上海话大词典

上海话大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海辞书出版社
作者:钱乃荣
出品人:
页数:707
译者:
出版时间:2008-12-1
价格:CNY 58.00
装帧:精装
isbn号码:9787532626243
丛书系列:
图书标签:
  • 工具书
  • 上海话
  • 方言
  • 语言文字
  • 上海
  • 汉语方言
  • 学习
  • 语言学
  • 上海话
  • 方言
  • 词典
  • 汉语
  • 口语
  • 地方语言
  • 文化
  • 词汇
  • 生活
  • 实用
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

上海话大词典(拼音输入版),ISBN:9787532626243,作者:钱乃荣 编著

翰墨丹青里的吴侬软语:一部探寻现代都市文脉的语言画卷 书名: 城市语境下的海派方言变迁研究 内容简介: 本书并非一部传统的词典,而是一部深入剖析海派文化核心——上海话,在近百年间的社会、经济、人口结构剧烈变动中所经历的复杂演变轨迹的学术专著。它以宏大的历史视角和精细的语言学分析工具,勾勒出一种曾经喧嚣于石库门里弄、黄包车夫吆喝声中,如今正面临前所未有挑战的都市方言的生命图景。 第一章:方言的“黄金时代”:1920s-1950s的上海话核心构建 本章聚焦于上海作为远东经济中心的鼎盛时期,方言如何被塑造成一种高度规范化、兼具商业效率与市民人情味的独特语言系统。我们考察了“老克勒”文化、买办阶层以及底层手工业者所构成的多层次社会语域,如何共同定义了“标准上海话”的语音、词汇和语法骨架。重点分析了当时引入的外来词汇(尤其是英语、法语的早期渗透)如何被本土化吸收,形成海派语言特有的灵活与幽默感。通过对老唱片、早期电影剧本的语料挖掘,重建了彼时语境下,特定词汇(如“作兴”、“腔调”、“小赤佬”等)的社会功能与情感张力。 第二章:时代洪流中的语义漂移与功能弱化 (1950s-1980s) 本章探讨了中华人民共和国成立后,国家推广普通话政策对上海话产生的深远影响。这种影响并非简单的“替代”,而是一种复杂的“重塑”。我们分析了在新的政治语境下,某些带有特定阶级色彩或浓厚市井气息的词汇如何被“清洗”或“边缘化”,取而代之的是更具时代特征的新词汇。同时,研究了方言在家庭内部、邻里交流中,其“公共领域”功能是如何逐步退缩至“私人领域”的。方言的语法结构虽保持相对稳定,但在口语表达中,其复杂程度和修辞功能开始出现衰退迹象。 第三章:全球化与语言接触:新世纪的词汇大爆炸与功能分化 进入21世纪,上海的全球化进程以前所未有的速度推进。本章着重分析了当代上海话在面对科技发展、互联网文化和跨国交流时的反应。我们发现,新的专业术语和网络流行语(尤其源自英文和普通话的输入)以极快的速度被吸纳,但这种吸收往往是表层的、功能性的,而非深层次的结构性融合。 本章的核心论点是“功能分化”:上海话在特定人群(如老一辈、特定行业从业者)中依然保持了强大的情感连接功能,但在年轻一代中,其使用频率降低,表达能力趋于简化,更多地成为一种身份的符号标记,而非日常的主要交流工具。我们通过对当代上海青年群体的口语采样,揭示了其语速加快、某些特有音位弱化(如鼻化元音的处理差异)的现象。 第四章:城市变迁的“语言地理学”:里弄的消逝与方言热点的转移 城市更新是对方言生存环境的直接冲击。本章采用语言地理学的视角,考察了传统上海话的地理分布格局。随着大量老城区的拆迁和新式社区的建立,方言社区的物理边界被打破,传统的“同质化”语言环境不再存在。我们对比了老西门、董家渡等传统语境区与浦东新区、大虹桥等新兴区域的方言使用情况,发现不同区域的“海派”浓度存在显著差异,方言活力也表现出明显的地域不均衡性。 第五章:记录与抢救:当代上海话的记录方法论与挑战 最后,本书探讨了在语言持续变迁的背景下,如何进行有效且科学的方言记录工作。传统的田野调查方法面临样本获取困难、被试的语言“理想化”倾向等挑战。本章提出了一种结合数字化工具(如录音与转写软件)与社会人类学观察的混合记录模型,旨在捕捉方言在非正式、即时交流中的真实面貌。本书的价值在于提供了一个清晰的框架,用以理解和记录上海话在现代都市化压力下的动态生存状态,为未来文化遗产保护提供语言学基础。 本书特色: 本书的独到之处在于,它不拘泥于孤立地罗列词汇,而是将上海话置于具体的社会、历史和空间背景下进行考察。它旨在回答的核心问题是:是什么样的上海,孕育了那样的语言?而如今的上海,又将如何重塑它的方言? 这是一部献给所有对城市变迁、语言学、社会文化史感兴趣的读者的深度研究。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我是一名上海本地的文化传播工作者,一直致力于挖掘和推广上海的优秀传统文化。在日常工作中,我经常会遇到需要引用地道上海话的场合,但有时候,一些老词汇的准确含义和使用方法会让我感到困惑。因此,《上海话大词典》的出现,对我来说,是一份非常及时的工具书。我希望这本书不仅能够收录大量的上海话词汇,更重要的是,能够对这些词汇进行准确、生动的解释,并且能够提供一些相关的文化背景知识,比如某个词汇是如何产生的,在什么历史时期被广泛使用,或者它背后蕴含的上海人的生活哲学。我希望这本书能够帮助我更好地理解上海话的精髓,并在我的工作中更自信、更准确地使用这些宝贵的语言资源。我也期待这本书能够为更多的上海文化爱好者提供一个可靠的学习和交流平台。

