圖書標籤: 美國  小說  外國文學  其他語言  AnnieProux   

喜歡 The Shipping News 的讀者還喜歡

for 《经济观察报 书评增刊 12月号》 美国作家安妮•普鲁的《船讯》最初进入大众视野的时候，正是其短篇小说《断背山》被李安改编为同名电影而在中国广受关注的那一年。但《船讯》并未受到太大关注，很多人提起安妮•普鲁，还是只想到《断背山》。 但恰恰是这本《...  

When I was in senior high three years ago, I gave up Pride and Prejudice after reading about thirty pages, just a small fraction of that copy. Many a time I was faced with a 70-word sentence without any punctuation marks and it always ended in analyzing its...  

很久没有全身心地投入读一本书了，《船讯》是个例外。 花了一周的时间把它读完。这是一个小人物的故事，一个失败的小人物重获新生的故事。听起来仿佛有些乏味，因为我们听过太多这样的故事了。 一开始，我也抱着一种随便看看的态度来读它，可是很快被它深深吸引。每次中途不得...  

我们可以用怎样具体的形象来比喻人生呢？它线性而纤细，却蕴含着韧性与力量，与此同时，生命本身，又难免与其他生命产生交集，或者可以亲密无间，或者擦身而过，或者一团糟——用绳结来比喻这样的东西，也许再合适不过。 或许安妮•普鲁也这样想，才会在她的长篇作品《船讯...  

故事的一个角色引述他过世老爸地话说: 一个男人一生中会经历四个女人：草地上的少女，恶魔爱人，坚强的女人，安静的高个儿女人。（the Maid in the Meadow, the Demon Lover, the Stouthearted Woman and the Tall and Quiet Woman.）。引述的人没有解释这是什么意思。 Quoyl...