿特伍德重磅推荐,加拿大国宝级作家法利•莫厄特的首部长篇纪实之作。
【内容简介】
本书是法利•莫厄特的首部长篇纪实作品,完整记录了一个古老族群——伊哈米特人的消亡过程。伊哈米特人是世世代代生活在加拿大北极酷寒之地的一支因纽特人,作者曾两度深入极地荒原探访他们,了解到这些靠驯鹿为生、一度人丁兴旺的“鹿之民”,在半个多世纪内从7000余人急剧缩减至40人。结合实地考察及族人的口述,作者真实还原了这一原住民与鹿共存的美好生活图景,展现了他们与大自然相处的智慧,深刻揭示了这片荒原怎样因为殖民贸易的入侵而改变了生态,进而使这一族群失去生存的依托和平衡,最终走向灭绝。
该书于1953年获得阿尼斯菲尔德-伍尔夫图书奖,先后被译成20多种语言,在40多个国家出版。
【本书看点】
1.加拿大国宝级作家法利•莫厄特首部长篇纪实小说,与《与狼共度》齐名的经典生态之作。
法利•莫厄特一生著有44本书,被翻译成52种语言,在全世界畅销2500多万册。《鹿之民》面世后,先后被译成20多种语言,在40多个国家出版。
2.荣获1953年阿尼斯菲尔德-伍尔夫图书奖,一度引发人们对边缘族群的关注。
本书是根据作者到加拿大偏远地区基韦廷探访面临生存困境的伊哈米特人的经历写成的,一出版即获得广泛好评,并在1953年获得了美国阿尼斯菲尔德-伍尔夫图书奖——一个旨在表彰那些关注种族歧视、展现文化多样性的重要作品的奖项。
3.一部追溯极地人类前世今生的史诗级著作,真实呈现了荒原人“美丽而有尊严的生存方式”。
作者深入荒原,与伊哈米特人朝夕相处,发现他们有一套独特的生存法则——与鹿和谐共存,吃穿用度全靠驯鹿,就连他们栖身的“豪宅”也是驯鹿的馈赠;他们看似野蛮、粗糙、愚钝,却懂得尊重和理解,善于欣赏美和创造美,更深谙与大自然相处的智慧。
4.完整记录一个古老族群的消亡过程,控诉了现代文明的入侵对极地生态的破坏。
书中还原了伊哈米特人与鹿共存的美好生活图景,呈现了边缘地区贸易站的进驻对极地生态及原住民生活的破坏,完整记录了这一族群从濒临灭绝终至完全消亡的全过程,对现代文明发出无声的控诉。
5.透过“鹿之民”重新审视原住民的生活模式,警示我们:任何族群都享有同等的生存权利。
作者指出:“慈善救济对原始人和对文明人一样,都只会帮助其走向毁灭。”并提醒人们思考:除了施舍,我们更应该做些什么,来帮助那些同样因为文明的入侵而即将走向灭绝的原住民走出生存困境,以避免伊哈米特人的悲剧重演?
6《纽约时报》《泰晤士报》《纽约客》等多家媒体重磅推荐,本书还获得了著名作家玛格丽特•阿特伍德的好评。
【名家推荐】
法利•莫厄特的书在荒漠里刻下了印痕,点燃了火花……他的愤怒是迅疾的,他的幽默是顽皮的,但他对万物生灵的悲悯是始终如一的。
——玛格丽特•阿特伍德
对北美大陆最鲜为人知的地区之一的描述,从头到尾激动人心。
——《纽约时报》
这是多年来北极地区出版的最有影响力的一本书,清晰呈现了土地、驯鹿和人类三者之间的物质和精神联系。
——《泰晤士报》文学副刊
孤军奋战,致力于为整个人类社会书写编年史的作家并不常见……莫厄特正是这方面的一个典范。
——《纽约客》
这是一种“美丽而有尊严的生存方式”,只有限制人类的无限欲望、承担起生态责任、重建生态平衡,人类才可能长久生存。
——《诺顿自然书写文选》
作者简介
作者
法利•莫厄特(1921—2014),加拿大国宝级作家,坚定的环保主义者,一生出版著作44本,有2500多万册远销世界60多个国家。代表作有《与狼共度》《鲸之殇》《鹿之民》《屠海》等。1981年,他被授予加拿大国家二等官佐勋章——加拿大的最高荣誉之一,旨在表彰他对全人类的贡献。
译者
舒兰,绵阳师范学院外国语学院教师,主题研究方向为英汉语言对比与翻译,曾参与四川李白文化研究中心课题“李白传说故事”汉英翻译工作,主持四川省翻译协会课题“平武白马藏族文化外译问题与对策探究”等科研课题。
