http://wheelockslatin.com
弗雷德裏剋•M•韋洛剋(Frederic M. Wheelock,1902—1987)是美國著名的古典學傢,拉丁語教學權威。他在哈佛大學獲得博士學位,先後任教於哈佛大學、紐約市立大學、布魯剋林學院等名校,並以其在文本批評、古文書學和拉丁語等領域的研究而蜚聲古典學界。韋洛剋教授是美國古典學聯盟、美國語言學會和大西洋國傢古典學會的成員。本書是他畢生最具代錶性的傑作。
理查德•A•拉弗勒(Richard A. LaFleur)是美國古典學聯盟主席(1984—1986)。他在杜剋大學獲得古典學博士學位,從1972 年起任教於佐治亞大學,並在那裏擔任北美洲最大的古典學項目之一的負責人長達21 年。拉弗勒教授著有《21 世紀拉丁語:從概念到課堂》等多部著作,並於1984 年獲得美國語言學會“古典學傑齣教育奬”。
实话说,这本书的编辑做得太懒,几乎没有校对,甚至连字母表都是错的,里面的印刷之缪简直是罄竹难书——一本本来堪称经典的教材结果至此,不堪,不堪,太不堪。除编辑错误以外,其他尚可接受。
評分拉丁语,还是请用外文学。。。 不知道有多少人是把拉丁语当第一外语学习的.至少目前我还不认识.如果那要把拉丁语当第二外语学习,那请先自己问问自己,我的第一外语怎么样? 拉丁语与西方大部分的外语,英语,德语,法语有着很多"亲密"的联系.别的不说,词汇就很明显.很多英语词汇的...
評分中文版的错误很多 估计大家都是第二外语才选择拉丁语的 所以作为入门教材没什么问题 verycd上有配套的教学音频
評分The Sins of Lafleur by Merus Ipse on Sat Jun 28, 2008 12:00 am Hello all, I just completed my introductory Latin courses a few weeks ago, having used Wheelock. My teacher was of the opinion (he converted me) that Richard Lafleur, the revising editor, ...
評分The Sins of Lafleur by Merus Ipse on Sat Jun 28, 2008 12:00 am Hello all, I just completed my introductory Latin courses a few weeks ago, having used Wheelock. My teacher was of the opinion (he converted me) that Richard Lafleur, the revising editor, ...
這套教材,說實話,剛接觸的時候真有點讓人望而卻步,那厚度,那密密麻麻的拉丁文和語法規則,簡直像一座需要攀登的高山。我記得我第一次翻開它,是被那種“經典”的厚重感震懾住瞭,仿佛手裏捧著的不是一本教科書,而是一塊古老的石碑。不過,一旦真正沉下心來,你會發現它骨子裏其實藏著一套極其嚴謹且高效的學習體係。它的編排邏輯非常清晰,遵循著循序漸進的原則,每介紹一個語法點,都會立刻用大量的例句和練習來鞏固,不像有些書,概念講完就扔給你一堆你看不懂的“大段落”讓你自己去琢磨。我特彆欣賞它對拉丁語詞源的細緻梳理,當你理解瞭那些詞根的演變,你會發現英語裏的許多晦澀的詞匯突然就變得豁然開朗瞭,這不僅僅是學一門語言,更像是打開瞭一扇通往西方文化和邏輯思維的大門。當然,如果你指望速成,那肯定要失望,這本書的節奏偏慢,它更像是精心為你準備的一場馬拉鬆,要求你穩紮穩打,每一步都要走得結實。對於那些真正想深入理解拉丁語結構,而非僅僅應付考試的求知者來說,這本“老夥計”的價值是無可替代的,它就像一個耐心十足的私人導師,雖然偶爾嚴厲,但每一步都是為瞭讓你走得更遠。
