图书标签:
发表于2024-11-24
The Black Ice pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
The corpse in the hotel room appears to be that of a missing LAPD narcotics officer. Rumours abound that he had crossed - selling a new drug called Black Ice from Mexico - and the LAPD brass are quick to declare his death aside. But Harry Bosch isn't so sure; prompted by odd, inexplicable details from the crime scene, and attraction to the widow, he begins his own investigation. An investigation that takes him over the border to Mexico and into a dangerous labyrinth of shifting identities and deadly corruption.
迈克尔·康奈利是美国前总统比尔克林顿、摇滚巨星米克贾格尔等人最喜欢的推理小说家,他也被称为世界上最好的警探小说作家。他的小说迄今为止销售了700万册,被翻译成31种文字,并年年蝉联《纽约时报》畅销书排行榜榜首。惊悚小说大师斯蒂芬金非常赏识康奈利的作品,还特为他的《诗人》一书作序。 自出道以来,康奈利获奖无数,其中包括爱伦坡奖、安东尼奖、尼罗 伍尔芙奖、夏姆斯奖、马耳他之鹰奖,以及法国的38 Caliber、Grand Prix及意大利的Premio Bancarella等奖项。他还曾担任美国推理小说作家协会(AWM)主席一职。 迈克尔康奈利从事小说创作之前,在《洛杉矶时报》担任犯罪新闻记者,丰富的体验为他的写作提供了坚实的基础。1992年康奈利创作了以洛杉矶警探哈里博斯为主角的小说《黑色回声》,获得当年爱伦坡奖的最佳处女作奖。截止2006年,他一共写了十一部“哈里博斯系列”小说,为洛杉矶市创造了一个保护者的形象。 除“哈里博斯系列”外,康奈利还有《诗人》、《血型拼图》等作品,也同样登上畅销书排行榜。 目前康奈利和他的家人住在美国佛罗里达州。
看了这套书中的黑色回声 和最后的郊狼后,感觉还不错,就买了这本《黑冰》,看了六十几页以后,觉得这本书的翻译的水平要么太差,要么不用心。 首先,欧化的语言风格和句式结构,记得读博士一年级时,翻译课老师着重强调了,语言要通顺,要看起来像汉语的表达方式,但这本书的...
评分(书中提到圣诞节第二天是星期四,那么就是)圣诞节12月25日星期三发现了卡尔·穆尔的尸体(本作写于1993年,前作《黑色回声》写于1991年,91年之后93年之前,只有1991年的12月25日是星期三),星期一葬礼当天的早上博斯就解决了一切(因为博斯说要在新年前破案,因此解决案件...
评分 评分◎乃鼎齋無機客 还未看正文,就见到图书上的一个差错,赫然看见“迈克尔·康奈利 马修·斯卡德系列”的字样,正如这一牛头配马嘴的错误所预示着,本书的译文真是让人感到头痛。对照原文,并找不到多少错误,然而译文给人的不舒服感觉,却是近日来头一遭碰到的。最显眼的,就...
评分好故事了,这个没啥说的, 就是翻译得不到位, 读起来难受, 老憋屈读者了。。。。。。 这样的翻译稿出来, 最后必须得有人统稿润色, 这工作适合我,哈哈哈
The Black Ice pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024