圖書標籤:  

喜歡 Lazy Thoughts of a Lazy Girl 的讀者還喜歡

06年才出的书我以为应该很新，我是说语言上； 可看少许特意被编者留下的原文，实在是诘屈－－再细看，果然是一百多年前维多利亚时代的作品，那么就很正常了。 译者记有些言过其实，百余年前的闲念，再一针见血，今天来看，也不过平平。 怪不得作者，要怪，只怪翻译得那么迟。  

很神奇的一本书，从图书馆借来以后，没有看序没有看简介就开始正文的阅读。 和宿舍的姐妹一起交流，深深折服于其中的想法和道理，相当与时俱进，看完以后回头再看序、作者简介，吃惊，这样的一本书竟然写成于那么久之前，差异，原来很久很久以前的人很多想法是如此和现代人相似...  

男人们总认为女人是没大脑的，女人们有时也不得不迎合着装出没大脑的样子，这似乎是她们为了生存所要学习的一项技能之一。但是假如一个男人知道一个坐在他对面的年轻的女子在想什么的话，他们非要大吃一惊不可。坦率的说，这本书让我吃惊，也是因为她处处闪现着小女子的幽默和...  

I think if a girl could write this book, she must be some kind of Elisabeth- the clever girl in <Pride & Prejudice>, just look at these sentences, although it's mean enough, but also, kind of cute and smart: "Poor old souls! In spite of their money, they n...  

I think if a girl could write this book, she must be some kind of Elisabeth- the clever girl in <Pride & Prejudice>, just look at these sentences, although it's mean enough, but also, kind of cute and smart: "Poor old souls! In spite of their money, they n...