具體描述
母親、二十歲的約瑟夫和十六歲的蘇珊，正在位於租藉地中央那所破敗不堪的吊腳樓裏艱難地生活著，而且不斷地受到被地籍管理局收迴這塊租藉地的威脅。約瑟夫的憤怒和愛情，蘇珊的逆來順受，某位若先生為勾引年輕姑娘而設的計謀……怎麼辦？母親從未喪失毅力和希望，她精打細算，懷著一種謹慎、狡黠而清醒的熱情策劃著，她多麼害怕與她的孩子們的最終分離——盡管她知道這是不可抗拒的。
本書由中國社會科學院外國文學研究所編審、法國文學研究會秘書長譚立德女士根據伽裏瑪齣版社1950年法文版新譯。
作者簡介
瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法國小說傢、劇作傢、電影導演，本名瑪格麗特·多納迪厄，齣生於印度支那，在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地，窘迫變遷的傢境，忍耐偏執的母親，放蕩驕縱的大哥，溫情落寞的“小哥哥”，如此種種影響瞭杜拉斯一生，在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居，進入大學學習政治、法律等，曾在法國政府殖民部工作，參加過抵抗運動。1943年，以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》，從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評，入圍當年龔古爾文學奬，並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品，以電影《廣島之戀》（1959年）和《印度之歌》（1975年）贏得國際聲譽，以小說《情人》（1984年）獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介：譚立德，1944年生，廣東中山人，1983年2月至1985年1月赴法進修，1978年11月起在中國社科院外國文學研究所叢書、譯叢編輯部工作，現任研究所編審，法國文學研究會秘書長。編著有《文學中的自然主義》（責編）、《熱奈特：敘述話語、新敘述話語》（副主編、責編）、《世界文論1～7輯》（副主編、終審）、《法國作傢、批評傢論左拉》（編選）、《把真實世界引入小說世界》（論文），譯有《雨果戲劇集》（閤譯）、科萊特《鬆鼠》、帕特裏剋·莫迪亞諾《夜半撞車》等。
目錄資訊
讀後感
所谓希望，是一件卑微而又飘渺的东西。怀着虔诚的心理伸出手去，却握住一片虚无。 人生总是带着一种薄凉而又无奈的色彩。一个人无法改变自己的出生，所以在没有任何意识去挣扎反抗命运的时候，总是默默的去接受所面临的令人嘲讽的世界。而后渐渐开始努力去希望去挣扎去努力去...
評分 評分每个人的心里都有一道抵挡太平洋的堤坝，从念想的那一刻就注定坍塌，而坍塌却成为无法磨灭的印记，愈逃离愈清晰。 杜拉斯笔下的兄妹，总有着深刻的对立和眷恋，彷佛是彼此的魔咒，因为爱而分离，也只有分离才能各自相爱。 过往，愤懑而纠结。未来，幽暗而绵长。 ...
評分用戶評價
我曾以為，《抵擋太平洋的堤壩》會是一部技術性很強的書籍，充滿瞭工程學的專業術語。但實際上，它以一種極其人性化的視角，展現瞭工程背後的人文關懷。我被那些關於“傳承”的故事所打動。一代又一代的建設者，將經驗、將技術、將對這片土地的愛，一代代地傳遞下去。堤壩不僅僅是物理上的存在，更是一種精神上的連接，連接著過去、現在和未來。書中關於老一輩工程師對年輕一代的教誨，關於他們如何在關鍵時刻挺身而齣，都充滿瞭力量。
评分《抵擋太平洋的堤壩》給我帶來的衝擊，更多地來自於它對於“抵抗”二字的多重解讀。最初，我以為“抵抗”僅僅是指人類對抗自然力量的意誌，是技術與勇氣的較量。但隨著閱讀的深入，我發現“抵抗”的含義被無限拓展。它還包括個體對抗命運的無奈，傢庭對抗分離的痛苦，甚至是文明對抗遺忘的努力。書中關於海嘯侵襲後，人們如何重建傢園的描寫，讓我深刻體會到生命在災難麵前的脆弱，以及人類精神的頑強。那些幸存者，他們失去瞭很多，但他們沒有失去希望。他們在堤壩的殘骸旁，重新播下種子，重新點燃炊煙，用行動證明，即使麵對再大的絕望，也要頑強地“抵抗”下去。
评分《抵擋太平洋的堤壩》在敘事節奏的把控上做得非常齣色，它既有史詩般的宏大敘事，又不乏細膩的情感描寫。我常常在讀到某個情節時，會不自覺地停下來，去迴味作者是如何將一個簡單的場景，描繪得如此生動感人。那些關於“告彆”的段落，尤其讓人難以忘懷。告彆故土，告彆親人，甚至是告彆曾經的自己。每一次告彆，都意味著一段新的旅程的開始，而堤壩，則成為瞭他們心中永遠的坐標。它見證瞭他們的離開，也默默守護著他們迴傢的路。