评分如果要用一個比喻來形容這本教材的體驗,它就像是學習一門需要精密機械操作的手藝。一開始,你會被那些復雜的圖錶和細緻入微的規則搞得頭暈腦脹,感覺每一個操作步驟都有無數的例外需要記憶。比如,關於第三變位動詞的某些特殊情況,即便是反復復習,也需要時不時地查閱。但一旦你掌握瞭那些核心的“操作手冊”,你會發現它背後有一套極其優雅和一緻的內部邏輯在運作。它的力量在於其無與倫比的詳盡性,幾乎涵蓋瞭所有你能想到的語法難點,並且提供瞭海量的練習來確保你不會犯低級錯誤。對於那些有誌於從事古典文獻研究,或者希望未來能夠輕鬆閱讀維吉爾、西塞羅原著的人來說,這本書幾乎是繞不過去的“成人禮”。它可能不適閤那些隻想“懂點拉丁語皮毛”的人,因為它要求的是奉獻和投入,但對於真正想掌握這門古老而強大的語言的人來說,它是最可靠的、最值得信賴的嚮導。
评分我接觸過好幾本拉丁語入門教材,但最終還是迴到瞭這本。它的持久生命力,我認為在於其內容的深度和覆蓋廣度。它不僅僅是在教你如何把句子翻譯成英文,它更是在深入講解拉丁語的“為什麼”——為什麼這個格位要用這個詞尾?為什麼作者會選擇這種特定的動詞形式?這種對背後邏輯的刨根問底,是很多追求“快餐式學習”的教材所欠缺的。我特彆喜歡它在章節末尾提供的“背景知識”小欄目,雖然篇幅不大,但對於理解古羅馬的社會文化背景至關重要,沒有這些背景,很多句子背後的深層含義是無法體會的。例如,讀到關於元老院的句子時,如果瞭解瞭當時的政治體製,你會對某些看似簡單的措辭産生完全不同的解讀。這種將語言學習與曆史文化緊密結閤的方式,使得學習過程不再是枯燥的機械記憶,而是一場深入曆史的探險。它要求讀者付齣時間,但迴報是建立在一個非常堅實、不易遺忘的知識體係之上的。
评分坦白說,如果一個完全零基礎,且對古籍或古典學毫無興趣的人拿到這本書,可能會在第三章左右就徹底放棄。這本書的“味兒”太衝瞭,它毫不掩飾自己對古典學愛好者的偏愛。它的選文,雖然經典,但對於初學者來說,初期的那些句子讀起來實在有些晦澀難懂,缺乏那種現代語言教材裏常見的趣味性或實用性(比如關於旅行、購物的對話)。我記得有一次我試圖嚮一個朋友推薦,結果他抱怨說:“這簡直就是在摺磨我的眼睛,我感覺我讀的是一份古代的法律文書,而不是一本入門書。” 這點確實是它在現代教材競爭中的劣勢。然而,這也是它的魅力所在——它不遷就你,而是要求你適應它。它更像是一位老派的大學教授,注重的是對語言“靈魂”的捕捉,而非錶麵的流利。那些早期閱讀的睏難,恰恰是在幫你建立起對拉丁語那套復雜形態變化的敬畏感,一旦你跨過瞭那道坎,你會發現後來的閱讀速度會有一個質的飛躍,因為你已經習慣瞭那種“左看格位,右看時態”的掃描模式。
评分我花瞭將近兩個學期纔真正“消化”完這本教材的大部分內容,期間的挫敗感不亞於任何一次學習新技能的初期階段。最讓我印象深刻的是它對動詞變位的處理方式,簡直可以用“庖丁解牛”來形容。很多其他教材會把大量的時態、語態、虛擬式堆在一起,讓人眼花繚亂,但它似乎總能找到一個絕妙的切入點,讓你先把最核心的“主動語態陳述語氣現在時”弄明白,然後像搭積木一樣,一層一層往上加復雜的結構。我記得有一次為瞭理解一個復雜的從句結構,我卡瞭整整一個晚上,翻來覆去地對照書裏的錶格和解析,那種“啊哈!”的頓悟時刻來臨時,感覺智商都得到瞭極大的提升。這本書的排版,雖然傳統,但不得不說,非常注重實用性,那些斜體和粗體的變化,都是為瞭強調閱讀時的重點。我個人認為,這本書的配套練習冊(如果能找到的話)是必須搭配使用的,因為光看不練,拉丁語那套嚴密的格位係統是很難真正刻進肌肉記憶裏的。它教會我的不隻是拉丁語本身,更是一種嚴謹的、結構化的思考模式,教會你如何拆解復雜的信息,這在今天的任何專業領域都是寶貴的財富。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有