骆海辉,绵阳师范学院外国语学院教授、四川省翻译协会常务理事、西南科技大学MTI(翻译硕士)教育中心兼职硕士生导师。绵阳师范学院首届“教学良师”。已出版译著《欧洲民族思想变迁:一部文化史》等。
目录信息
序言(1975年版)3
故事的由来 7
一、进入荒原 25
二、外来人 44
三、孩子们 57
四、这片土地的命根子 81
五、“小山”脚下 105
六、肉宴与饥荒 125
七、关于语言与房屋 146
八、因纽特人之春 167
九、他们的悠然生活 187
十、男孩与黑羽精灵 206
十一、荒原人的法规 226
十二、迷失的卡库米 245
十三、卡库米与恶魔 266
十四、石人与死人 283
十五、闯入无人之境 305
十六、鬼怪、恶魔与精灵 319
十七、奥霍托的奇幻经历 343
十八、父辈的岁月 358
十九、“鹿之民”拯救计划 379
二十、来日方长 400
专有名词对照表 405
参考文献 417
· · · · · · (收起)
读后感
《鹿之民》,是本98年出的老书。同系列只差那部《与狼共度》没买到。因为书的装帧很丑,年初买了之后就扔在写字台上没理。最近实在没什么书好看,就拿起来,结果看不完还放不下了。 这半个世纪前的故事让我想起“经济全球化”,这出悲剧在50年前可以警醒部分北美人,现在可以...
法利·莫厄特是坐飞机去的,降落在一个地图标识模糊的地方。壮阔的驯鹿南迁的场景,就好像圣诞老人从北极派来的信使。依哈尔缪特族人一生以驯鹿为生,拥有自己的语言与信仰。殖民兴起之后的毛皮业,改变了他们的命运,或者说直接击垮他们的生活。火药与面粉,蚕食着这个北美最...
《鹿之民》,是本98年出的老书。同系列只差那部《与狼共度》没买到。因为书的装帧很丑,年初买了之后就扔在写字台上没理。最近实在没什么书好看,就拿起来,结果看不完还放不下了。 这半个世纪前的故事让我想起“经济全球化”,这出悲剧在50年前可以警醒部分北美人,现在可以...
《鹿之民》,是本98年出的老书。同系列只差那部《与狼共度》没买到。因为书的装帧很丑,年初买了之后就扔在写字台上没理。最近实在没什么书好看,就拿起来,结果看不完还放不下了。 这半个世纪前的故事让我想起“经济全球化”,这出悲剧在50年前可以警醒部分北美人,现在可以...
法利·莫厄特是坐飞机去的,降落在一个地图标识模糊的地方。壮阔的驯鹿南迁的场景,就好像圣诞老人从北极派来的信使。依哈尔缪特族人一生以驯鹿为生,拥有自己的语言与信仰。殖民兴起之后的毛皮业,改变了他们的命运,或者说直接击垮他们的生活。火药与面粉,蚕食着这个北美最...
用户评价
这本书的氛围营造简直是教科书级别的,读完之后,感觉自己像是亲身经历了那些山川河流的变迁。作者对细节的捕捉能力令人惊叹,无论是微风拂过树梢的声响,还是泥土散发出的独特气息,都被描绘得栩栩如生。故事的主线虽然平缓,但其中穿插的那些关于人与自然之间微妙关系的探讨,却让人深思良久。它不是那种让你肾上腺素飙升的快节奏作品,而是更像一首悠扬的小夜曲,需要你静下心来,慢慢品味其中的韵味。我尤其喜欢作者对时间流逝的描绘,那种缓慢而不可逆转的感觉,让人对生命的意义有了更深一层的理解。每次翻开它,都像是一次心灵的洗涤,那些复杂的现代情绪似乎都能在书中的宁静中找到暂时的出口。虽然有些人可能会觉得情节推进得有些慢,但我认为正是这种缓慢,才让角色的内心世界得以充分展现,也让读者有足够的时间去消化那些深刻的哲思。这无疑是一部需要用心去读的作品,它的价值不在于故事的跌宕起伏,而在于它为你打开了一扇通往另一个世界的窗户。