评分

作为一个热爱旅行的人,我总是喜欢深入了解每一个地方的独特文化,而语言是其中的重要一环。上海对我而言,不仅仅是一座现代化的大都市,更是一个拥有深厚历史底蕴和独特魅力的城市。我希望通过《上海话大词典》这本书,能够提前学习一些上海话的常用语和特色词汇,这样在我下次去上海旅行时,就能更好地与当地人交流,更深入地体验上海的生活气息。我期待书中能够包含一些关于上海的食物、景点、或者日常问候的上海话表达,这会让我的旅行体验更加丰富和地道。我希望这本书能够像一位随身的向导,让我能够更好地理解和欣赏上海这座城市,而不仅仅是走马观花。

评分

我是一名退休的老上海人,一辈子都在这座城市里度过。看着这座城市日新月异的变化,心里既高兴又有些许失落。高兴的是上海越来越好,失落的是很多老上海的腔调和味道似乎渐渐淡了。孙辈们说普通话,我偶尔跟他们说几句上海话,他们也听得不太懂,让我心里有点着急。所以,当我看到《上海话大词典》这本书的时候,就像看到了救星一样。我希望这本书能把那些我们小时候经常挂在嘴边,但现在年轻人觉得陌生的词汇都找回来。比如,一些形容天气、食物、或者邻里之间互相打趣的说法。我希望书里能有拼音,方便我教给我的孙子孙女,让他们也能听懂,也能说几句。如果书里还能有一些老上海的歇后语或者俗语,那就更好了,那都是我们那个年代特有的智慧和幽默。我打算把这本书好好地利用起来,不光是自己翻翻,还要教给下一代,让他们也知道,我们上海话里有多少好玩、有多少味道。

评分

我是一位对民俗文化和语言学有着浓厚兴趣的学者,一直关注着中国各地方言的保护和研究。上海作为中国近代史的重要城市,其方言承载了丰富的历史信息和文化变迁。当我得知《上海话大词典》的出版,我感到非常欣喜,并立刻购入。从初步翻阅来看,这本书的编纂工作十分严谨,词条的选取和解释都体现了专业性。我特别关注书中是否收录了与上海历史发展相关的词汇,例如与洋行、租界、以及近代商业活动相关的上海话词汇,这些词汇往往能够反映当时社会的经济和文化面貌。同时,我也期待书中能够对一些词汇的来源、演变以及在不同语境下的细微差别进行深入的探讨,这对于语言学研究者来说具有极高的价值。此外,我也会关注书中是否提供了上海话的语音标注,以及是否附有相关的文化背景介绍。总而言之,这本书为我研究上海地域文化和语言提供了一个重要的参考,我对此寄予厚望。

评分

我一直对上海这座城市有着深厚的情感,从小就生活在这里,但随着时代的发展,很多老上海话的词汇和表达方式渐渐消失,甚至很多年轻一代已经听不懂一些地道的上海话了。当我偶然在书店看到《上海话大词典》这本书时,心里涌起一阵莫名的激动。虽然我还没有来得及深入翻阅,但光是看到书名,就足以勾起我对童年时期家门口那些熟悉的吆喝声、街坊邻里间的家长里短的无数回忆。我迫不及待地想要探寻这本书中究竟收录了多少我曾经听过、又或是一知半解的上海话词汇。我尤其好奇它是否能解释那些我一直觉得很有趣,但却不知道确切意思的俗语,比如“阿拉”的用法,“嗲”的多种含义,还有那些形容人物的生动词语。这本书对我来说,不仅仅是一本辞书,更是一份珍贵的文化遗产的传承。我期待它能像一位老朋友一样,带我重温那些渐行渐远的上海记忆,让我更加深刻地理解这座城市独特的语言魅力。我已经想象到,在未来的日子里,我会常常捧着这本书,在某个午后,细细品读,偶尔还会忍不住对着书中的词汇,用上海话轻声念出来,仿佛回到了那个充满烟火气的年代。