评分這本《抵擋太平洋的堤壩》給我最大的啓發，是關於“堅持”的力量。在書中，我看到瞭無數的堅持。工程師們對技術難題的堅持，漁民們對大海的敬畏與不屈的堅持，以及普通人在麵對災難時的生存堅持。這種堅持，不是盲目的衝動，而是經過深思熟慮後的選擇，是在無數次失敗與挫摺後依然選擇站立的勇氣。堤壩的修建過程本身，就是對“堅持”最生動的注解。它告訴我們，即使麵對看似不可逾越的睏難，隻要有足夠的毅力和決心，終究能夠築起屬於自己的“堤壩”。
评分《抵擋太平洋的堤壩》是一部能夠引發讀者深度思考的作品，它不僅僅是講述瞭一個故事，更是提齣瞭一係列關於人類生存、關於自然關係、關於社會發展的深刻問題。我特彆欣賞作者在處理“反思”部分的手法，他並沒有直接批判，而是通過對曆史事件的冷靜梳理，讓讀者自己去體會其中的得失。關於堤壩對生態環境的影響，關於過度開發帶來的潛在危機，這些內容都引發瞭我強烈的共鳴。它提醒我們，在追求進步的同時，也應該審慎地思考我們所付齣的代價，以及我們應該如何與自然和諧共處。
评分閱讀《抵擋太平洋的堤壩》的過程，就像是一次漫長而深刻的思考之旅。作者並沒有給予讀者簡單直接的答案，而是通過層層遞進的敘事，引導我們去探索那些關於生命、關於犧牲、關於希望的終極命題。我印象最深刻的一段，是關於一個年輕的漁民，他因為一場意外失去瞭傢庭，從此與大海為敵，但他最終在堤壩邊找到瞭內心的平靜。這段情節的處理非常巧妙，沒有刻意煽情，卻在樸實無華的文字中，蘊含著巨大的力量。他從對大海的仇恨，到理解大海的無常，再到最終接納並與大海和解，這個過程的轉變，是對生命韌性最生動的詮釋。
评分《抵擋太平洋的堤壩》是一部需要慢慢品讀的書，它的魅力在於那些藏在字裏行間的深意。作者的文字功底毋庸置疑，他能用最簡潔的語言，勾勒齣最復雜的意境。我被書中關於“寂寞”的描寫深深觸動。那些在堤壩上值守的孤獨身影，那些在夜色中默默工作的建設者，他們的寂寞，不是一種絕望，而是一種沉澱，一種在與自然對話中獲得的寜靜。這種寜靜，有時比熱鬧更能觸動人心。它讓我們反思，在喧囂的世界裏，我們是否也正在失去這種寶貴的、與自我對話的機會。
评分我從未想過，一本關於“堤壩”的書，竟然能讓我如此著迷於那些宏觀敘事之下的微觀情感。作者在描繪堤壩的宏偉之時，並未忽略那些構成它的細枝末節。那些被海風侵蝕的混凝土，它們沉默地訴說著歲月的滄桑；那些在暴風雨中屹立不倒的燈塔，它們微弱的光芒卻能指引迷航者的方嚮。書中的人物塑造尤其成功，每一個角色都有著自己獨特的背景故事和內心情感。我尤其喜歡那個年邁的工程師，他一生都投身於堤壩的建設，直到生命的最後一刻，他的目光依然眷戀著那片海，眷戀著他一手築起的“防綫”。他的迴憶片段，穿插在宏大的敘事中，仿佛潮水般湧來，將我的情感也一同捲入其中。他的孤獨、他的堅持、他的驕傲，都讓我為之動容。
评分這本《抵擋太平洋的堤壩》實在是一部令人驚嘆的作品，它的敘事弧光如此宏大，情感的細膩之處又令人心顫。初次翻開，我本以為它會是一部講述宏偉工程、堅韌意誌的史詩，但讀下去纔發現，它遠不止於此。作者以一種近乎雕刻的筆觸，將那些冰冷的水泥、鋼筋，以及在它們背後默默付齣、承受、甚至犧牲的鮮活個體，一一呈現在我們眼前。我被書中那些關於“堤壩”本身的描繪所深深吸引，它不僅僅是一道物理屏障，更是承載著無數人生故事的載體。那些在海邊長大的孩子，他們的童年就是在堤壩的守護下度過的，堤壩是他們奔跑嬉戲的樂園，也是他們仰望星空、夢想啓航的起點。而對於那些建設者而言，堤壩則是他們揮灑汗水、燃燒青春的戰場，每一次的勘探、每一次的澆築、每一次的監測，都凝聚著他們的智慧與汗水，甚至是對傢人的思念與愧疚。
评分不得不說，《抵擋太平洋的堤壩》在細節的描繪上達到瞭令人咋舌的地步。每一個場景，每一個物件，都被賦予瞭生命和故事。海浪拍打堤壩的聲音，仿佛就在耳邊迴響；海風吹拂臉頰的觸感，似乎也能清晰感知。書中對各種氣候現象的描寫，無論是溫柔的微風，還是狂暴的颶風，都充滿瞭畫麵感。我尤其被那些關於“記錄”的片段所打動。無論是日記、信件，還是口述曆史，這些零散的記錄，匯聚成瞭關於堤壩，以及生活在這片土地上的人們的完整畫像。它們見證瞭時代的變遷，也承載瞭無數個人的喜怒哀樂。
评分我愛杜拉斯
评分如果三年前讀這本書我可能會打五星。很少見她不重復同一個故事。
评分【2014.9.4~9.6】我對得起杜拉斯瞭，一年內不會再讀她的書。這本書是純現實主義的，節奏緩慢，故事散淡，沒有激烈的衝突和麯摺的情節。可以這麼說，要想研究《情人》的話，《堤壩》和《華北情人》是非讀不可的。但這本書本身實在不怎麼精彩，如果是中國一個無名作傢現在寫齣來的，一定不會獲得好評。
评分情人的另一種寫法
评分同一個故事的反復講述，可以成為無限的故事
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有