我向来对那些充满历史厚重感的作品情有独钟,而这本新作着实没有让我失望。它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在为我们重构一个逝去的时代图景。作者显然是下了大功夫进行考据的,无论是服饰、礼仪,还是当时的社会结构,都展现出惊人的扎实度。我尤其欣赏作者在处理历史事件时所保持的那种克制与客观,没有过度渲染或主观臆断,而是让历史本身的声音得以浮现。书中的人物群像塑造得极为立体,没有绝对的好人或坏人,每个角色都有其复杂的动机和挣扎,让人在阅读过程中不断地审视自己的立场。虽然篇幅不短,但阅读体验却异常流畅,作者高超的叙事技巧功不可没。他擅长在宏大的历史背景下,聚焦于个体命运的微小转折,这种对比极具张力。读完之后,我感觉自己对那个特定历史时期有了更具体、更人性的认知,而非仅仅是教科书上的冰冷记载。对于喜爱历史题材的读者来说,这绝对是一本值得反复咀嚼的佳作,它提供的不仅仅是知识,更是一种沉浸式的体验。
说实话,一开始我对这本书的期待值并没有那么高,感觉主题似乎有些老生常谈,但读下去后,才发现自己完全低估了它的潜力。作者用一种非常新颖的视角切入了我们日常生活中习以为常却又极易被忽略的情感议题。文字风格极为细腻,尤其是在描绘人物心理活动时,那种细致入微的刻画,简直让人拍案叫绝。它像是拿着一把精巧的手术刀,剖开了现代人内心深处最隐秘的角落,那些我们自己都难以名状的焦虑、失落与渴望,都被作者用精准的词汇捕捉到了。全书的结构设计也很有巧思,看似松散的章节却有着内在的逻辑联系,每一次阅读都会有新的发现。我特别喜欢那种‘原来如此’的豁然开朗感,作者总能在不经意间抛出一个能够点亮全局的关键点。如果你正在寻找一本能够引发深度自我对话的书,那么它绝对是首选。它不提供简单的答案,而是提供更深刻的问题,引导你去探索自己灵魂深处的地图。
这本小说的叙事节奏把握得极其精准,简直像一位经验丰富的指挥家在掌控着乐团的强弱缓急。开篇的悬念设置得恰到好处,一下子就把人牢牢地吸了进去,让人迫不及待地想知道接下来会发生什么。但有趣的是,作者并没有一直维持那种紧张的氛围,而是巧妙地穿插了一些温馨、甚至略带幽默的片段,使得整体阅读体验非常平衡,不会因为过度紧张而感到疲惫。人物之间的对话充满了张力,字里行间透露着未说出口的潜台词,非常考验读者的解读能力。我非常欣赏作者在处理冲突爆发时的手法,不是直白的争吵,而是通过一系列微妙的肢体语言和眼神交流来展现情感的暗涌,这种高级的处理方式让人拍案叫绝。此外,作者对场景的描写也极具画面感,我几乎能闻到咖啡馆里烘焙咖啡豆的香气,能感受到雨夜街道上湿漉漉的空气。总而言之,这是一本娱乐性与思想性兼备的作品,读起来酣畅淋漓,读完后回味无穷。
我通常不太倾向于阅读那些探讨形而上学概念的作品,总觉得过于晦涩难懂,但这次的尝试彻底颠覆了我的看法。作者显然拥有极其深厚的哲学底蕴,但他并没有将这些复杂的理论堆砌在读者面前,而是以一种极其富有想象力和寓言性的方式,将它们编织进了故事的肌理之中。书中的象征手法运用得炉火纯青,每一个出现的物品、每一个重复出现的梦境,似乎都指向了某种更宏大的意义,让人在阅读时总忍不住停下来,思考其背后的哲学意涵。虽然故事的逻辑链条有时会显得跳跃,但这恰恰是作者有意为之,旨在模仿人类意识流动的不可预测性。这本书更像是一场智力上的探险,而不是一次线性的旅程。它挑战了我们对现实的固有认知,迫使我们去质疑那些我们认为理所当然的前提。对于那些渴望突破思维定势、探索认知边界的读者来说,这本书无疑是一份沉甸甸的礼物,它会彻底改变你观察世界的方式。
那个遥远的地方,据说住着一个圣诞老人,明年圣诞节都会给孩子们派发礼物,不知道是不是真的?期待这本书可以给出答案。
那个遥远的地方,据说住着一个圣诞老人,明年圣诞节都会给孩子们派发礼物,不知道是不是真的?期待这本书可以给出答案。
那个遥远的地方,据说住着一个圣诞老人,明年圣诞节都会给孩子们派发礼物,不知道是不是真的?期待这本书可以给出答案。
那个遥远的地方,据说住着一个圣诞老人,明年圣诞节都会给孩子们派发礼物,不知道是不是真的?期待这本书可以给出答案。
那个遥远的地方,据说住着一个圣诞老人,明年圣诞节都会给孩子们派发礼物,不知道是不是真的?期待这本书可以给出答案。