评分

我是一名在上海工作多年的外地人,一直以来,上海话对我来说就像一层神秘的面纱,既好奇又有些距离感。我非常喜欢上海这座城市的活力和文化底蕴,也尝试过学习一些简单的上海话,比如“谢谢”、“你好”之类的,但总感觉自己只是皮毛。当我看到《上海话大词典》这本书时,我看到了一个深入了解上海话的绝佳机会。我希望这本书能够从最基础的拼音、声调开始,循序渐进地讲解上海话的发音规则,并且能够提供大量的例句,让我能够理解这些词汇在实际生活中的运用。更重要的是,我希望这本书能够帮助我理解上海话中蕴含的文化和情感,比如那些充满生活气息的俚语,或者那些能体现上海人性格特点的形容词。我非常期待这本书能够成为我与上海这座城市建立更深层联系的桥梁,让我能够更好地融入这里的生活,与本地人进行更顺畅、更亲切的交流。我相信,掌握了上海话,才能真正体会到这座城市独特的韵味和魅力。

评分

我是一位热爱收集稀有书籍和地方文献的爱好者。每到一个城市,我都会尽力寻找与当地文化紧密相关的书籍,尤其是那些能够反映地方语言特色的作品。《上海话大词典》的出现,对我来说无疑是一份珍贵的发现。我非常欣赏那些致力于记录和保存地方语言的努力,因为语言是文化最直接的载体。我希望这本书能够系统地梳理上海话的词汇体系,包括但不限于常用语、俗语、歇后语,甚至是已经被淘汰但具有历史意义的词语。我尤其对那些能够体现上海独特生活方式和思维方式的词汇感到好奇。例如,那些形容上海人精明、务实,又带点小资情调的词汇,或者与老上海的市井生活、饮食习惯相关的说法。我期待这本书能够以一种清晰、易懂的方式呈现这些内容,并且最好能够提供一些关于词汇使用场景的描述,让我能够更好地理解这些词汇的文化内涵。

评分

我是一位对音乐和戏剧有着特别偏好的人,尤其喜欢那些能够反映地方特色的艺术形式。上海的流行音乐和戏剧,在我看来,总是带着一种独特的“腔调”,而这种腔调很大程度上来自于上海话的语言魅力。我希望《上海话大词典》这本书能够帮助我理解那些在上海歌曲、戏剧中经常出现的、我不太熟悉的上海话词汇。我期待书中能够提供一些与上海的音乐、戏剧文化相关的词汇解释,比如形容音乐情感的词语,或者在戏剧中用于表达人物性格的生动词汇。我希望通过这本书,我能够更深刻地理解上海的艺术作品,更能体会到其中蕴含的上海人的情感和智慧。

评分

我是一名对古典文学和民俗研究充满热情的学生。在学习中国古代文学作品时,我常常会遇到一些生僻的词语,而学习地方方言,有时也能为理解古代词汇提供有趣的视角。我一直对上海话的音韵和词汇感到好奇,觉得它有一种独特的韵味。《上海话大词典》的出版,让我看到了一个深入了解上海话的契机。我希望这本书能够提供清晰的词条解释,并且能够展示上海话与普通话在词汇上的对应关系,这对于我理解语言的演变和词汇的起源非常有帮助。我也对书中是否能收录一些具有历史传承意义的上海话词汇,或者与上海的历史文化事件相关的表达方式很感兴趣。我相信,通过这本书,我能够更全面地认识和学习上海话。

评分

我是一名语言爱好者,尤其对汉语方言的丰富性和多样性着迷。上海话作为吴语的重要分支,其独特的语音、词汇和语法系统一直吸引着我。《上海话大词典》的出版,对我来说,就像打开了一扇深入了解上海话的大门。我希望这本书能够提供详实的上海话词汇解释,包括词义、用法、以及可能存在的同义或近义词。我特别关注那些具有上海地方特色的词汇,它们往往能够折射出这座城市的历史渊源、文化习俗以及社会变迁。例如,我一直很好奇一些形容人物性格的上海话词汇,它们是否能精准地捕捉到上海人特有的细腻情感和生活态度。此外,如果书中能够提供一些上海话的语音示范,哪怕是简短的音频链接,那将是对我学习上海话的巨大帮助。我相信,通过这本书,我能够更系统、更深入地学习和理解上海话的魅力。

评分

翻翻蠻好。交關字勿會。我發現我就歡喜翻字典來背單詞。

评分

评分

上海话权威工具书。

评分

没标声调,而且我还是希望能有正音字典一类的辞书。

评分

方言的很多工作还有待完善,感谢前辈老师们所做的努力!

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有